Ten minutes ago traducir ruso

Ten minutes ago.

- Десять минут назад.

You'll never guess what I found here only ten minutes ago.

- Ни за что не угадаете, что я нашла здесь 10 минут назад.

About ten minutes ago he asked for Tina Riconti.

10 минут назад он спрашивал Тину Риконти.

They got the call ten minutes ago.

Звонок был 10 минут назад.

I was dead beat ten minutes ago.

Я чуть не умер уже десять минут назад.

I saw that shoebox ten minutes ago, Captain. Yeah?

– Я осматривал ее 10 минут назад.

Came on again ten minutes ago, sir.

Снова началась десять минут назад, сэр.

Ten minutes ago?

Десять минут назад?

Ten minutes ago I had a job.

10 минут назад у меня еще оставалась работа.

Don't say that. Ten minutes ago, I saw death everywhere.

10 минут назад я повсюду видел смерть, а сейчас наоборот.

Well, he should've been there ten minutes ago, sir.

Он уже должен быть там 10 минут назад, сэр.

Ten minutes ago, on our Führer's orders, our troops began their historic mission.

10 минут назад по приказу фюрера наши войска начали историческую миссию.

You know, I swear, if he told me I rode out of town ten minutes ago, I'd believe him.

Если бы он мне сказал, что мы проехали тут 10 минут назад, я бы и то поверил.

- You asked me that ten minutes ago.

- Вы уже спрашивали об этом.

- When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it.

Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст.

That missile should have been off the pad ten minutes ago.

Эта ракета должна была быть снята еще десять минут назад.

Oh, the usual, Captain Yates, about ten minutes ago.

Ох, как обычно, капитан Йетс, 10 минут назад.

I have this telegram, delivered ten minutes ago.

Случилась авария, погиб человек. Кто?

But you know what? About ten minutes ago our friendship ended.

Но уже пять минут, как он меня не знает вообще.

Less than ten minutes ago those bills were stolen from a coat in the cloakroom.

Не далее как 10 минут назад помеченные банкноты были вытащены из пальто в раздевалке.

I saw him come in ten minutes ago.

Он здесь, я видел, как он входил 10 минут назад. Уверен?

Who made a call here ten minutes ago?

Полиция. Отсюда 10 минут назад звонил один тип.

He called me ten minutes ago tellin'me to go fuck myself.

Когда он мне звонил? Он позвонил мне 10 минут назад, наорал и послал нахрен.

Ten minutes ago.

Десять минут назад.

That was ten minutes ago.

- Это было 10 минут назад.

Although I'm sure... I will receive a wedgie from my bus mates... I must remind you... we should have been at school ten minutes ago.

Я уверен, что мне сейчас вломят но мы должны были быть в школе 10 минут назад.

Ten minutes ago... he looked at his watch and left.

Через 10 минут... он посмотрел на часы и встал.

You may be surprised to learn that I saw Mr Eustace not ten minutes ago.

Ты, наверное, удивишься, Дживс, но 10 минут назад я видела Юстаса.

I was supposed to have this on 28 ten minutes ago!

Уже заждались на 28-м.

He came around about ten minutes ago.

Минут десять назад пришёл в себя.

The light was set about ten minutes ago.

Свет был установлен около 10 минут назад.

About ten minutes ago our sensors picked up high concentrations of tetryon particles moving toward the station.

Около 10 минут назад наши сенсоры зафиксировали высокую концентрацию тетрионных частиц, движущихся в направлении станции.

Well, that's what you said ten minutes ago.

Ну да, ты говорил это 10 минут назад.

Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.

Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.

Battle drills ended ten minutes ago.

Боевые учения закончились десять минут назад.

- Ten minutes ago.

- Десять минут назад.

- You said ten minutes ten minutes ago.

- Tы этo гoвopил 10 минут нaзaд.

Ten minutes ago, I was enjoying a quiet little dinner.

Десять минут назад я спокойно ужинал.

Yeah. Ten minutes ago.

Да. 10 минут назад.

- Well, you said that ten minutes ago.

- Вы говорили это 10 минут назад.

He tried to contact us ten minutes ago, but his signal was cut off.

Он попытался с нами связаться 10 минут назад, но сигнал прервался.

Approximately ten minutes ago we established a wormhole to a planet at or very near the event horizon of a black hole.

Приблизительно 10 минут назад мы установили червоточину с планетой, находящююся рядом с черной дырой.

Well, yeah, sure. My boyfriend and I were just, like, making out... and then we heard a noise out there, so he went to go check it, but--well, that was, like, ten minutes ago.

Ну да, мы с моим парнем, типа, трахались, услышали шум, он пошёл посмотреть и...

The change for the $ 1 00 I gave you ten minutes ago.

Со ста песо, что я тебе дал уже 10 минут назад.

We just did that ten minutes ago!

четверь часа назад оставили!

- Peter, that just happened ten minutes ago.

- Питер, это только что произошло 10 минут назад.

You think I started this life ten minutes ago?

- Я что, по-твоему, вчера родился?

Ernest proposed to me exactly ten minutes ago.

Эрнест сделал мне предложение всего десять минут назад.

Ten minutes ago.

- А он уже был?

- Ten or twenty minutes ago.

- 10-20 минут назад.

Oh, I'm sure you're quite wrong. I saw them in class myself scarcely ten minutes ago.

Я уверен вы ошибаетесь.