Terrance traducir ruso
272 traducción paralela
This is Terrance.
Я думаю, я это нашла.
Terrance Feinstein and Charles Wilson... two special-effects artists... reputedly Working on a top-secret project... for the makers of the Freddy Krueger films... Were found brutally slashed to death early this morning.
Тэрранс Фейнштейн и Чарльз Уилсон... два художника по спецэффектам... которые работали в тайне над... проектом, продолжением фильмов о Фредди Крюгере... были найдены сегодня утром зверски изрезанными на смерть.
When are you gonna stop gettin ´ into trouble, Terrance?
Будет конец твоим приключениям, Tерранс?
Boo! - Okay, Terrance.
Ладно, Tерранс.
You seem like a nice man. Terrance can use a few of those in his life.
Мне кажется, вы хороший человек.
Kenny, the Terrance and Phillip movie is out. You wanna come?
Кенни, вышел фильм с Теренсом и Филлипом.
Kyle, we're going to the Terrance and Phillip movie!
Кайл, мы идём на фильм с Теренсом и Филлипом.
'Cause Terrance and Phillip are sweet
Теренс Филлип - это круто! Это супер-круто!
Can I have five tickets to Terrance and Phillip Asses of Fire?
Можно мне пять билетов на "Пламенные жопы" с Теренсом и Филлипом?
Terrance and Phillip Asses of Fire has been rated R by the Motion Picture Association of America.
! "Пламенные жопы" получили рейтинг'R'... от Американской Кинематографической Ассоциации - дети могут смотреть только в сопровождении родителей или опекуна.
You love Terrance and Phillip!
Ты ведь прёшься от Теренса и Филлипа!
Say, Terrance, what did the Spanish priest say to the Iranian gynecologist?
Слышь, Теренс. Что сказал испанский теолог иранскому гинекологу?
Terrance, why would you call me a pig fucker?
Теренс, с чего это ты назвал меня свиноёбом?
Fuck, dude, I wanna be just like Terrance and Phillip.
Ебать, блин! Я хочу быть как Теренс и Филлип!
We just went to go see the Terrance and Phillip movie.
Просто ходили смотрели фильм с Теренсом и Филлипом.
Terrance and Phillip are Canadian, just like my brother.
Теренс и Филлип - канадцы, как мой братишка!
Hey, Stan, tell them about when Terrance called Phillip a testicle-shitting rectal wart.
Стэн! Расскажи, как Теренс назвал Филлипа яйцеобсирающим заднепроходным прыщом!
We saw the Terrance and Phillip movie.
А мы смотрели кино с Теренсом и Филлипом!
Yes, yes, I saw the Terrance and Phillip movie.
Да, да - я видел фильм с Теренсом и Филлипом.
We've gotta see the Terrance and Phillip movie, too!
Нам тоже надо посмотреть фильм с Теренсом и Филлипом.
- It was the Terrance and Phillip movie. - Dude! What?
- Из фильма с Теренсом и Филлипом.
I wanna get out of here! Terrance and Phillip?
Ну вас на хуй, пацаны - я хочу свалить отсюда!
Excuse me, what the heck is Terrance and Phillip?
! Простите, что ещё за Теренс, блин, и Филлип?
Terrance and Phillip are two very untalented actors from Canada.
Теренс и Филлип - парочка весьма бесталанных актёришек из Канады.
Well, I guess I'll have to send a warning letter out to parents before more children see Terrance and Phillip.
Что ж, пожалуй, мне придётся разослать всем родителям письмо-предупреждение, прежде чем остальные дети посмотрят этот фильм.
Our moms say we can't ever see the Terrance and Phillip movie again!
Наши мамы сказали, нам больше нельзя смотреть фильм с Теренсом и Филлипом.
Terrance and Phillip shirts are no longer allowed in school.
Футболки с Теренсом и Филлипом к ношению запрещены.
Anyone wearing a Terrance and Phillip shirt is to be sent home immediately.
Всем, кто сегодня надел футболку с Теренсом и Филлипом, следует немедленно отправляться домой.
Now our moms are gonna find out we went to the Terrance and Phillip movie again!
Сейчас наши мамы узнают, что мы снова ходили на фильм с Теренсом и Филлипом.
Kenny set himself on fire because he saw Terrance and Phillip do it in that dirty movie!
Верно! Кенни поджёг сам себя, потому что он видел, как Теренс и Филлип делали это в том грязном фильме!
Please welcome Terrance and Phillip!
Пожалуйста, поприветствуем Теренса и Филлипа!
- Excuse me, Terrance.
- Извини-ка, Теренс...
Now Terrance smells like my ass!
Теперь Теренс воняет, как моя жопа!
Terrance and Phillip, Mothers Against Canada is placing you under citizen's arrest!
Теренс и Филлип! "Матери против Канады" помещают вас под гражданский арест!
Did you see that? They arrested Terrance and Phillip!
Вы видели - они арестовали Теренса и Филлипа!
As the Canadian Ambassador, I hereby condemn the actions taken by America in apprehending Terrance and Phillip.
Как канадский посол, я осуждаю действия предпринятые Америкой... по задержанию Теренса и Филлипа!
As you can see from this graph, the entire economy of Canada relies on Terrance and Phillip!
Как вам известно, на Теренсе и Филлипе держится вся канадская экономика.
Terrance and Phillip will not be released!
Теренс и Филлип на свободу не выйдут!
Release Terrance and Phillip or we'll give you something to cry aboot!
Люди, да вы ОХУЕЛИ! Отпустите Теренса и Филлипа! Или вы ещё заплачете горючими слезами насичёт...
Mr. Garrison, how come our moms arrested Terrance and Phillip?
А как вышло, что наши мамы арестовали Теренса и Филлипа?
In two days time, the war criminals Terrance and Phillip will be executed.
В двухдневный срок военные преступники Теренс и Филлип будут казнены.
- You don't think they're really gonna kill Terrance and Phillip, do you?
Думаешь, они и вправду убьют Теренса и Филлипа?
Dude, don't you like Terrance and Phillip anymore? Course not!
Блин, неужели ты больше не любишь Теренса и Филлипа?
You can't kill Terrance and Phillip.
нельзя убивать Теренса и Филлипа.
Well, then we're just gonna have to save Terrance and Phillip ourselves!
Что ж, значит, мы сами должны спасти Теренса и Филлипа!
He'd figure out a way to rescue Terrance and Phillip before they're executed.
Он бы отыскал способ выручить Теренса и Филлипа прежде, чем их казнят.
Well, then, we'll round up all the grounded kids in town and start our own organization. An organization to help save Terrance and Phillip.
Что ж, тогда мы объединим всех наказанных детей в городе, и создадим нашу собственную организацию... организацию содействия спасению Теренса и Филлипа!
So let's call all the kids together and unite to stop our moms And we'll save Terrance and Phillip, too
Так пусть же в шеренги встаёт детвора, ведь наших мамаш образумить пора!
- Terrance?
Tерранс?
I did, Terrance.
Ага.
Meanwhile, the war criminals Terrance and Phillip are prepped for their execution.
Тем временем военные преступники Теренс и Филлип приготовлены к казне.