Texas traducir ruso
2,899 traducción paralela
That led to a police chase that ended in Texas, where authorities killed the suspect, who was a white supremacist, in a shootout.
За этим последовала погоня, завершившаяся в Техасе, где представители власти убили подозреваемого - это был распоясавшийся белый расист.
Same type of weapon used in the murder of the black Texas councilman 3 months ago.
Из оружия этого же типа 3 месяца назад в Техасе убили чернокожего члена горсовета.
In Texas?
В Техасе?
Rebecca is an Econ professor at East Texas College.
Ребекка преподавала экономику в Восточно-Техасском колледже.
In sports, Los Angeles beat San Francisco to stay alive in the chase for the west, and Seattle lost to Texas despite Hernandez going eight innings...
"Температура на юге понизится к завтрашнему вечеру" " О Спорте : Лос-Анджелес победил Сан
Those are the Texas Rangers.
Они Техасские Рейнджеры.
Well, I'm John Franklin Fry, Secretary of the Interior of the great nation of Texas.
Ну, я Джон Франклин Фрай, министр внутренних дел великой нации Техаса.
Texas is gonna go nuts.
Техас сойдет с ума.
The plan was to lay low, wait for Texas to start killing Patriots, not you.
План состоял в том, чтобы затаиться, ждать, пока Техас начнет убивать патриотов, а не мы.
By the way, where's Texas?
Кстати, где Техас? Успокойся, хорошо?
On behalf of the United States government and the sovereign nation of Texas,
От имени правительства Соединенных Штатов и суверенной нации Техаса,
That's Texas... and the Patriots together.
Это Техас... и патриоты вместе.
I'm especially proud of my friend, Texas Ranger Malcolm Dove.
Я особо горд моим другом, техасским рейнджером Мальколмом Давом.
And if found guilty by the power of Texas law, he won't live to see another sunrise.
И если он будет объявлен виновным силой закона Техаса, следующий рассвет он уже не увидит.
Texas hero.
Герой Техаса.
Now that Texas is dry-humping the Patriots?
Теперь, когда Техас — подстилка патриотов?
And by the power vested in me by the sovereign nation of Texas, I hereby sentence you to die by lethal injection, to be administered at midnight.
И, согласно данной мне власти независимой нации Техаса, я приговариваю тебя к смерти через смертельную инъекцию, которая будет проведена в полночь.
Isn't Texas adorable?
Разве Техас не восхитителен?
Their little own Guantanamo, deep in the heart of Texas.
Их персональный Гуантанамо в самом сердце Техаса.
We stopped the war with Texas.
Мы остановили войну с Техасом.
If I hadn't given you Monroe, Texas would've come back here, guns blazing.
Если бы я не сдал Монро, то Техас нагрянул бы сюда, сверкая своими пушками.
The governor of Texas?
Губернатор Техаса?
If I hadn't given you Monroe, Texas would have come back here, guns blazing.
Если бы я не сдал Монро, то Техас нагрянул бы сюда, сверкая своими пушками.
They knew about our plans with Texas.
Они знали о наших планах по поводу Техаса.
Yes, and that's why the bureau sent me here from the Austin, Texas, office.
Да, поэтому-то бюро и отправило меня сюда из Остина, Техасского офиса.
We're kentuckyians, not texas horse thieves.
Мы кентуккийцы, а не техасские конокрады.
What was that? Leatherface. Texas Chainsaw Massacre.
- Лицо из кожи. "Техасская резня бензопилой".
Secretary of the Interior of the great nation of Texas.
Министр внутренних дел великой нации Техаса.
Gotta love Texas.
Придется полюбить Техас.
Back when Texas and the Monroe Republic were squabbling, I sort of tried to kill him.
В то время как между Техасом и республикой Монро были проблемы, я, вроде как, пытался его убить,
And whoever got into that train yard last night, find them before they talk to Texas.
И кто бы ни оказался вчера на том дворе, найди их прежде, чем они поговорят с Техасом.
But Texas is an 800-pound gorilla... in a stetson.
Но Техас — горилла, весом 360 кило... в ковбойской шляпе.
We got our origin - - austin, texas.
У нас есть источник - Остин, Техас
I live in austin, texas.
И я живу в Остине, Техасе.
This thing hates women so much, we should call it Texas.
Эта штука так ненавидит женщин, что её следует назвать Техасом.
The guy's got a rap sheet longer than a Texas mile.
У парня приводов больше чем миль в Техасе.
It's a bunch of plastic twice the size of Texas floating in the middle of the ocean- - it's gross.
Это куча пластика, в 2 раза больше Техаса, плавающая в середине океана... это грязь.
Texas.
Техас.
Texas is huge.
Техас большой.
Don't mess with Texas.
С Техасом шутки плохи.
On days like this when spring rain falls, I need to watch the movie, Texas Chainsaw Massacre.
В эти дождливые весенние дни я должна смотреть "Техасскую резню бензопилой".
Good morning, Texas!
Доброе утро Техас.
I hear that you have the most powerful microphone in all of Texas.
Слышала, что у вас самый мощный микрофон во всем Техасе.
James Turcotte, the death row inmate from Huntsville, Texas.
Джеймс Теркотт, узник камеры смертников из Хантсвиля в Техасе.
Like in Texas Chainsaw Massacre, Friday the 13th, Scream!
13 "или" Крик ".
I am taking you back to Texas.
Я забираю тебя обратно в Техас.
I told Rita to offer him a sales job in Texas.
Я попросил Риту предложить ему работу в торговле в Техасе.
"I don't like my son-in-law, so I'm gonna ship him off to Texas."
"Мне не нравится мой зять, поэтому отправлю-ка я его в Техас".
"Mineral Wells, Texas."
Минерал Уэллс, Техас.
That's why your daughter came in from Texas, right, she had the same blood type?
Вот почему ваша дочь приехала из Техаса, ведь у нее такая же группа крови?
Ray McKibben of Mineral Wells, Texas.
Рэй МакКиббен, Минерал Уэлс.Техас.