That's why i came traducir ruso

I was given an invitation card, that's why I came to Korea.

поэтому я и приехал в Корею.

That's why I came this far, looking for her...

Вот почему я через столько прошел в ее поисках...

That's why I came to visit you.

Поэтому я и приехала к тебе.

That's why I recognized you when you first came to the house.

Я сразу тебя узнала, когда ты пришёл к нам первый раз. Правда?

- That's why I came down here.

Именно для этого я и приехал сюда.

- That's why I came.

- Поэтому-то я и пришел. - Поэтому?

That's why I came.

Поэтому я пришел.

Better than you ever expected. I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest.

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

That's why I came here. To give them a chance to ransack my place.

Вот почему я пришел сюда, чтобы дать им шанс порыться у меня.

That's why I came back.

Именно поэтому я и вернулась.

- That's why I came to you.

- По этой причине я пришла.

That's why I came to see Mrs. Redi.

Я за этим и приехала к Миссис Реди.

That's why I came - to speak to you about that.

Как раз об этом я и хотел поговорить...

That's why I came to you.

Поэтому я и пришла к вам.

That's why I came.

Именно поэтому я и пришел.

That's why I came to see you, sir.

Именно поэтому я и пришел, сэр.

That's the reason why I came in fourth. If it hadn't been for that, that race'd have been a cinch.

Я не смог его догнать в толпе.

- That's why I came.

- Из-за этого я и пришел.

It is, to me. That's why I came to this house and took this job, ghost-writing.

Для меня, да.Вот почему я приехал сюда и взялся за эту работу, Ваш сценарий.

That's why I came over.

Я начала волноваться и поэтому пришла.

Tell me! I wanted to tell you. That's why I came back.

Я собирался тебе все объяснить и именно поэтому вернулся.

- That's not why I came here.

- Я здесь не потому.

Oh. That's why we came up here, I...

Поэтому мы здесь...

That's why I came to talk to you.

Вот почему я пришел говорить с вами.

There are no maids, that's why I came myself.

Обе мои служанки ушли смотреть праздник.

That's exactly why I came in late.

Как раз поэтому я и пришел поздно, что я его встретил раньше!

That's not why I came back.

Я вернулся не для этого.

My skirt came unstitched, that's why I was looking for a notions shop.

У меня юбка разошлась. Я поэтому и искала галантерейный магазин.

That's why I came to you.

Поэтому я и пришел к тебе.

That's the reason, why I came.

Вот почему я и пришел.

I've just been cutting some, that's why I came over.

Я как раз срезала цветы, поэтому и пришла.

I want to help you. That's why I came in here... even though, it's forbidden.

Я здесь именно для того, чтобы вам помочь, хоть это и запрещено.

It's why I came to your cell, I realised that he could have been Webster.

Вот почему, когда я прибыл в твою камеру, то понял, что это возможно был Вебстер.

That's why I came back, you see.

Поэтому я вернулась, видите.

That's why I came and told you, my lord.

Вот почему я пришел и сказал вам, господин.

That's why I came over, your back door was open.

Знаешь, а это хорошая штука - быть соседями...

That's why I came out here in the first place.

Я для этого и вышел сюда.

That's why I came to see you.

Именно поэтому я пришел сюда.

That's why I came here.

Вот почему я приехал сюда.

Yeah, that's why I came to see you.

Да, вот почему я пришел именно к тебе.

- That ´ s not why I came.

- Я пришел не из-за этого.

That's why I came to you, so the Committee would do something, but you can't fix it

Я прошу вас потому, что воеводский совет мне отказал.

And it took me a long time to recover. That's why I came here to teach

Выздоровление заняло много времени.

That's why I came to see you.

Поэтому я к вам и пришла.

- Mr Wyman was a friend of Myrna's. That's why I came.

- Мистер Уайман был другом моей сестры, поэтому я и пришла.

That's why I came back.

Вот поэтому я и вернулся.

- That's why I came.

Потому я и пришел!

That's why I came.

Я за этим и пришел.

That's why I came here.

Ради этого я и приехал сюда.

That's why I came alone.

Поэтому я пришёл один.

That's why I came back.

Поэтому я вернулась.