Thayer traducir ruso
234 traducción paralela
Mrs Thayer told us you'd lost your daughter.
Миссис Тэйер сказала нам, что у вас была дочь.
Listen, this is Norman Thayer, Jr., over on Golden Pond.
Слушайте, я Норман Тэйер-младший, на Золотом Пруду.
Norman Thayer, Jr.
Норман Тэйер-младший.
Norman Thayer, Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.
Норман Тэйер-младший, твоя зачарованность смертью начинает портить мне настроение.
- Good morning, Mrs. Thayer.
- Доброе утро, мистер Тэйер.
That'll be $ 38, please, Mr. Thayer.
С вас 38 долларов. Пожалуйста, мистер Тэйер.
- I'm Norman Thayer, Jr. Where's...
- А я Норман Тэйер-младший.
Ethel Thayer.
Этель Тэйер.
No, no, you're goin'back inside and talk to Mr. Thayer.
Нет, нет, возвращайся и поговори с мистером Тэйером.
Can I take the Thayer IV for a little spin?
Можно мне взять Тэйера четвертого в небольшую поездку?
Norman Thayer, Jr... where the hell are you?
Норман Тэйер-младший... где ты, черт побери?
- Where's the Thayer IV?
- А где Тэйер IV?
While I'm waiting for this moron to answer the telephone... let me say something to you, Norman Thayer, Jr.
Пока я дождусь, когда эта черепаха ответит на звонок... я скажу кое-что тебе, Норман Тэйер-младший.
Hi, Mrs. Thayer... I'm collecting returnable bottles and cans for the M EDCU drive.
Миссис Т айлер, я собираю бутылки и банки для Медку Драйв.
I'm Wyck Thayer, chairman of...
Я Вик Тейер, председатель...
It can be seen? Va Thayer.
Тогда вдова Тайер.
I live next to Thayer, I do not mind doing that.
Я буду ходить к Тайер, Буду ходить и забирать...
The chicken was one del? Cia Mrs. Thayer.
Всё было очень вкусно, миссис Тайер.
Mme. Thayer... we get to Barbara, Jim and Emily... j?
Барбара уже здесь, чтобы принять Джима и Эмили...
Mme. Thayer.
Миссис Тайер.
Boys this? Mrs. Thayer.
Мальчики, это миссис Тайер,
I collect your dinner? House Of Life? va Thayer but I forgot the milk.
Пошёл за ужином к вдове Тайер, но забыл молоко.
Mme. Thayer, wanted to thank you especially by the meal? yesterday.
Миссис Тайер, хотел поблагодарить Вас за вчерашний ужин.
Mme. Thayer, me and Jack we get the Bob and Spencer.
Миссис Тайер, Джек и я поедем забирать Боба и Спенсера.
Thank you Mrs. Thayer.
Хорошо, миссис Тайер.
Excuse me a moment, Mrs. Thayer.
миссис Тайер, простите, я на минуту.
Ol? Mme. Thayer,?
Здрасьте, миссис Тайер!
Mme. Thayer, How are you? out that sauce?
миссис Тайер, этот соус готов?
It was seen? Va Thayer who made it.
Вдова Тайер готовила это.
Of Life? va Thayer.
Это вдовы Тайер.
Mme. Thayer, are well?
Миссис Тайер, всё в порядке?
Thayer's favorite movie. It was underrated.
- Любимый фильм Теера?
That means you too, Thayer.
Тэйр, это и к тебе относится.
Look, Thayer up there, he's got this doctor.
- Психотерапию. Слушай, у Тэйра есть хороший консультант, отличный врач!
Thayer.
Фэйер.
What do you think we should do about this, Mr. Thayer?
И что же нам с вами делать, мистер Тэйер?
Uh, yes'in truth'. We are trying Anna Thayer Griffin.
Да, можете.Мы ищем Анну Тайер Гриффин.
I memorized that poem in, like, fourth grade.
Я выучил это стихотворение ещё классе в четвёртом. ( прим.пер. : бейсбольный стих "Casey at the Bat", 1888г., автор Ernest Thayer )
Lewis Thayer's "untitled # 2."
Льюис Тайер "Без названия № 2".
Hey, Moz, the Lamson is missing a Thayer.
Привет, Моз, в Лэмсоне недосчитались Тайера.
I found the missing Thayer painting.
Я нашла пропавшую картину Тайера.
Steal the Thayer, leak the theft to the press, then sell the forgeries.
Украдите Тайера, сообщите о краже в газеты, а потом продайте подделку.
Thayer used the "Ben-Day dots" method to show shading.
- Почему ты так думаешь? Тайер использовал точечный метод Бэна Дэя, чтобы передать тени.
We wanted to display the Thayer prominently.
Мы хотели поместить Тайера на видном месте.
What do you know about Lewis Thayer's "untitled # 2"?
Что вам известно о картине Тайера "Без названия № 2"?
The Thayer theft.
Кража картины Тайера.
We know about the Thayer.
Нам известно о Тайере.
Original Thayer.
Подлинник Тайера.
Andie, this is Tony, and this is Thayer.
- Это - Тони, это
Thanks, Benny. Thayer.
- Спасибо!
Thayer.
Hе отпустим!