Tiene traducir ruso
25 traducción paralela
LA VOLUBLE'PLUMAS'MCCOY La chica del asesino tiene nuevo novio
"ПЕРЫШКИ" МАККОЙ : ПРИМЕР НЕПОСТОЯНСТВА.
( man ) Me tiene loca.
( Мужчина ) Совсем из ума выжил.
Mire, mire las patas y tiene cara de ganar con estas patas.
Вы только поглядите на эти ноги, можно подумать, он выиграет с такими ногами.
- Tiene, Senora.
Возьмите, синьора.
Nos tiene los rifles, las pistolas, las granadas, las bombas.
Нос тиене лос рифлес, лас пистолас, лас гранадас, лас бомбас.
Tiene bionic tetas! Go!
Проклятие, киборг!
- Lo tiene merecido!
( исп ) Он заслужил!
Tiene los rifles?
( исп. ) Привезли ружья?
¿ Y cu * ntos aÑos tiene tu mam *?
Сколько лет вашей маме?
Usted tiene el derecho de permanecer callado, y usted renuncia el derecho de permancer callado cualquier cosa que usted diga podra usarse y se usará en su contra en una corta de justicia.
Вы имеете право хранить молчание, ( исп. ) все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде ( исп. ) вы имеете право на адвоката, если вы не можете его себе позволить, ( исп. )
 ¿ Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
- Aquí tiene su desayuno, señor.
- Большое спасибо.
Señor, por favor, se tiene que mueve.
Сеньор, пожалуйста, уберите её с дороги. ( исп. )
No tiene la culpa
* В том нет ее вины *
Tiene que confesar.
Вам нужно исповедаться.
Tiene su la foto?
У тебя есть фотография?
A la nanita nana Nanita ella, nanita ella Mi nina tiene sueno
Спою я колыбельную, спою я колыбельную, чтобы заснула моя девочка благословенная, благословенная.
Tiene una bomba!
У него бомба.
Ay.? Qué tiene adentro, hebillas?
Ay. ¿ Qué tiene hebillas?
So, I asked, "Do you have eggs?" Tiene huevos?
Поэтому я спросил у официанта : "Есть ли у вас яйца?" Tiene huevos?
El no tiene nadie.
( исп. ) У него никого нет.
El barro helado tiene ese efecto.
Ледяные грязи вредны.
Baldy... [speaking Spanish] Ay, qué barbaridad! Tiene razón, se me va a caer el pelo y me van a llamar Baldy, como dicen los mismos americanos aquí en este país.
Она права.
Mariana Guerrero, tiene llamada telefónica.
Газета Реформа