Torres traducir ruso
1,271 traducción paralela
This is your surgery, Torres, this is your find, and you want to leave?
Это ваша операция Торрес, вы это обнаружили и вы хотите уйти?
Callie torres!
Келли Торрес!
Get torres, now.
Вызовите Торрес немедленно
Calliope iphegenia torres is my wife.
Келлиоп Эфиджения Торрес моя жена.
Mr.Torres, I'm sorry, but the answer is no.
Келли, мне очень жаль.мистер Торрес, Мне очень жаль, но мой ответ нет
- Dr. Torres.
- Доктор Торрес
- Torres.
- Торрес.
dr. Torres, dr. Sloan would like to use nurse kate this morning.
Доктор Торрес, доктор Слоан хотел бы, чтобы сестра Кейт помогла ему в утреней операции.
dr. Torres, I know you're in there.
Доктор Торрес, я знаю, что Вы там.
Torres thinks I'm a good guy.
Доктор Торрес думает, что я хороший парень.
You know, torres, mind your own business.
Знаешь, Торрес, занимайся своими делами.
Torres and i are gonna share a sapphic salad.
Мы с Торрес разделим лесбийский салатик.
dr. Bailey and I are in love, and I'll be heading back to vegas with her as soon as my divorce from dr. Torres is final.
У нас с доктором Бейли роман, мы рванем в Вегас, как только я закончу развод с доктором Торрес.
I swear, torres, it's like you never seen a really big trauma before.
Да ладно, Торрес, будто ты сложных травм раньше не видела.
dr.Torres is worried about the limbs.
Доктор Торрес беспокоится о конечностях.
Sloan, hahn and torres are done.We're up.
Слоан, Ханн и Торрес закончили. Наша очередь.
Torres!
Торрес!
Torres.
Торрес.
He was a onetime protg to Colombian-American crime boss Alonzo Torres.
Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса.
After Torres was sent to prison by the FBI, Azari took over.
Когда ФБР упекло Торреса за решетку, Азари занял его место.
He was a wheel man for Alonzo Torres.
Он был водителем у Алонсо Торреса.
Until you brought Torres down.
Пока ты не помог Торресу выпасть в осадок.
When I took down Torres, I could have easily made a deal to get Azari, but I-I underestimated him.
Когда я разобрался с Торресом, я легко мог построить дело и упрятать Азари, но я недооценил его.
Dr. Torres, book an O.R.
Д-р Торрес, закажите операционную.
Good luck with the patient, Dr. Torres.
Удачи с пациентом, доктор Торрес.
That's up to you, Dr. Torres.
Это вопрос к вам, Торрес.
Dr. Torres?
Доктор Торрес?
Uh, Dr. Torres?
Доктор Торрес?
What are you gonna do, Dr. Torres?
Что вы будете делать, доктор Торрес?
Dr. Torres, in any of your research, was there anything to suggest what to do in a situation like this?
Доктор Торрес, в исследованиях было что-то про ситуацию вроде этой?
So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.
Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать...
I thought you were referring to you and torres.
А я-то подумал, ты хочешь обсудить вас с Торрес.
Callie torres is no beer bong.
Кэлли Торрес - не пивко.
Dr. Torres, please tell me you can figure out some way
Доктор Торрес, сообщите, если вдруг поймете как спасти ногу этого человека.
No. Little grey, torres is, uh, trying to set a world record For most titanium rods used in one patient.
Малышка Грей, Торрес собирается установить мировой рекорд по количеству титана в одном пациенте.
And I'll help dr. Torres clean up?
А я помогу доктору Торрес прибраться.
Alex Torres, of Knight Research and Development.
Алекс Торрес, из "knight research and development"
Alex Torres of Knight Research and Development.
Алекс Торрес из "Knight research and development"
Right away, Mr. Torres.
Как только появляются, Мистер Торрес
Okay, Alex Torres.
Хорошо, Алекс Торрес.
All right, Alex Torres.
Хорошо, Алекс Торрес
Well played, Alex Torres.
Хорошо сыграл, Алекс Торрес.
Dr. Torres said I had to eat. I'm sorry.
доктор Торрес сказала, я должен поесть.
And I believe you also might run into Callie Torres, with a flat tire or a broken heel or an...
И еще вам придется спасти Кэлли Торрес У нее спустило покрышку...
- See, I sent Torres after Shepherd, and she's fallen off the grid.
- Я послала ее за Шепардом И она сгинула
I need you to go get Torres and Shepherd, and bring them back here.
Съездите за Торрес и Шепардом И привезите обратно
I've lost Hunt and Torres.
Я потеряла Ханта и Торрес
We'd like you to come work for us, Ms. Torres.
Мы бы хотели, что бы вы работали на нас, мисс Торрес.
Eli Loker, Ria Torres.
Илай Локер, Риа Торрес.
dr. Lightman, ria torres, this is danielle's mother, judge kathleen stark.
Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.
Mr.Torres.
мистер Торрес.