Two pairs traducir ruso

We on our part will procure young male and female elephants and forward them on to you one or two pairs at a time.

мы со своей стороны готовы предоставить вам слонов и слоних и выслать их вам по паре или более за раз.

- Two pairs.

Две пары.

My young friends desire a private showing of two pairs.

Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.

Two pairs.

Двух пар?

- Two pairs to the death.

- Двух пар насмерть.

When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks.

Знаете, когда я совершал ночью обходы, я всегда надевал две пары носков.

Four woolen undershirts... three pairs of underwear and two pairs of little socks.

Три шерстяных кофточки. Две пары трусиков. И две пары носочков.

Very well, I want two pairs of comfortable shoes and you get the 2000.

Очень хорошо, мне нужно две пары удобной обуви и тогда вы получите 2000.

For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs.

Сегодня ты можешь одолжить тапочки, у того, у кого есть лишняя пара.

- Two pairs?

- На две пары?

Two pairs!

Две пары!

The two pairs of wings used by the dragonflies and their relatives were also used by other insects.

Две пары крыльев используемые стрекозами и их родственниками также использовались и другими насекомыми.

The caddis-fly, not needing the speed of a dragonfly to catch prey, overlapped its two pairs of wings, producing a unified surface area.

Веснянке не нужна скорость стрекозы, чтобы поймать добычу, поэтому ее две пары крыльев срослись, произведя объединенную поверхность.

It came with two pairs of pants.

У тебя к нему две пары брюк.

You'd better read them as well as me. Two pairs of eyes are no worse than one pair.

Две пары глаз лучше, чем одна.

Send two pairs of those silicon earplugs I used on my trip to New York.

Пришли мне две пары силиконовых затычек - тех, которыми я пользовался в Нью-Йорке.

Two pairs of gravity boots.

Две пары магнитных ботинок.

Two pairs.

Две пары.

Yeah, two pairs of nylons, 15 Denier, American tan, Fun Fashion, pan stick and nail varnish.

Да, чулки "Американский Загар" и "Веселая Мода", пудру и лак для ногтей.

You know proper surveillance requires two pairs of agents, one pair relieving the other after 12 hours.

Малдер, ты знаешь, что для надлежащего наблюдения требуется две пары агентов - с пересменой каждые 12 часов.

He had two pairs. one of which he loaned to me while I was his prisoner.

У него было две пары, одну он ссудил мне, пока я был у него в плену.

"In fact, if my math is not incorrect, you might get two pairs out of that lot!"

Вообще, если я правильно подсчитал, мы можете сделать из них две пары сережек!

Make it two pairs!

Давайте две пары

Yes, two pairs.

Да, две пары

Not old wines, but good whisky and gin, and the rest didn't matter, He had one suit, one coat, and two pairs of pants.

Не столетние вина, но хороший джин и виски. Остальное было не важно. У него был один костюм, одно пальто и две пары брюк.

Two shirts, two pairs of trousers.

Две рубашки, две пары брюк.

The earrings measuring just over a centimeter... in genuine diamond with two pairs in lapis lazuli... in a lovely mock-gold finish.

Юлиан : Сережки шириной ровно сантиметр... с прекрасным бриллиантом, в обрамлении, выполненном из чистого золота.

I used up two pairs!

Я сносил там две пары сапог.

Two pairs.

Пока я жив, я с вами, леди Кербюри. Мистер Браун! Прошу прощения.

You've been gone all day for two pairs of shoes! Come here!

Ты целый день покупала две пары туфель?

Two pairs, more than you need.

Двух пар более чем достаточно.

1,098,240 ways to make two pairs... and yet...

1,098,240 способов получить две пары.

The first part of the exam will consist of two pairs of slides.

Первая часть экзамена - работа с двумя парами слайдов.

If this means the hangman will earn two pairs of boots instead of one, so be it.

Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.

Two pairs, queens. You?

У меня "Дама", а у тебя?

Two pairs hours!

Две пары часов!

Two pairs hours, whether they mean two victims?

Две пары часов, означают ли они две жертв?

Two pairs the hours, two reefs

Две пары часов, два подводных камня

And this team you`re proposing... l`ll need two pairs of hands, with advanced degrees in science.

Вам же нужна команда? Мне необходимы два помощника - оба учёные со степенями.

I got two pairs of gloves

У меня есть две пары перчаток.

Two pairs of lips carry on a silent but intense conversation. "

Две пары губ завели немую, но красноречивую беседу ".

Those pants you're wearing, have you been wearing the same ones for the past 20 years or did you buy two pairs and keep alternating?

а тебе все те же брюки, что ты носишь уже 20 лет, или ты в свое время купил две пары и... все время меняешь.

None whatever. Just take two shirts and three pairs of hose for each of us.

Ќикакие. ¬ озьмите по две сорочки и три пары носков на каждого.

I got the engines for two planeloads of lumber, 100 pairs of shoes and the parachutes.

Людям не понравится то, что ты делаешь, Майло. Господи, ты что, не понимаешь?

One, two, three pairs. Take them.

Одна, две, три пары колготок для госпожи Агнэс.

I have nine thousand six hundred pairs of sheets and blankets, with two thousand four hundred eider-down quilts.

У меня есть 9600 пар простыней и одеял и еще 2400 стёганых пуховых перин.

Two and a half pairs!

Две с половиной пары!

It's all right if they're all mismatched or... or even in pairs, but two?

Ничего страшного, будь они все разных размеров... Или хотя бы попарно, но два.

One, two, three... four pairs of pyjamas, all with a walnut sewn inside the jacket.

Одна, две, три... четыре пижамы с зашитыми в рубахе грецкими орехами.

He brought gifts and even ordered two new pairs of high boots.

Он принес подарки и квитанцию на две новые пары ботфортов.

Must be two hundred pairs of trainers here.

Здесь, наверное, пар двести!