Tyrannosaurus traducir ruso
53 traducción paralela
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.
This stuff'll make you a goddamn sexual tyrannosaurus, just like me.
Эта фигня сделает из тебя сексуального тиранозавра как я.
- Tyrannosaurus.
- Тираннозавр!
On your left you have a tyrannosaurus rex, from the Jurassic Period.
Слева, Тираннозавр Рекс, из Юрского периода.
That's a Tyrannosaurus. ( GUN FIRING )
Это тиранозавр.
# Tyrannosaurus rexes!
# Tyrannosaurus рэксы!
# Some Tyrannosaurus rexes
# Некоторые Tyrannosaurus рэксы
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?
Вопрос на 2 балла : как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
There's a new theory about Tyrannosaurus rex being a scavenger - not in fact going and attacking big hairy-arsed monsters, but waiting until they were daed and rotting, like an old Stilton, - and then eating them. - Yeah, yeah.
Появилась теория, что тираннозавр рекс был падальщиком, он не гонялся за всякими волосатыми монстрами, но ждал, пока они помрут и сгниют, как старый рокфор.
In Jurassic Park 2, a Tyrannosaurus rex eats a man who's sitting on the loo.
В "Парке юрского периода - 2" тираннозавр рекс съедает человека, сидящего на унитазе.
Yeah, don't try any of your salesman funny business like that guy who convinced me to buy that pet Tyrannosaurus.
И не пытайтесь нас обвести своими продажными трюками. Как тот тип, который всучил мне домашнего тираннозавра.
These ones here, Champlette, Leo, and Randy are all the semis and up here, King Kong and Tyrannosaurus Rex are very like the real thing and they come in colors.
- Шампле, Лео и Рэнди - полуреалистичные а эти Вот эти - Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс - почти как настоящие есть разные цвета.
... and King Kong and Tyrannosaurus Rex both come in camouflage.
... Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс есть в цвете камуфляжа.
It doesn't mean, " Daddy, it's a big Tyrannosaurus thing.
Это не место для "Папа, глянь, какой большой тираннозавр!"
- Okay, you like Tyrannosaurus Rex?
- Итак, тебе нравится Рекс? - Да.
These appear to be Tyrannosaurus Rex tracks and they lead straight to the Museum of Natural History.
Следы тираннозавра ведут прямо к музею естествознания.
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.
NARRA TOR : In the end, it was not guns or bombs that defeated the aliens, but that humblest of all God's creatures, the Tyrannosaurus Rex.
В конце концов, пришельцы были повержены не мощью оружия, а смиреннейшей из тварей божьих, тиранозавром.
I could do with a break from the world of Tyrannosaurus Hunt.
Я бы хотела отдохнуть от мира тиранозавра Ханта.
Your office shall be here, in the head of a tyrannosaurus rex.
Ваш кабинет должен быть здесь, в голове тираннозавра.
And then you sold him out because you wanted to work in the brain of a Tyrannosaurus rex, which, incidentally, if you knew anything about dinosaurs, is really, really small.
Это большой шанс для Теда! И ты его продал, потому что захотел работать в голове тираннозавра. Которая, кстати, если бы ты хоть что-то знал о динозаврах, очень, очень маленькая.
Tyrannosaurus rex?
Тиранозавра?
Ah, cavemen fought the Tyrannosaurus rex.
Пещерный человек сражался с Тиранозавром Рексом.
- Tyrannosaurus.
- Тираннозавр.
Meet Caroline- - one of the most well-preserved tyrannosaurus rex ever discovered.
Знакомьтесь, Каролина - один из наиболее хорошо сохранившихся королевских тиранозавров из когда-либо обнаруженных.
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs.
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.
It's not against the law to sleep in a Tyrannosaurus head.
Спать в голове Тиранозавра не противозаконно.
I'm super excited to see the tyrannosaurus.
Я ужасно хочу посмотреть тираннозавра.
I know you're not the dude that discovered a Tyrannosaurus Rex at the Natural History Museum.
Я знаю, что ты не чувак, который откопал тираннозавра Рекса для Музея естественной истории.
Guy's a frickin Tyrannosaurus rex.
Да вы посмотрите на него, это просто тиранозавр рекс.
Well, we were just questioning the parenting that lead to Bart not using his words with Tyrannosaurus.
Мы просто хотели спросить, какое же воспитание привело к тому, что Барт использует не слова при общении с Тиранозавром ( Ти-Рекс ).
Velociraptor or a Tyrannosaurus rex?
Велоцираптора или тираннозавра?
Archie, the tyrannosaurus of sexiness,'was coming to sit next to me.
Арчи, этот Тираннозавр Секс, собирается сесть рядом со мной.
'I'm the tyrannosaurus of sex.'
- Тираннозавр Секс.
F Tyrannosaurus vex.
Тирранозавр Рекс.
A tyrannosaurus rex.
Королевского тираннозавра.
You're saying there's a tyrannosaurus rex lost somewhere in New York City?
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке?
Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.
Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.
Agent Burke, even if I stole a tyrannosaurus rex, which I did not, what would I do with it?
Агент Берк, даже если бы я украл тираннозавра, чего я не совершал, что бы я с ним делал?
Some kind of hideously mutated tyrannosaurus squirrel.
Какая-то ужасно мутировавшая тиранозавровая белка.
A pack of lions fighting a tyrannosaurus, "That's the dream."
Стая львов дерётся с тираннозаврами - это мечта.
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack?
Вам знаком звук, который слышишь, когда от страха за собственную жизнь прячешься в мусорном баке, а Тираннозавр Рекс пинает его как мяч?
I got two gold stars for spelling Tyrannosaurus. Can you spell it?
Я получил две золотые звезды за то, что знаю, как пишется тиранозавр.
I'm being serious. What if I see... a pack of lions fighting a tyrannosaurus?
Что, если я увижу... львов, дерущихся с тиранозаврами?
Just a big skeleton next to the brontosaur, a big tyrannosaurus - what-the-hell-is-that?
Просто огромный скелет возле бронтозавра. огромный теранозавр-что-это-за-чертовщина?
Hey, everyone, check out Scott Mayhew's Tyrannosaurus walk.
Эй, зацените походку Тираннозавра Скотта Мэхью.
What... are you trying to turn this guy into a Tyrannosaurus?
Ты что, пытаешься превратить этого парня в Тиранозавра?
Stomping through the forest Like a retarded Tyrannosaurus
Пробираясь сквозь леса Как тупорылый тиранозавр
Stomping through the forest like a retarded Tyrannosaurus
Продираюсь по лесу Как слабоумный тиранозавр
It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon.
Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя.
- Tyrannosaurus!
Захари, ты умен и храбр.