Unfriended traducir ruso

You unfriended me? Seriously?

Ты убрал меня из друзей?

Still unfriended.

Ты все еще удалена из друзей.

My computer tells me you unfriended me on Facebook.

Если верить моему компьютеру, ты расфрендила меня на Фейсбуке.

And I thought I unfriended you.

И я думала, что удалила тебя из друзей.

And Sue was sadly unfriended by Jill Munroe,

И Сью расстроилась, когда из её друзей пропали Джилл Монро,

The kids unfriended me again.

Дети опять отфрендились от меня.

Unfriended me?

Удалила из друзей?

I had killed it, but no amount of new friend requests could replace the one person who had unfriended me in real life.

Я порвала зал, но никакое количество запросов на добавление в друзья не могли заменить мне одного человека который расфрендил меня в реальной жизни.

Lauren : He unfriended you on Facebook. Leo :

- Он удалил тебя из друзей на Фейсбуке.

I thought you unfriended me when I killed that little con artist.

Я думал, ты перестал быть моим другом, когда я убил эту подставную девчонку.

Jason just unfriended someone.

Джейсон только что расфрендил кое-кого.

I wasn't sure about that after you unfriended me.

Я начал сомневаться после того как ты расфрендил меня.

Jefferson unfriended me.

Джефферсон меня расфрндил.

I unfriended you.

Я удалила тебя из друзей.

I can't believe you unfriended me.

Не могу поверить, что ты удалила меня из друзей.

I unfriended everyone.

Я расфрендила всех.

You and Cindy exchanged 16 texts that night after which you unfriended her.

- ( бабино ) Той ночью ты и СИнди обменялись шестнадцатью сообщениями, после чего ты её отфрендила.

That's why I unfriended her.

Вот почему я её отфрендила.