Use mine traducir ruso

- Use mine.

- Возьми мой.

I hope nothing's damaged. Here, use mine.

- Надеюсь, отстирается.

- Care to use mine, Mrs. Sutton?

- Возьмите мою, миссис Саттон.

Here, Doctor, use mine. Thank you.

Вот, Доктор, используйте мой.

You can use mine.

Позвоните от меня.

I mean, l-I never use mine.

Я никогда не сижу за своим.

I could use mine to buy the pencil, and we'd share it!

Я могу купить за свои грифель и пользоваться им вместе с тобой!

- You could use mine.

Можешь взять мою.

I never use mine.

Я свой ствол ни разу еще не использовал.

- We can use mine.

- Можно мою.

Use mine. They're on the floor.

Возьми мой бинокль.

Here, use mine.

Вот, возьми мой.

- Use mine.

- Возьмите.

Yes, well, I don't use mine, and Smut can't use his for the moment.

Ну - я же своим не пользуюсь. а Смату ещё рано пускать его в ход.

Here, sir, use mine.

Вот, сэр, используйте мою.

Well, then, you can use mine.

Ну, можете пока поиграть моей.

You may use mine.

Можешь воспользоваться моей.

Then use mine.

Тогда возьми мои.

You can use mine.

Можешь взять мою.

Now all your life, you'll use mine.

Но теперь ты берешь то, чем пользовалась я.

- Hey, use mine.

- Сходи в мой.

Here. You can use mine

- Возьмите мою.

Here. Use mine

- Возьми мой.

Use mine

Возьмите мою

I have an obligation of honor to use mine.

Дело моей чести - пользоваться моим мечом.

Oh, here, here, use mine. ( laughing ) :

- Вот, вот, воспользуйся моим.

- I think you could use mine.

А я помогу тебе. Ты – мне?

If your weapon's low, please, use mine.

Если у тебя оружие не заряжено, то пожалуйста, возьми моё.

You, uh- - you got your own H.E.P.A. vacuum, or you wanna use mine?

Здоровский план. У тебя свой вакуумный очиститель или ты хотел взять мой?

Here, use mine!

Вот, возьми мои!

Well, it's gonna be a couple of days before we can get you a gun license... so you'll have to use mine.

Лицензию на оружие мы вам оформим через пару дней... а пока возьмите моё.

You can use mine if you like.

Можете взять мою.

Yeah, well, you can't use mine, cos they're all...

Нет, это не возможно. Мои орешки...

You... can make good use of men like mine on your plantations.

Вы могли бы использовать таких рабочих на своих плантациях.

This is Kameda, an old friend of mine. Make use some tea.

Мама, это Камеда, мой старый друг.

Use mine, huh?

Держи мой.

You can use mine.

Можете взять мою.

A rich friend of mine could use it.

А то у меня есть богатый друг. Он мог бы воспользоваться.

Sometimes I use Cesare's words, in vain in the hope that they are clearer than mine.

Иногда я использую слова Чезаре в тщетной надежде, что они яснее моих.

" I think Dex could use a firmer hand than mine right now.

"Я думаю Дексу нужно сейчас более" крепкое плечо " чем мое.

The Tereleptils mine tinclavic for more or less the exclusive use of the people of Hakol.

В точности то, что хотел сказать. Терилептилы добывают тинклавик почти исключительно для нужд населения Хакола, который находится в звездной системе Рифта, понятно?

That's another complaint of mine, too much use of this prefix pre.

Ещё одна моя жалоба, слишком часто используется приставка "пре".

They're going to use an N2-mine?

Они хотят взорвать N2-бомбу? !

And whose phone did you use all night? Mine. karl?

- Правильно, за мой.

Can I use your eyelash curler? I lost mine.

Рейч, одолжи тушь для ресниц, думаю, я свою потеряла.

- We will use your kind as you used mine.

Мы будем использовать твой вид, как вы использовали мой. Нет!

We should be able to safely use the cargo ship's rings to pull a mine inside.

Должно получиться использовать кольца грузового корабля, чтобы затащить мину внутрь.

Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature.

Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.

Don't use that, it's mine.

Не трогай, это мое.

Mine, before entering me, has to use his tongue. For about half an hour.

Мой, прежде чем войти в меня, должен поработать языком не менее получаса.

Upon investigation, it turns out that this mine had unexploited elements that we use in alchemy research.

Я обследовал вашу шахту и обнаружил, что там есть элементы, необходимые для алхимических исследований.