Vallarta traducir ruso
29 traducción paralela
IBIZA, PUERTA VALLARTA, SIX FLAGS OVER FUCKING TULSA, WHY THE PITTS?
Ибица, Пуэрто Валарта, шесть флагов над ёбаной Тульсой, почему Питтс?
Now it's in Vallarta, and you've seen it.
Сейчас оно в Валларта, и Вы видели его.
We are going to beef dip in puerto vallarta in January.
Мы едем на Beef Dip в Пуэрто-Вальярта в январе.
Little fishing village outside Puerto Vallarta.
В небольшую рыбатскую деревню непадалеку от Пуэрто Валларта.
I'm gonna get on home, start pricing some flights to Puerto Vallarta.
А я поеду домой, начну прицениваться к путешествию в Пуерто Валарта.
Puerto Vallarta, actually, or San Juan Islands, or Vancouver.
- Валларта, вообще-то, или на острова Сан-Хуана, или Ванкувер.
Puerto Vallarta... a haven for fugitives.
Пуэрто-Вальярта... рай для беглецов.
If Phelps was able to make it from there to that fridge and then process and write "P. Vallarta," it would indicate he had enough energy to crawl ten feet to that phone and call 911.
Если Фелпс был способен проползти отсюда и до холодильника, затем приподняться и написать "П. Вальярта", значит, у него было достаточно сил, чтобы проползти 3 метра до телефона и набрать 911.
Two years ago, I flew my best friend Rachel and her family to Puerto Vallarta.
Два года назад я доставляла мою лучшую подругу Рейчел и ее семью в Пуэрто Лаварта.
You remember la playa in Puerto Vallarta?
Tы пoмнишь взмopьe, la playa в Пyэpтo-Baллapтa?
My other sister, Margarite, has come from Puerto Vallarta.
Вторая сестра, Маргарита, из Пуэрто-Вальярта.
Natalie had just returned from a 5-day trip to Puerto Vallarta.
Натали только что вернулась из пятидневной поездки в Пуэрто Валларта.
I checked out that trip Natalie took to Puerto Vallarta.
Я разузнала про поездку Натали в Пуерто Валларта.
Pictures Natalie Gibecki took when she was on vacation in Puerto Vallarta.
Фотографии Натали Гибеки, сделанные, когда она была в отпуске в Пуэрто Валларта.
And is that why she went to Puerto Vallarta?
И именно поэтому она отправилась в Пуэрто Валларта?
We bought these in Puerto Vallarta.
Мы купили их в Пуэрто-Валарта.
We were going to Puerto Vallarta for our honeymoon.
Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.
Unless it is some sort of threeway and I get to do her hot Lebanese husband like I did on that Puerto Vallarta cruise.
Только если это не секс втроём, когда я развлекался с её мужем во время круиза по Пуэрто Велларта.
Puerto Vallarta.
Пуэрто Валарта.
How should I know what time I'm getting to Puerto Vallarta?
Как я должен знать, во сколько я получаю в Пуэрто-Вальярта?
What about Puerto Vallarta?
Как на счет отеля Пуэрто-Вальярта?
I mean, L.A., cabo San Lucas, puerto vallarta.
Л.А., Кабо-Сан-Лукас, Пуэрто-Вальярта.
Wanting to trade club secrets for a one-way ticket to Puerto Vallarta.
Хотел в обмен на секреты клуба приобрести билет до Пуэрто-Валларты.
Okay, two days ago, the owner of a C-130 cargo craft logged a course from the Mojave to Puerto Vallarta.
Так, два дня назад владелец грузового C-130 проложил курс от пустыни Мохаве до Пуэрто-Вальярты.
Find, Distance to Puerto Vallarta.
Ж : Расстояние до Пуэрто Вайярта.
I should've gone for Puerto Vallarta when I had the chance.
Ж : Мне стоило уехать в Пуэрто Валларту, пока была возможность.
We had one glorious night in Puerto Vallarta, but there was a 30 % chance of a hurricane, which is 100 % too much for a Jew.
У нас была одна потрясающая ночь в Пуэрто-Вальярта, но там была 30 % вероятность урагана, а для еврея это 100 %.
But... we did manage to bring a little Puerto Vallarta back with us.
Но... у нас получилось привезти немного Пуэрто-Вальярта с собой.
Showed up at the store wanting to trade club secrets for a ticket to Puerto Vallarta.
Какого хрена? ! - Пришел к нам сам.