Vardy traducir ruso
12 traducción paralela
We're having a little tiny Vardy problem.'
Возникла крошечная проблема с варди.
Before, when the Vardy, the little microbots, were going to attack you, you asked me where they came from.
Когда микроботы варди на тебя напали, ты спросила, откуда они взялись.
This was built by humans, that was built by the Vardy.
Это строили люди, а то – варди.
They were woke to shepherd the little flocks of Vardy robots.
Их разбудили, чтобы руководить стайками роботов варди.
Slaughtered for their own good because the Vardy think different.
Убиты ради их же блага. Варди размышляют иначе.
You brought the Vardy here, microbots to make your life so easy.
Вы привезли сюда варди. Микроботов для облегчения жизни.
But like every slave class in history, the Vardy are beginning to have ideas of their own.
Но как у всех рабов в истории, у варди начинают появляться свои идеи.
The Vardy have killed our families.
Варди убили наши семьи.
- The Vardy are not your enemy.
Варди вам не враги.
The Vardy are identifying as under attack, which means they identify as a species.
Варди знают, что на них напали, а значит, их можно считать расой. У них есть сознание.
Meet the Vardy.
Знакомьтесь – варди.
But the Vardy are smart, they learn, they try to be good servants, so they expand the definition of happiness until...
Позитивный настрой. Но варди умны. Они учатся.