Volker traducir ruso
212 traducción paralela
This is Harry Volker, my friend.
Это же Гарри Фолкер, мой друг.
Then you are Harry Volker's son.
Сын Гарри Фолкера.
The son of Harry Volker...
Сын Гарри Фолкера...
My name is Harry Volker.
Гарри меня зовут, Гарри Фолкер.
Boys, this is Harry Volker.
Ребята, это Гарри Фолкер.
Remember, you're Harry Volker, and you mind your language.
Запомни : тебя зовут Гарри Фолкер и отвечай всегда вежливо.
- Harry Volker.
- Гарри Фолкер.
So you are Harry Volker.
Значит, ты Гарри Фолкер.
Harry Volker, come here immediately.
Гарри Фолкер, марш сюда.
They call me Kruimeltje, but my name is Harry Volker, just like my father.
Все зовут меня Кроха, но на самом деле меня звать Гарри Фолкер, как моего папу.
Harry Volker.
Гарри Фолкер!
- Volker.
- Волкер.
This is my policy, volker.
Это мои правила, Волкер.
These guys, volker, i got to tell you.
Ох уж эти ребята, Волкер, скажу я вам.
You ever heard of a tibia, volker?
Ты когда-нибудь слышал о берцовой кости, Волкер?
Volker. This is my new friend Brian.
Фолкер, это мой новый друг Брайан.
Volker keeps asking.
Фолкер всё время спрашивает.
I'm going home. I'm telling Volker to get someone else to do the music.
Я уезжаю домой, и попрошу Фолкера найти другого композитора.
Actually as a favor to Volker.
На самом деле, я делаю одолжение Волкеру.
Just ask Volker!
Спроси Волкера!
- Volker it is.
Волкер подойдет.
- and I'm an astrophysicist, so... - Mr. Volker, I neither need nor want your help, all right?
Мистер Волкер, мне не нужны ни вы, ни ваша помощь,
It's our problem, Volker. It's not just his.
Проблема не у него, а у нас, Волкер.
I'll take you there myself. And for God's sake, Volker, if you people can't stand up to the son of a bitch...
Сам вас отведу, и ради Бога, Волкер, если вы не можете справиться с сукином сыном...
Uh, Dr. Dale Volker.
Доктор Дейл Волкер.
VOLKER : Maybe it's like a Lantean device.
Возможно, это аналог лантийских устройств.
VOLKER :
Раш был прав.
Volker just puked.
Волкера вырвало.
That's Chloe, Volker, Marsden and Franklin.
Хлоя, Волкер, Марсден и Франклин.
VOLKER : Yeah, there was a Kino already there?
Да, Кино уже было там?
ELI : Volker wasn't killed by the creatures.
Волкера не твари убили.
On the Kino recording, Eli said Volker died because of it.
На записи Кино Илай сказал, что Волкер умер.
Drs. Franklin and Volker, Lieutenant James and Chloe.
Доктора Франклин и Волкер, лейтенант Джеймс... и Хлоя.
You know, Volker was right.
Знаете, Волкер был прав.
- - and this was always the nightmare of Paul Adolph Volker, who is now sitting in the Obama White House - - once the dollar starts to go, there's nothing to stop it.
- и это всегда было кошмаром Пола Адольфа Волкера, который сейчас сидит в Белом Доме Обамы - как только доллар начнет падать, не будет ничего, чтобы его остановить.
Between the Bush-Paulson administration and the Obama-Summers-Geithner-Volker administration, there's really a total continuity of economic and financial policy.
Между администраций Буша-Полсона и администрацией Обамы-Саммерса-Гайтнера-Волкера есть полная преемственность в экономической и финансовой политике.
With Volker, with Summers, who's part of the economic crimes under Clinton :
С Волкером, с Саммерсом, который являлся частью экономических преступлений при Клинтоне :
Greenspan, Bernanke and Volker might all go to jail.
Гринспен, Бернанки и Волкер могут отправиться в тюрьму.
Volker and Brzezinski, were all members of the Trilateral Commission.
Волкер, и Бжезинский, были членами Трехсторонней комиссии.
There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.
Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.
Volker and his... bridge club. So...
Волкер со своим... бридж-клубом.
Dr. Volker detected some kind of a... A strange radiation.
Доктор Волкер обнаружил какой-то вид... странной радиации.
Dr. Volker, you said you found evidence it gets very cold here.
Д-р Волкер нашел признаки того, что здесь будет очень холодно.
I'm just on my way to see to Dr. Volker, Talk about the charging plates, putting them back online.
Я иду к доктору Волкеру узнать о восстановлении плиты подзарядки.
This is volker.
Это Волкер.
Start to Dr. Volker. Anybody in the control interface room?
Это доктор Волкер, в зале управления кто-нибудь есть?
Corporal Barnes was on the away team as well. So was Dr. Volker.
Вместе с нами были еще капрал Барнс и доктор Волкер.
Volker as well.
Волкера тоже.
Me, volker, kemp and rieder.
Я, Уолкер, Кэмп и Ридер.
Volker?
Волкер?
Dr. Volker?
Доктор Волкер?