Vuitton traducir ruso
71 traducción paralela
Beautiful merchandise. Gucci, Cartier, Louis Vuitton. - I never heard of Louis Vuitton.
ќтличный товар. √ уччи, артье, Ћуис ¬ уитон я никогда не слушала о Ћуис ¬ уитон.
If we put it in one of these Vuitton bags they can hold about 65 pounds, maybe more.
Если мы положим их в одну из зтих виттонских сумок они выдерживают до 65 фунтов, а то и больше.
I bought a Vinton bag and pooh
Я купила рюкзак "Vuitton" и сумочку...
Well, when the Louis Vuitton people found out that Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money!
Когда у Луи Виттона узнали, что Ральф Лорен хочет меня вернуть, мне предложили больше денег!
We may have something at Louis Vuitton.
Думаю, мы у Луи Виттона могли бы тебе что-нибудь предложить.
Um, will it be the Vuitton?
Э, Вюиттон?
Didn't he just give you a Louis Vuitton handbag?
Разве это не он подарил тебе сумку Луи Вьюитон?
The woman featured here... the one wearing the Dior snakeskin jacket and Louis Vuitton shoes... is unfortunately not Annie Braddock.
Эта женщина, в жакете из змеиной кожи от Диора и туфлях от Луи Виттона увы, не Энни Брэддок.
How does an unemployed girl with three roommates afford the Patchwork Denim Bowley Louis Vuitton bag?
Как безработная девушка с тремя соседками может позволить себе сумочку от Луи Вуиттона?
My very own Louis Vuitton?
Мой собственный Луи Вуиттон?
And you gave me Louise Vuitton.
А ты подарила мне Луи Вуиттона.
I DIDN'T LIKE LAST SEASON'S LOUIS VUITTON PATCHWORK BAG EITHER, BUT THAT DOESN'T MEAN I WANT TO SEE IT ALL OVER TOWN ON JENNY HUMPHREY'S ARM.
Мне не нравятся так же прошлогодние сумки от Луи Вьюттона в стиле печуорк, но это не значит что я хочу видеть их по всему городу у Дженни Хамфри в руках.
Seven hundred G's buys a lot of Louis Vuitton luggage and plenty to put in it.
700 кусков - гораздо дороже, чем багаж Louis Vuitton и все что в нем
No, Ari, your wife is on the phone and wants to know why you sent over a set of Louis Vuitton luggage and quite frankly so do I.
Нет, Ари, звонит твоя жена, спрашивает, зачем ты прислал чемоданы Луи Виттон. Мне тоже любопытно.
They're like having a pair of louis vuitton bags.
Они словно две сумки от Луи Вюиттона.
When I'm in need With a baby Louis Vuitton
* Я на мели * * С малюткой Луи Виттоном *
I saw her coffin And telltale louis vuitton broom on the floor.
Я видела ее гроб и фирменную метлу от Louis Vuitton.
It's a Vuitton.
Это Виттон.
A Louis Vuitton?
Луи Виттон.
- Louis Vuitton. - Yes.
"Луи Вюиттон"!
What about that Louis Vuitton bag you brought?
Может, перенесем в твоей сумке от Луи Виттона?
Louis Vuitton is doing metallic booties for spring.
Луи Вуттон создает новую весеннюю коллекцию...
What Jay-Z is to rap, what Louis Vuitton is to luggage, he is to torturing the truth out of people.
Луи Виттон - король чемоданов, а он - король в получении правды с помощью пыток.
And Louis Vuitton makes his stovepipe hat.
И Луи Виттон уже сделал его цилиндр.
That is a Louis Vuitton.
Это Луи Виттон.
You want Vuitton?
Вам нужен Виттон?
Vuitton...
Виттон...
Vuitton?
Виттон?
Vuitton.
Виттон.
Don't even get me started on your ratty hair, your bad lip gloss, and your fake Louis Vuitton.
Я уж молчу о ваших ломких волосах, некрасивом блеске для губ и поддельным Луи Витоном.
And I love you for it, like a sister... or a Louis Vuitton purse.
И я люблю тебя за это, как сестру... или как сумочку Louis Vuitton.
- Louis Vuitton.
- Louis Vuitton.
With your employer's Vuitton.
С чемоданом от Луи Вуиттон, который принадлежит твоей хозяйке?
Didn't you see my Louis Vuitton bags upstairs?
Ты не видела мои сумки "Луи Виттон" наверху?
Are you the new face of Louis Vuitton?
Стал новым лицом Луи Виттона?
Louis Vuitton.
Луи Виттон
No, and not every robber knows their Louis Vuitton.
Нет, и не каждый вор знает это.
I'm speaking to you from behind a pair of fake Ray-Bans wearing a fake Armani jacket, carrying a fate Louis Vuitton bag, in which we find a fake iPad and a fake iPhone.
Я говорю с вами сквозь пару поддельных Ray-Ban. надев поддельный пиджак Armani, взяв поддельную сумку Louis Vuitton, в которой можно найти поддельный iPad и поддельный iPhone.
She just charged over $ 5,000 worth of Louis Vuitton suitcases.
Она только что потратила свыше пяти тысяч баксов на чемодан от Луи Витона.
Well, at least you got your nice Louis Vuitton bags.
Ну, по крайней мере тебе досталась милая сумочка от Луи Виттона.
- Jim, that's Louis Vuitton luggage.
- Джим, сумка от Луи Виттона.
It's "Louis Vuitton" and it's a fake!
"Louis Vuitton" и это подделка.
Kind of like the Louis Vuitton travel wardrobe I used to have.
Похоже на мой гардероб для путешествий от Louis Vuitton
So if you see a 14-year-old kid wearing a Louis Vuitton cravat, you know who to thank.
Так что, если увидите 14-летку, носящего галстук от Луи Виттона, вы знаете, кого благодарить.
And Louis Vuitton for making some dope-ass cravats.
И Луи Виттона, за то, что он делает крутые галстуки.
- Chanel. Remind me, when we get to New York, I have to go straight to Vuitton.
- Напомните мне : будем в Нью-Йорке,..
- That is a Louis Vuitton website.
Это веб сайт Луис Вуиттон.
What is that, Louis Vuitton?
Это – Lоuis Vuittоn?
And leave behind a Louis Vuitton?
И все оставил
I meant the other one, the Louis Vuitton.
Я про другую, с надписью "Луи Виттон".
I don't remember Vuitton having two E's.
"Виттон", вроде, пишется с одной "и".