Westfield traducir ruso
29 traducción paralela
They don't want me. I was thinking of Westfield.
Там я не нужна Я подумываю о Вестфилде
And Effy, 100 % success or it's farewell to Westfield College for Young Ladies.
И Эффи, 100 % успех или попрощайся с Колледжем Вестфилд для юных дам.
Mainly confined to the Highgate area where she lived with weekly trips to Westfield in Shepherd's Bush - God, she can shop - and one night in a pricey hotel in Dorset, which was a wedding, judging by the...
В основном ограничиваются районом Хайгейта, где она жила, плюс каждую неделю она ездила в торговый центр Вестфилд в Шепердс Буш - умеет же она тратиться.... и еще провела ночь в дорогой гостинице в Дорсете. Была там на свадьбе, судя по...
Westfield, right?
Уэстфилд, так?
I set my mom's boyfriend on fire. And then I shot and killed 15 kids at Westfield High.
Я поджег маминого любовника... а потом затеял стрельбу и убил 15 детей в Вестфилд Хай.
How have you not heard about Westfield High?
- Ты что, ничего не слышала о Вестфилдской старшей школе?
He knows about Westfield.
Он знает о Вестфилде.
The storage unit was takenut in Kessel's name a few days after Michael visited Westfield.
Контейнер на складе был зарегистрирован на имя Кесселя через пару дней после возвращения Майкла из Вестфилда.
But Westfield...
- Нет, он прошлым летом проник в Уэстфилд. - Но Уэстфилд...
Westfield last summer. There was nothing there.
Там ничего не было.
It was Westfield!
- ¬ эстфилд!
The Westfield case, Michael.
ƒело ¬ эстфилда, ћайкл.
It all starts with Westfield.
¬ се началось с ¬ естфилда.
Westfield?
¬ эстфилд?
I never found anything at Westfield.
я ничего не нашел в ¬ эстфилде.
Kept it at Westfield, until you started asking around.
'ранили их в ¬ естфилде, пока ты не начал крутитьс € вокруг.
Hawkins and his partners were running drugs out of Westfield.
'окинс и его подельники вывозили наркотики из ¬ эстфилда.
The lease started the day after Westfield shut down.
¬ ступает в силу на следующий день после закрыти € ¬ естфилда.
So you're saying that Hawkins moved drugs from Westfield into this storage facility.
'очешь сказать, что'окинс перевез наркотики из ¬ естфилда на свой склад?
Westfield distribution.
- ¬ естфилд ƒистрибьюшн.
The reason I was targeted because I received an anonymous tip about heroin being distributed through Westfield distribution center by at least two dirty cops.
ћен € выбрали целью, потому что € получил анонимную наводку про героин, который распростран € лс € через центр ¬ естфилд ƒистрибьюшн, как минимум двум € продажными полицейскими.
Did I ask you to pay for the Westfield sweep account under the holding corp?
Я пpocил пpoвecти плaтeж зa пpoцeнтный cчeт Becтфилдa чepeз xoлдингoвyю кoмпaнию?
I had the good fortune of watching you rid this world of Big Jim Westfield down in Coldwell County a few years back.
Я имел счастье смотреть, как ты избавил этот мир большой Джим Вестфилд в компании coldwell округа несколько лет назад.
You'll be working with DS Sands, standing in for DC Westfield.
Ты будешь работать с сержантом Сэндсом, заменишь сержанта Вестфилда.
I'm sorry about DC Westfield.
Я сожалею о сержанте Вестфилде.
Mr. Senator, I'm here for the Westfield Center...
- ћистер — енатор, € из Westfield CenterЕ
- Amanda Westfield?
– Аманда Вестфилд?
Ms. Westfield, your son is an incredibly capable and incredibly dangerous individual.
Мисс Уэстфилд, ваш сын невероятно способный и крайне опасный человек.
But his mother's name is Amanda Westfield. Well, she changed her name when she went off the grid, so it runs in the family. Yes.
Но его мать зовут Аманда Уэстфилд.