What do you think that means traducir ruso
91 traducción paralela
What do you think that means?
Что это может означать?
What do you think that means?
Что это значит?
What do you think that means? Nothin'.
Дyмaeшь, этo чтo-тo знaчит?
What do you think that means?
Как ты думаешь, что это значит?
Oh. What do you think that means?
О. Как ты думаешь, что это значит?
- What do you think that means?
Спасибо. Как думаете, почему?
What do you think that means?
Как ты думаешь, что означают эти слова?
What do you think that means? What you gotta do?
Как думаешь, что надо делать?
And what do you think that means?
А что по твоему это значит?
What do you think that means?
Как думаешь, что это значит?
What do you think that means?
Интересно что бы это значило?
What--what do you think that means?
И что--что по-вашему это означает?
Now what do you think that means?
И что это значит?
- What do you think that means?
- 23. - Как вы считаете, что это значит?
You have said he was wearing a sheet, what do you think that means?
Ты сказала, что он был одет в простыню, что по-твоему это может значить?
- What do you think that means?
- Что, по-твоему, это значит?
So, what do you think - What do you think that means - a blizzard on your wedding day?
Как ты думаешь, снежная буря в день свадьбы - это к чему?
So what do you think that means?
Как думаешь, что это значит?
Well, he said that he did it to save Takashi Yamada. I mean, what do you think that means?
Ну, он сказал, что сделал это, чтобы спасти Такаши Ямаду.
What do you think that means?
Как ты думаешь, что это слово значит?
What do you think that means?
Что, по-вашему, это значит?
What do you think that means?
Улавливаешь мою мысль?
What do you think that means?
Что он имел в виду?
- What do you think that means?
- Как думаешь, что это может значить?
So what do you think that means Rogers puts away?
- Ну так сколько Роджерс получает?
What do you think that means?
Чтобы это значило?
What do you think that means?
Как вы думаете что это значит?
What do you think that means?
Что думаешь это значит?
What do you think that means?
Что, по-твоему, это означает?
Ooh, what do you think that means?
Как думаешь, что это значит?
Here. What do you think that means?
Что ты про это думаешь?
It seems that it has something to do with feelings and emotions. He said the universal stone crashed there. What do you think that means?
Кажется она имеет какое-то отношение к чувствам и эмоциям что камень вселенной врезался туда что это значит?
What do you think that means?
Как думаете, что бы это значило?
Hey, um... If a chick, you know, she's taking it slow with a guy, not sleeping with him, what do you think that means?
эм... что это значит?
What do you think that means?
Как ты думаешь, что это означает?
So, what do you think that means, that Avery didn't snatch some of the meth?
Итак, что по-твоему это значит, что Эвери не трогалметамфитамин?
Some may think that freedom means to live were you like, or to do what you like.
Кто-то скажет, что свобода - это когда мы можем передвигаться куда захотим и если можем делать всё, что пожелаем.
Do you ever stop to think what that word means?
Хоть раз вы задумывались о значении сего слова?
Do you think i don't know what that means? I know, lindsay.
Думаешь, я не знаю, что означает этот жест?
- What's that supposed to mean? - Well, it means that maybe you like her...'cause I kind of think you do.
- Ну, это значит, что, возможно, она тебе нравится... потому что, я думаю, что это так.
What do you think all this means for that Shanshu bugaboo?
Как ты думаешь, что все это означает для Шан-шу пугала?
But that's to say, these are the beginning points here, but they don't give any sort of physical description of what causes them to begin, whereas I think one has to give a correct mathematical physical description of what one means by the beginning of a particle and I think when you do that, you don't find that they all begin at the same moment.
другими словами, это начальные точки, но они не дают никакого физического описания того, что заставляет их появляться, тогда как я полагаю, необходимо предоставить надлежащее математическое и физическое описание того, для чего зарождается частица и я убежден, если вы так поступите, вы поймете, что они появились не в один момент.
What do you think that really means?
Как думаешь, что он имел ввиду?
What do you think she means by that?
Как думаешь, это что означает?
What do you guys think that means?
Что, по-вашему, это означает?
What do you think it means when a girl sends you a text that says "we need to talk"?
Что, по-твоему, имеет ввиду девушка, посылая тебе смс с текстом "Нам нужно поговорить"?
I don't really know what that means, but I think it has something to do with you making a new life and me getting over it.
Не знаю, как это объяснить, но мне кажется, что у тебя наступает новая жизнь, и мне надо смириться с этим.
What do you think that look means?
Как думаешь, что означает этот взгляд?
Well, I think you do, because that's what's changed since I left, which means it's you who's been dealing in bad faith.
Думаю, что нет. Потому что это единственное что изменилось с тех пор, как я ушел, что означает, что именно вы действовали недобросовестно.
Oh, it means that you, uh think your an awesome karate dude that can do anything, and that I'm an incompetent schmuck. Who needs a gun that shoots farts at people. That's what that means.
Ну, ты считаешь себя обалденным каратистом, способным на всё, а меня, некомпетентным придурком, которому нужен пистолет на пердячем газу.
What do you think it means that we never go to his place?
Как вы думаете, почему мы никогда не идем к нему?