Where's my car traducir ruso
102 traducción paralela
Where's my weight thing? - What thing? You haven't left it in the car, have you?
Где же моя штука?
- Oh, say, hey, where's my car?
Эй, послушайте. Где моя машина?
You know where I live. Careful,'cause I drive really fast, though my car's not English!
Только напоминаю, я езжу очень быстро... хотя у меня и не английская машина.
Where's my car, please?
А где моя машина, будьте добры?
- Where the fuck's my car?
А где моя машинка?
My car's here, just where it's forbidden.
Мой автомобиль здесь, прямо под знаком, запрещающим стоянку.
My car is further away, where it's allowed.
Мой автомобиль стоит дальше, там, где стоянка не запрещена.
Where's my car?
- Где моя машина?
Where's my car, God damn it?
Где мой кадиллак, чёрт вас...
Where's my car?
А... а где моя машина?
Where's my car?
√ де мо € машина?
Where's my car?
Где моя машина?
- There's a huge potential profit... - Damn it, where's my car?
Черт, где машина?
Where's my car?
Где моя машина? !
Dude, where's my car?
А где моя тачка, чувак?
Dude, where's my car?
Чувак, где моя тачка?
- Dude, where's my car?
Чувак, где моя тачка?
Well, that's cool and all but, dude, where's my car?
Это круто, но где моя тачка, чувак?
I got into my car, and without telling anyone, I set out for Émilie's father's farm in Normandy, where I had never been.
Я сел в машину и, не говоря ни слова, направился на ферму отца Эмили, в Нормандию, где я никогда не был.
And if my car should happen to be in such a position where I can't quite see what's going on, can't get a good enough look,
И если так случилось что моя машина оказалась в таком положении где я не очень хорошо вижу что происходит, нет достаточного обзора,
Where's the rest of my car?
- Ну где же моя машина?
Where's my car? He did seem in difficulty.
По-моему у него что-то случилось с машиной.
- Where's my car? - Where you parked it. - We're going together.
Состоит в демократической партии, 46 лет не замужем, врач-психиатр, обожает кошек.
- Where's my car?
- Идем, мы опаздываем.
Where's that woman going with my bloody car?
Куда эта женщина погнала на моей машине?
- Dude, where's my car?
- Где моя машина?
- Man, where's my car?
а где мой автомобиль?
Okay, then maybe it'll be, um... Dude, Where's My Car?
Хорошо, тогда, может "Где моя тачка, чувак?"
Where's my fucking car?
Где, бля, моя машина?
Honey, where's my car?
Дорогая, где моя машина?
So my girl, where's the best place for me to get a used car?
Скажите-ка, девушка, где подешевле купить подержанную машину?
Come on, my darling, where's the car parked?
Пошли, дорогой. Где твоя машина?
Where's my car?
- Я ее разбил.
where's my car?
Где моя машина?
Sam, where's my car? somebody stole my car!
Сэм, где моя машина?
I use my own campaign car... and drive to my party's flat... where I rape a 19-year-old girl.
По вашему, я взял машину своего штаба..... и поехал на нашу представительскую квартиру... .. где я изнасиловал 19-летнюю девочку.
It's my car. I go where I like.
Это моя машина, я еду, куда хочу.
- Where's my fucking car?
Где моя машина?
Hey, where's my car?
Где моя машина?
Where's my car, boy?
Где моя машина, мальчик?
They had a cable car, and there's this one place where you could take a chocolate tour, and my best friend has sheeps and cows at his house.
Там есть фуникулер, А еще там есть такое место, где проводят шоколадную экскурсию, и у моего лучшего друга дома есть овцы и коровы.
- Excuse me. Where's my car?
- простите, где моя машина?
So, where's my car?
Так, а где моя машина?
Tanya, where's my car?
Таня, где моя машина?
My car. Where's my car?
где моя машина?
Where's my car?
Где она?
- It's where I parked my car.
- Это там, где я припарковал машину.
It's like a reality show where you guys get to compete for a seat in my car by proving how much you like me.
Это как в реалити шоу, где вам, парни, придется соревноваться за место в моей машине, доказывая, как сильно я вам нравлюсь.
- Where's my car?
- Где моя машина?
The address where my dad's car is.
Адрес, где находится машина отца.
And where's my car, Tom?
- И, где моя машина, Том?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my hat 24
where's my brother 78
where's my dad 80
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my bag 27
where's my phone 80
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16
where's my brother 78
where's my dad 80
where's my husband 45
where's my daughter 136
where's my bag 27
where's my phone 80
where's my wife 102
where's my family 38
where's my coffee 16