Where's the doctor traducir ruso
130 traducción paralela
Where's the doctor?
Где врач?
- Where's the doctor?
- Где доктор?
Where's the doctor?
Где доктор?
- Where's the Doctor?
Что ты с ним сдел...
Where's the Doctor?
Что ты с ним сде...
- Where's the doctor?
- Где врач?
- Where's the doctor? - He's out of town.
- Его нет, он на хуторе, я спрашивал его два раза.
The doctor will send you to the village, that's where we'll escape.
Доктор отправит тебя в деревню, а там и сбежим.
- Yes, but where's the Doctor?
- Да, но где доктор?
The human heart, my dear doctor... That's where you must look.
В сердце, мой дорогой доктор, вот где надо искать причину.
Except I can never escape the Doctor, so where's the danger?
Раз уж мне никогда не сбежать от Доктора, тогда что в этом опасного?
Where's the Doctor?
Где Доктор?
Well, where's the Doctor?
Где Доктор?
Where's the doctor and Pepe?
А где доктор и Пепе?
- Where's the Doctor?
- Где Доктор? Ох.
If you'd tell me where your bags are, sir - yours and the Doctor's - I'll have them taken up to your room.
Если бы вы сказали бы мне, где ваш багаж, сэр - ваш и Доктора - я отнесла бы его в ваши комнаты.
Oh where's the Doctor?
Ах где же доктор?
- So, where's the Doctor?
- Так, где Доктор?
Look, if I got into the city, where's the most likely place they'd be holding the Doctor?
Послушайте, если я попаду в город, где, скорее всего, они держат Доктора?
What happened to you? Where's the Doctor?
Что с тобой случилось?
That's where the Doctor's gone!
Тревога! Тревога!
Where's the Doctor now, Cordo?
Где сейчас Доктор, Кордо?
- Count, far be it from me to query this lady's competency as a doctor, but where I come from, you don't cut off the patient's head
- Граф, я далека от мысли о том, чтобы повергнуть сомнению врачебную компетентность этой леди, но на моей родине пациенту не отрезают голову,
- Tegan, where's the Doctor?
- Тиган, где Доктор?
Where's the doctor?
Где он?
Doctor, what's wrong? Don't you know where to make the incision?
Доктор разве вы не знаете, где делать разрез?
- Where's the doctor, Dr. Ames?
Где доктор? Доктор Эймс.
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall.
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену.
Where's the doctor's watch?
Куда часы доктора дел?
Where's the fucking doctor?
А где врач?
Where's the doctor?
А где доктор?
Where's the Doctor?
Где доктор?
THANKS TO MY DIVINE INTERVENTION, HE'S WITH THE GOOD DOCTOR NOW. WHERE HE BELONGS.
Благодаря моему божественному вмешательству, он теперь со своим добрым доктором.
Where's the doctor?
Где Доктор?
- OK, but where's the doctor's contract?
- Но где контракт врача?
But first, where's the doctor who's supposed to be on board?
Но сначала, где доктор, который должен был прибыть на борт?
But where's the Doctor?
Но где Доктор?
Except I can never escape the Doctor so where's the danger?
Вот только от Доктора мне никогда не сбежать, опасности никакой нет.
Where's the Doctor?
- Где Доктор?
Where's the Doctor?
И где Доктор?
That's where the doctor is.
Там доктор.
There's no asthma with his old doctor, then two, four, six, eight entries with the new one, where he's prescribed...
Нет никакой астмы при его старом враче, а потом два, четыре, шесть, восемь записей у нового, где ему выписывали...
Fortunately, our new teacher, Mr Svale, took the boy to the doctor's where he received medical care.
К счастью, наш новый учитель, господин Свеле, отвез мальчика ко врачу, где тому была оказана медицинская помощь.
And where's the Doctor?
И где же Доктор?
But, Bob, this will certainly prompt... 80,000 people. So where's the Doctor?
Боб, это, несомненно... 80000 людей, но где же Доктор?
But that is where it all started'cause that's when I first met the Doctor.
Там всё началось. Ведь там я впервые повстречал Доктора.
Where's the doctor on duty?
Где можно найти дежурного врача?
Where's the doctor on duty? !
Где дежурный врач?
Where's the ready team, why aren't they here? Where's the doctor, fuck it? !
Коррис, где "Кармель", где врач, мать его!
I went'cause my ankle, I was like limping for a month out of no where, and the doctor, he brings me and shows me an xray of my ankle and he's like
Потому что им пофиг. Я пошел к ним из-за лодыжки. Месяц назад я вдруг начал хромать...
If they've taken the Doctor to the Dalek spaceship, then that's where we need to be.
Если Доктора забрали на корабль далеков, то и нам туда надо.
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the key 78
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the 130
where's the key 78