Whitley traducir ruso
147 traducción paralela
Mrs Whitley said she'll probably go to pointe work next term, which... I feel special ce soir.
Миссис Уитни сказала, в следующем семестре она сможет участвовать в конкурсе. Это что-то необыкновенное.
It's Tate Whitley Wallington.
Это же Тейт Уайтли Уэллингтон.
- Hi. - This is Whitley.
- апо ды, о цоуиткег.
This is Whitley. Osborne.
аутос еимаи о цоуиткег. ослпоям.
Okay now, how did you know that? Whitley University School Of Law
Да, как вы это узнали?
But you know that woman Stephanie visited? Turns out she's a professor of engineering at Whitley University.
Но, знаете, та женщина, которую посещала Стефани, оказалась профессором инженерии в университете Уитли.
I got ahold of security tapes from Whitley University.
У меня целая связка пленок из университета Уитли.
It doesn't really matter because, um, I'm having lunch with Whitley.
Мете передумает? Это не имеет значения. Я сегодня обедаю в Свитле.
- How'd it go with Whitley today?
Как у тебя всё прошло в Свитле?
Like the story on the boxer that you pitched to Whitley?
Как та история про боксёра, которую ты предложил Витле?
- Erik, hi, Bing Whitley.
Привет. Бинк!
- Mr. Whitley, nice to meet you. - She works at the newspaper as well.
Рада познакомиться.
I'm gonna speak to Whitley tomorrow. I'm gonna drop the bomb on him.
Я завтра потрясу Витли, сброшу на него бомбу.
You know, Whitley's gonna be out on his ass... on account of this - his watch and all that.
К тому же будет внутренняя проверка!
Thank you, Reverend Whitley.
Благодарю вас, преподобный Вайтли.
Is this everything, Mr. Whitley?
Это всё, мистер Уитли?
Open your shirt, Mr. Whitley.
Расстегните рубашку, мистер Уитли.
Whitley needed some encouragement, but he told my man everything.
Уитли потребовалось немного вдохновить, и он всё рассказал моим людям.
Sir, Whitley's no longer a problem.
Сэр, Уитли больше не угроза.
Not now, Whitley.
Не сейчас, Уитли.
Federal agent Todd Whitley. I need to get inside right now.
Я агент Тодд Уитли, мне нужно пройти.
Mrs. Whitley will get to the bottom of this.
Миссис Уитни со всем разберется.
So Kelly archer gave Suzy whitley's boyfriend a... whoa-oh! I'm not supposed to go on her parents'boat for spring break?
Келли Арчер сделала бойфренду Сьюзи Уитни о-хо-хо, а я не могу кататься на яхте её родителей на весенних каникулах?
This is Mimi Collins, a 24-year-old art student at Whitley.
Это Мими Коллинз, 24-летняя студентка из Уитли.
You know Dean Whitley?
Ты знаешь Дин Уитли?
You're dating Dean Whitley?
Ты встречаешься с Дин Уитли?
Oh, dean Whitley, hi.
О, Дин Уайтли, привет.
And according to dean Whitley, I'm a living testament to family values.
И, как сказал Дин Уитли, я - живое свидетельство семейных ценностей.
It's part of a hotel in Whitley Bay, sir.
Он в составе отеля в Уитли-Бэй, сэр.
It's Whitley Bay it's not Soho.
Здесь Уитли-Бэй, а не Сохо.
You frequent a club in Whitley Bay which is a known haunt for homosexuals.
Ты бывал в клубе в Уитли-Бэй, который считается пристанищем гомосексуалистов.
I'm Mr. Whitley.
Я мистер Уитли.
The key is in there, the Whitley Museum.
Ключ внутри, в музее Уитли.
Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper.
Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину.
- Bob Whitley.
- Боб Уитли.
Her daughter Talia is a sophomore at Whitley University.
Её дочь Талия учится на втором курсе университета "Уитли".
Paul Whitley.
Пол Уитли.
Father Paul Whitley.
Это Отец Пол Уитли.
- Paul Whitley.
- Пол Уитли.
Paul Whitley B.P.- - 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.
Пол Уитли. Артериальное давление прощупывается, более 40. Возможна травма позвоночника, значительная кровопотеря.
Weekend on the lash down Whitley Bay.
Выходные навеселе в Уитли Бэй.
Whitley.
В Уитли.
I mean, why... why Whitley?
Я не пойму, почему... почему Уитли?
Anyone with a connection to Whitley Bay... and confirm the family were here all night.
Может, кто-то связан с Уитли Бэй... И нужно подтверждение, что семья была здесь всю ночь.
The kids love Whitley Bay.
Детям нравится Уитли Бэй.
Now why was he in Whitley Bay?
Как он оказался в Уитли Бэй?
So how'd he get to Whitley Bay?
Как он оказался в Уитли Бэй?
It shows him looking up sold land values in Whitley Bay.
Похоже, он интересовался ценами на участки продаваемые в Уитли-Бэй.
Seeing Whitley... it's the right thing.
И когда ты это поймёшь, ты перестанешь ходить кругами. Ты должен увидеть Витли.
- Mr. Whitley, I wanted to -
Мистер, Витли, я хотел... Пройди сюда.
Dolores Kenny. 35 Gale Street, Whitley Bay.
Долорес Кенни. Гэйл-стрит, 35. Уитли Бэй.