Wilkerson traducir ruso
74 traducción paralela
Mr. Wilkerson, I've just come from Emmie Slattery's bedside.
М-р Уилкерсон, я только что от постели Эмми Слэттери.
Good night, Mr. Wilkerson.
Спокойной ночи, м-р Уилкерсон.
Mr. O'Hara, you must dismiss Jonas Wilkerson.
М-р О'Хара, вы должны уволить Уилкерсона.
The Yankee Wilkerson and the white-trash Slattery girl?
Янки Уилкерсон и девчонка Слэттери?
Well, I see'd that old no-count white-trash Wilkerson... that used to be Mr. Gerald's overseer here.
Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.
Emmie's Mrs. Wilkerson now.
Эмми стала м-с Уилкерсон.
Their names are Merwyn D. Wilkerson, the mayor's brother-in-law.
- Уилкерсон, двоюродный брат мэра.
Julie wilkerson - - gone.
Джули Уилкерсон - умерла.
Randall Wilkerson.
Рэндалл Вилкерсон.
Oliver Wilkerson's having a party.
У Оливера Вилкерсона вечеринка.
No. Oliver Wilkerson.
Нет.У Оливера Вилкерсона.
And the Growlers winning big in a blowout, thanks to a strong outing by deaf pitcher Oliver Wilkerson.
И "Ворчуны" ведут в счёте с огромной разницей, после разгромной серии бросков глухого тетери, питчера Оливера Уилкинсона.
Without Wilkerson, we're like Kim Cattrall's bedroom.
Без Уилкерсона, мы как в спальне Ким Кетролл. ( "Саманта" из "Секс в большом городе" прим.пер. )
Uh, yeah, I've heard all about Tamara from Mr. Wilkerson.
Да, я наслышана о Тамаре от мистера Уилкерсона.
This reeks of Mr. Wilkerson.
Это попахивает мистером Уилкерсоном.
[Laughing] Um, Mr. Wilkerson and the entire theater department.
Мистер Уилкерсон и весь драмкружок.
It's my teacher, Mr. Wilkerson.
Все дело в моем учителе, мистере Вилкерсоне.
Um, Brick, if you have issues with Mr. Wilkerson, you're gonna have to talk to him yourself.
Брик, если у тебя какие-то проблемы с мистером Вилкерсоном, ты должен сам поговорить с ним.
Well, I took your guys'advice and talked to Mr. Wilkerson, and he said I don't have to take gym anymore.
Я воспользовался вашим советом и поговорил с мистером Вилкерсоном он сказал, что я могу не ходить на физкультуру вообще.
Well, okay, Frankie, you're gonna have to go talk to this Wilkerson and explain the whole deal of how Brick is.
Ладно, Френки, тебе придется поговорить с этим Вилкерсоном и объяснить ему всю ситуацию на счет Брика.
Excuse me. I'm looking for Mr. Wilkerson.
Я ищу мистера Вилкерсона.
I don't know what it is, bur Mr. Wilkerson will like it.
Не знаю что это, но мистеру Вилкенсону понравится.
Mariel Wilkerson.
Мэриел Уилкерсон.
Thank you, Mr. Wilkerson.
Благодарю вас, г-н Уилкерсон.
What happened to Mr. Wilkerson?
Что случилось с мистером Волкерсоном?
Sara Wilkerson?
Сара Вилкерсон?
What happened with Wilkerson?
Что случилось с Уилкерсоном?
Wilkerson lays it all out in the report.
Уилкерсон отразил это все в докладе.
Wilkerson?
Уилкерсон?
Okay. Then how did Cindy send wilkerson a text at 9 : 00?
Ну и как же Синди отправила сообщение Уилкерсону в девять?
Bill Wilkerson killed her.
Ее убил Билл Уилкерсон.
Maybe Mrs. Wilkerson killed Cindy in a jealous rage.
Может, Уилкерсон убил Синди в приступе ревности.
Miss Strauss had failed to show at work, so one of her co-workers, Bill Wilkerson, went to her house.
Мисс Стросс не вышла на работу, поэтому один из ее сослуживцев, Билл Уилкерсон, отправился к ней домой.
Mr. Wilkerson will happily line up an attorney down the road, if necessary.
Мистер Уилкерсон подберет себе адвоката позже, если понадобится.
Mark Strauss, Bill Wilkerson, Ivana West.
Марком Строссом, Биллом Уилкерсоном, Иваной Уэст.
Wilkerson here needs a digital bloodhound to track his wife... no questions asked.
Уилкерсону нужна цифровая ищейка, чтобы выследить жену... и чтобы без вопросов.
Cindy's ex-boyfriend, Bill Wilkerson, the man who found the body... he had motive and means and opportunity.
Бывший парень Синди, Билл Вилкерсон, мужчина, который нашел тело... у него был мотив, средства и возможность.
Bill Wilkerson, Ivana West.
Билла Уилкерсона, Ивану Уэст.
Mr. Wilkerson, on the night Cindy Strauss died, where were you?
Мистер Уилкерсон. Где вы были в ночь смерти Синди Стросс?
Mr. Wilkerson... were you aware that Ms. Strauss and Mr. Blunt were having a sexual affair?
Мистер Уилкерсон... вы знали о том, что у мисс Стросс и мистера Бланта была интимная связь?
- Mr. Wilkerson, during the time you had your affair with Ms. Strauss, did you ever hit her?
- Мистер Уилкерсон, во время отношений с Синди Стросс вы когда-нибудь били ее?
Mr. Wilkerson... is it possible that you killed her, took her cellphone,
Мистер Уилкерсон... Возможно, это вы убили ее, забрали телефон,
- Uh, Mr. Wilkerson.
- Мистер Уилкерсон.
And did Mr. Wilkerson leave the home at any time that night?
А мистер Уилкерсон выходил из дома в ту ночь?
Thank you, Ms. Wilkerson.
Спасибо, мисс Уилкерсон.
Mrs. Wilkerson, you testified you were home with Mr. Wilkerson all evening
Миссис Уилкерсон, вы показали, что весь вечер пятого июня пробыли дома
Blunt and Wilkerson were home all night playing "Call of Duty."
Блант и Уилкерсон всю ночь играют в "Зов долга".
Well, we confirmed that Hertzberg and Wilkerson and Blunt were all in L.A. the night of the murder.
Мы подтвердили, что Херцберг и Вилкинсон И Блант были в Лос-Анджелесе в ночь убийства.
Yeah, well, why would Salter and Wilkerson
Да, но зачем Солтеру и Вилкинсону
You're Mr. Wilkerson?
Вы м-р Вилкерсон? Учитель?
No, no, I'm Ralph Wilkerson.
Нет, нет, я Ральф Вилкерсон.