Windu traducir ruso
28 traducción paralela
Thank you, Master Windu.
Благодарю вас, магистр Винду.
As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.
Такой же мудрый, как магистр Иода и... такой же сильный, как магистр Винду.
But you heard Master Windu.
Но ты же слышала магистра Винду.
Master Windu.
Магистр Винду.
Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the Jedi order.
Магистр Винду... вы храбро бились... и за это вас упомянут в летописях ордена джедаев.
Master Windu, may I interrupt?
Мастер Винду, позвольте вмешаться?
Master Windu, I must talk to you.
Мастер Винду, мне надо поговорить с вами.
Master Windu.
Мастер Винду!
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.
Я лично видел, как мастер Винду покушался на жизнь канцлера.
Now, Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people....
Теперь генералы Мэйс Винду и Оби-Ван Кеноби должны осуществить наземную операцию по освобождению голодающих. ОБИ-ВАН :
Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu.
И теперь джедай генерал Мэйс Винду ведёт атаку на врага в завершающем наступлении, чтобы освободить столицу Лессу.
A plan you have to take the bridge, Master Windu?
План у вас есть, как мост захватить, магистр Винду?
You're no match for Master Windu.
Магистр Винду вам не по плечу.
Make contact with General Windu.
Свяжитесь с генералом Винду.
Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.
Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.
- General Windu, do you copy?
Генерал Винду, приём.
General Windu, perhaps we can come to a compromise.
Генерал Винду, может мы достигнем компромисса?
Master Windu requests a report on our progress.
Магистр Винду ждёт рапорта об успехах.
I talked to Master Windu.
Я говорил с магистром Винду.
It's on fire! Well, there is a possibility that when you were fighting Mace Windu, he deflected some of your force lightning back into your face.
Вероятно, когда вы дрались с Мейсом Винду он отразил часть молний обратно вам в лицо.
How much? [Laughing] A lot. I don't think there was one bolt of force lightning that didn't bounce off master Windu's light saber directly back into your face.
Видать все до последней вспышки молнии отразились от меча Винду и попали прямо в вас.
Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka tano Successfully thwarted an attempt on mace windu's life, Killing bounty hunter aurra sing In the process.
Мастер-джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду, убив в ходе расследования охотницу за головами Аурру Синг.
Likewise, master windu.
Аналогично, мастер Винду.
Even Master Windu would be wary at this point.
Даже мастер Винду будет очень осторожен в этом вопросе.
While this sinkhole is larger than the Sarlacc pit which swallowed Boba Fett, it is smaller than the Geonosis battlerena where Jango Fett was beheaded by Mace Windu.
Эта яма больше ямы Сарлака, который проглотил Бобу Фетта, она меньше, чем арена на Генозисе, где Джанго Фетт был обезглавлен Мейсом Винду.
Eat lightning, Windu.
Прими разряд, Винду.
Master Windu spoke highly of your heroics at the Battle of Lessu.
Мастер Винду говорил о ваших подвигах во время битвы за Лессу.
Ah. Mace Windu, hmm.
Мейс Винду.