Winona traducir ruso
163 traducción paralela
I'm talking with my friend Winona.
А вот ты кто такой и почему ты мне мешаешь?
You know, Joanne, Renee, Winona -
Знаешь, Джоанна, Рени, Вайнона -
Winona's gonna be there?
И Вайнона там будет?
Plus, I give her a gift in front of Winona...
К тому же, я сделаю ей порядок при Вайноне...
Hi, Winona.
Привет, Вайнона.
I don't blame you, Winona.
Да, наверно, Вайнона.
Winona is a Native American.
Вайнона родом из индейцев.
- Winona, it's Jerry Seinfeld.
- Вайнона, это Джерри Сейнфелд.
So Winona had the TV Guide.
У Вайноны был ТВ Гид.
This one I'm drawing now is Winona Newhouse... affectionately known among the boys as''The Shelf''.
Сейчас рисую Вайнону Ньюхауз... мальчишки ласково прозвали ее "Полка".
Winona.
Вайнона.
I wish she was here now... this 17-year-old Winona... instead of this film crew.
Была бы ты здесь сейчас... семнадцатилетняя Вайнона... вместо этой съемочной группы.
And third, Winona, keep a watch on the extra air time.
И третье, Вайнона, побереги дополнительное время.
Winona, let's get this plane in the air.
Вайнона, полетели.
The other one, I play kind of a sexy... serial killer that shacks up with winona ryder.
В другом играю этакого сексуального... серийного убийцу, который трахается с Вайноной Райдер.
"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
"Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"?
So I bumped you for Winona Ryder. Local.
И я заменил вас Вайноной Райдер.
Winona Ryder for six.
Вайнона Райдер на шестерых
Their execution will take place during a fabulous USO show! With special guests celebrities, including Big Gay Al and winona Ryder!
Казнь состоится во время потрясающего шоу, в честь наших вооружённых сил, где примут участие специальные гости, включая таких знаменитостей, как...
In the meantime, here's pint-size pixie and darling of the indie movie scene, Winona Ryder!
Тем временем, перед вами... наша дюймовочка, феечка и милашечка независимой киносцены - Вайнона Райдер!
Dude, did you hear what Winona Ryder's doing?
Блин, ты слышал, чё там Вайнона Райдер вытворяет?
Let's go, Winona.
Пойдем, Вайнона.
- I am not Winona Ryder.
- Я - не Вайнона Райдер.
This girl pulled a Winona at Destination two months ago. You picked her up.
В "Предназначении" поймали девчонку,... пару месяцев назад.
- Winona Ryder. - Yeah, she's good.
- Вайнона Райдер!
- Winona.
- Вайнона.
You're welcome, Winona.
Не за что, Винона.
You wanted to be married to Winona Ryder.
Ты хотел жениться на Вайноне Райдер.
Me and Winona.
И в этом мне поможет моя Вайнона.
When I saw "the age of innocence" with daddy, I always pictured myself as winona,
Когда я смотрела "Эпоху невинности" с папой, я всегда представляла себя Вайноной.
Winona, listen to me, this... this wasn't just another smash and grab.
Слушай, это не просто ещё один налёт.
Winona, I want you to give luke and del a message, and don't tell me that you can't because I know that you can.
Винона, ты передашь Люку и Дэлу сообщение. И не говори, что не можешь, потому что я знаю, что ты можешь.
Winona and Ryder. Ha, ha.
Вайнона и
I heard about you and Winona.
Слышал о вас с Вайноной.
Winona.
От Вайноны.
Well, before I was winona Hawkins, I was winona givens.
До того, как стать Вайноной Хокинс я была Вайноной Гивенс.
How's winona?
Как там Вайнона?
Winona, right?
Вайнона, правильно?
I'm Winona's husband.
Муж Вайноны.
Winona, thank you.
Вайнона, спасибо тебе.
Winona : All right, bye, Raylan.
Хорошо, пока, Рейлан.
Winona : Well, yeah, it's - it's kind of hard to stay mad at Raylan.
Ну, да... очень тяжело держать на Рейлана зло.
Hmm. I bumped into Winona the other day at the courthouse.
Я тут на днях видел Вайнону в суде.
No matter what Winona may have said.
Что бы там Вайнона ни наговорила.
Like my ex-wife, Winona. I know she loved me when we married, but somewhere along the road, she just had enough.
Вот например, моя бывшая жена, Вайнона, я знаю, когда мы только поженились, она меня любила, но в какой-то момент решила, что с нее хватит.
I realized I might have to kill Winona, too.
Я понял, что, возможно, мне придется убить и Вайнону.
It's Winona.
Я Вайнона.
Winona Hawkins now.
Вайнона Хокинс.
Are you a lawyer yourself, Winona?
А вы тоже юрист, Вайнона?
It's Winona, right, like the actress?
Вайнона, да? Как актриса. Да.
- Actually, no. Not so much. - How did you meet Winona?
Если честно, не очень-то.