Yards and closing traducir ruso
27 traducción paralela
50 yards and closing. He limps- - did you know that? He trails the left foot.
Думаю, что полминуты, мы отправим вам поздравительную телеграмму.
- Six hundred yards and closing.
- Шестьсот ярдов и приближается.
Range 500 yards and closing.
Расстояние 500 ярдов и уменьшается.
11,000 yards and closing.
Одиннадцать тысяч ярдов. Приближается.
8,000 yards and closing, sir.
Восемь тысяч ярдов. Приближается. Подтвердите торпедную атаку, сэр!
100 yards and closing, sir.
Сто ярдов. Приближаемся, сэр.
We're being actively pinged, 11,000 yards and closing.
Они идут за нами! Одиннадцать тысяч ярдов и приближаются.
- 10,000 yards and closing.
Десять тысяч ярдов. Приближается.
8,000 yards and closing, sir.
Восемь тысяч ярдов, приближаемся, сэр!
5,000 yards and closing.
Пять тысяч ярдов. Приближается.
Orlando 3,000 yards and closing.
Орландо, три тысячи ярдов.
Crooks at 30 yards and closing.
К нам гости.
Seven hundred yards and closing.
В семистах ярдах от нас. Мы приближаемся.
400 yards and closing, sir.
- Сколько ярдов? - 400, и они приближаются, сэр.
870 yards and closing.
795 метров, приближается.
20 yards and closing.
18 метров, приближается.
They're 20 yards and closing.
Они в 18-ти метрах и приближаются.
200 yards and closing.
200 yards and closing.
Chasm of death in 20 yards and closing.
Пропасть смерти в 20 ярдах.
Target, 30 yards and closing.
Цель в 30 ярдах, приближается.
Ready to fire. 800 yards and closing.
Готовься стрелять 800 ярдов и закрытие
Judging by that ping, she's about 12,000 yards off and closing.
Судя по эхолоту, они на расстоянии двенадцать тысяч ярдов. Приближаются, сэр.
- 1100 yards to target and closing.
Тысяча сто ярдов до цели.
200 yards and closing.
На расстоянии 200 ярдов и они приближаются.
But between them closing the blinds and me having to stay 100 yards away from her, it wasn't worth flying there anymore.
Но, знаешь, они закрывают шторы, я стою в 100 ярдах от нее по решению суда... летать туда стало бесполезно.
She's 100 yards out and closing fast.
Она в 100 метрах и быстро сближается.
It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes.
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов.