Yip traducir ruso
51 traducción paralela
All we want to hear out of you is one more little yip... and we'll cut ya up and eat ya raw.
Если мы услышим от тебя ещё одно тявканье мы порежем тебя на кусочки и сожрём без соли.
One yip out of you, and I'll shoot you first and myself after.
Крикните - застрелю вас, а потом себя.
Yip, yip, yip.
Йип, Йип, ИП.
- One yip and a woof.
- Одно поскуливание и вууф.
Two woofs, one yip and a woof.
Два раза вууф, один тяф и еще один вууф.
He's obviously crazy about me, but not a yip from him.
Ясно, что он от меня без ума, только он молчит.
Amy Yip at the water-slide park.
Эми Йип в аква-парке.
Stew Albert - Founding member of Yippie Party :
Стью Алберт, один из основателей Международной партии молодёжи ( YIP ) :
Yip I've stepped up in the world.
Да, поднялась по служебной лестнице.
Yip!
ИП!
That's gotta be Aang! Yip!
Это, должно быть, Аанг!
Yip!
ИП! ИП!
Uh... yip yip?
А-а хип-хип.
Yip Yip! Oh...
Икки, где ты?
Yap, yap, yip, yip.
И пауками.
Yip...
Пол..
Yip, yip!
Гав-гав!
'Cause I feel like they just yip a lot.
Потому что мне кажется, они просто много тявкают.
Temple of Yip.
Храм Визжаний.
Right here is where I thought I saw Yip.
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
I wasn't even looking for Yip.
Я даже не искала Йип.
Yip who?
Что за Йип?
Xan Yip, U.S. racketeering warrant.
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Right here... Is where I thought I saw Yip.
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
Yip, yip, yip.
Опаньки.
- Martin Yip.
- Мартин Е.
The action star Hung Yip?
Звезда боевиков Хунг Йип?
Now the next shot... the camera will stay on the bike, when it lands, the warriors on the left will run towards Hung Yip.
Теперь следующий кадр : камера останется на мотоцикле, когда он приземляется, бойцы слева бегут к Хунг Йипу.
Madam, we only found Hung Yip's prints on the sword.
Мадам, на мече только отпечатки Хунг Йипа.
I didn't expect Hung Yip would die.
Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.
Мадам, мы нашли морскую соль на клочке ткани с меча Хунг Йипа.
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
The subtitles describe it as "yip-chaa."
[В субтитрах звук был описан как ] [ йип-чаа]
Mickey Yip runs it.
Там заправляет Микки Йип.
D'you remember Mickey Yip?
Помнишь его?
Pepper, yip yip.
- Перчик, гип-гип.
She's got a little yip-yip dog.
У нее маленькая лающая собачка.
If this were an emergency, how do you expect to hear what I'm saying if you're yip-yapping on the phone?
В случае реальной опасности как ты услышишь мои команды, если треплешься по телефону?
Xan Yip... female, 46.
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
Yip.
Да.
Yip, watch our prey closely
- Слежу за ним.
Appa, yip yip!
- Аппа, хип-хип.
Yip yip! Yip yip!
хип-хип.
James Wolfensohn. Yip. But aren't there always people who aren't listed?
А бывает ли, что люди не в списке, но на встрече они присутствуют?
Avatar state, yip-yip!
Аватар!
Oogi, yip yip!
Угги, хип-хип.
- Yip-yip.
Гип-гип.
Yip yip.
Гип-гип!
~ Yip.
— Что?