Yoroshiku traducir ruso

Yoroshiku onegaishimasu

Прошу любить и жаловать!

My yoroshiku meant that you be my friend, and to chat with me.

Под "приятно познакомиться" я имела в виду подружиться и поболтать.

In Japanese, yoroshiku ( you greet someone for the first time, and means both "Please guide me along" and "Pleased to meet you". Nice to meet you too.

Да.