You always have a choice traducir ruso
41 traducción paralela
You always have a choice.
¬ сегда есть выбор
You always have a choice with everything you do.
В любой ситуации всегда есть выбор.
You always have a choice.
У тебя всегда есть выбор.
- You always have a choice, Pacey.
- У тебя всегда есть выбор, Пэйси.
That's what he wanted you to think, but you always have a choice.
Что же, я уверен, он хочет, чтобы ты так думал, но выбор есть всегда, сынок.
- You always have a choice.
У вас всегда есть выбор.
You always have a choice.
У вас всегда есть выбор.
In life you always have a choice.
В жизни всегда есть выбор.
- You always have a choice!
- Выбор всегда есть.
- You always have a choice.
- Выбор есть всегда.
You always have a choice.
Всегда есть выбор.
- You always have a choice.
- У тебя всегда есть выбор.
No, you always have a choice.
Нет, у тебя всегда есть выбор.
You always have a choice.
- Врёшь ты! .. Выбор есть всегда...
Jack, you always have a choice, okay?
Выбор есть всегда, ясно?
[Voice shaking] You always have a choice.
У тебя всегда есть выбор.
- You always have a choice.
У тебя всегда есть выбор.
- You always have a choice.
- У вас всегда есть выбор.
You always have a choice, Bakri.
У тебя всегда есть выбор, Бакри.
You always have a choice!
Выбор есть всегда!
- You always have a choice.
Выбор есть всегда.
You always have a choice, even if it's between two bad options.
У тебя всегда есть выбор, даже если это два плохих варианта.
Major... You always have a choice.
Майор, у вас всегда был выбор.
You always have a choice.
Выбор есть всегда.
- You always have a choice.
- Всегда есть выбор.
You always have a choice!
У тебя всегда он есть!
But you always have a choice.
Но выбор есть всегда.
There's always a right and wrong, as long as you have the choice.
Всегда есть добро и зло, пока у тебя есть выбор.
And while I will always be your mother and I will always love you, you have a choice.
И пока я всегда буду твоей матерью и я всегда буду любить тебя, у тебя есть выбор.
You will always have a choice.
У тебя всегда будет выбор
We always have a choice, you know that.
Всегда есть выбор, ты знаешь об этом.
There's always a choice. Look, the minute you got home, you and Mom should have warned Nolan and Amanda.
Вам с мамой надо было сразу предупредить Нолана и Аманду.
You need to get comfortable with being honest with me, and if you can't, you can always fall back on the fact that you don't have a choice.
Тебе нужно освоиться, чтобы быть честным со мной, а если ты не можешь, то ты всегда можешь обратиться к факту, что у тебя нет выбора.