Zambrano traducir ruso
53 traducción paralela
Zambrano.
Замбрано.
Let me tell you something about Zambrano.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о Самбрано.
Drop it, Zambrano.
Брось ствол, Замбрано.
Or their day will end like Zambrano's over here.
Или им прямо здесь придет конец, так же как Замбрано.
The head of HR is Christopher Zambrano.
Глава ЭйчАр - Кристофер Самбрано.
Christopher Zambrano, son of the late mafia don, whom I'm sure you will remember.
Кристофер Самбрано, сын покойного мафиози, которого, я уверен, вы помните.
I just got a tip that Christopher Zambrano is the boss of the whole operation.
Я только что получила наводку о том, что Кристфер Замбрано стоит во главе всей группировки.
I heard him talking about Zambrano a lot.
Я слышал как он много говорит о Замбрано
We definitely need to check out Zambrano.
Нам обязательно нужно проверить Самбрано.
Mr. Zambrano.
Мистер Самбрано.
Got eyes and ears on Zambrano, Finch.
Финч, Замбрано в поле зрения.
Because my last name is Zambrano, you guys all think I'm a wise guy.
Потому что моя фамилия Замбрано. вы, ребята, все думаете, что я умник.
- Mr. Zambrano. You don't write that.
Вы не будете писать об этом.
I can't find anything in Zambrano's digital footprint to suggest that he's the head of HR, but brilliant criminals have fooled us before.
Не могу ничего найти на цифровых отпечатках Замбрано, что бы свидетельствовало о том, что это он - босс. но блестящие преступники обманывали нас и раньше.
Okay, let's assume that Zambrano is the head of HR.
Хорошо, допустим Замбрано является главой ЭйчАр.
The other photo I sent you is Chris Zambrano.
Я посылаю тебе другое фото Кристофера Замбрано
So if Zambrano wants your reporter dead, he'll do it in a way that's practically invisible with no strings leading back to him.
Если Замбрано хочет убить репортера, он сделает все шито-крыто, чтобы чтобы ничего на него не указывало.
Christopher Zambrano.
Кристофер Самбрано.
Four sources, anonymous tip, guard at the docks, an FBI agent familiar with the case, and Zambrano himself.
На 4-х источниках - анонимная наводка, охранник в порту, агент ФБР, который знаком с делом, и сам Замбрано
Zambrano may order her execution for simple revenge.
Замбрано может приказать убить ее просто ради мести.
What about Christopher Zambrano?
Как насчет Кристофера Самбрано?
Maxine's story about Zambrano being the big boss of HR... it's not true.
История Максин о том, что Замбрано является боссом ЭйчАр... это не правда.
Zambrano's not the boss?
Замбрано не босс?
Maxine's not in danger, Zambrano is.
Максин вне опасности. А вот Замбрано - нет.
Where is Zambrano?
Где Замбрано?
I just put Zambrano's life in danger, so I need you to give me a ride.
Я только что поставила под угрозу жизнь Замбрано, и мне нужно, чтобы ты подвез меня.
Zambrano is 300 meters west northwest of you.
Замбрано в 300 метрах на северо-запад от вас.
Mr. Zambrano!
Мистер Замбрано!
Where's Zambrano?
Где Замбрано?
You found Mr. Zambrano, right?
Ты нашел Замбрано, так?
The gate guard told me that you'd been arguing with Zambrano and an agent I spoke to...
Охранник у ворот сказал мне, что вы спорили с Замбрано, и агент, с которым я говорил агент Кларк - ничего не знал.
All I want is the name of the person who first told you that Chris Zambrano was the head of HR.
Всё что мне нужно - это имя человека который первым сказал вам что Крис Замбрано был главой ЭйчАр.
Zambrano wasn't HR's boss.
Замбрано не был боссом ЭйчАр.
Zambrano's father was the mob's point man with HR.
Отец Замбрано был контактом мафии с ЭйчАр.
Chris Zambrano found that ledger.
Крис Замбрано нашел журнал.
Zambrano was afraid that we would think he was dirty too.
Замбрано боялся, что мы тоже подумаем, что он грязный.
And I'll search Zambrano's digital footprint, see if I can find out where he hid the ledger with the boss'name in it.
А я поищу цыфровой след Замбрано, попробую выяснить, где он мог спрятать журнал с именем босса.
All right, Zambrano, where did you hide that ledger?
Хорошо, Замбрано, где ты спрятал журнал?
We're moving the election off A1 to make room for our retraction on Zambrano.
Мы передвинули статью о выборах с первой полосы чтобы напечатать там опровержение статьи о Замбрано.
Here's everything I've got on Zambrano.
Здесь все, что у меня есть на Замбрано.
We're looking for anywhere Zambrano might've...
Мы ищем, гбе Замбрано мог бы...
I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger.
Догадываюсь, что именно они сообщили боссу ЭйчАр о бухгалтерской книге Замбрано.
The man who got Zambrano killed with one call from a disposable cell, the head of HR... who is he?
Человек, подстроивший убийство Замбрано одним телефонным звонком с одноразового телефона, глава ЭйчАр - кто он?
Zambrano gets killed for knowing the name of HR's boss five days before an election.
убийство Замбрано было устроено, потому что он знал имя босса ЭйчАр за пять дней до выборов
We just need to find where Zambrano hid it.
Нам только надо найти, где Замбрано спрятал его.
Zambrano said that everybody thought he was a wise guy, and nobody ever looked at the good things he did.
Замбрано сказал, что все думали, что он был членом мафии, и никто не обращал внимания на хорошие дела, что он сделал.
Zambrano's ledger.
Журнал Замбрано.
First Zambrano, then the ledger, and now you're kind enough to bring your boyfriend.
Сначала Замбрано, затем журнал, и теперь ты на столько добра, что привела своего парня.
He'd have motive to want Zambrano dead.
У него был мотив убить Замбрано.
Joey Zambrano.
Джоуи Замбрано.
Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.
Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.