Zeros traducir ruso
214 traducción paralela
Permit me to explain Dr Stegg the meaning of those zeros.
Позвольте мне объяснить, доктор Стегг, значение тех нолей.
One followed by four zeros.
Единица с четырьмя нулями.
Don't add any zeros.
Не приписывайте нули.
There are lots of zeros on 5,000 f notes.
Банкноты по 5000... Получается уйма нулей.
Fool! You can multiply zeros too.
Вот дурак, нули тоже можно умножать.
- You can't multiply zeros. - Really? You can only add them.
Нули не умножаются, а прибавляются.
- There are only zeros.
Тут одни нули.
If there are only zeros, it's not a number, but a succession of zeros, which means zero.
Если тут одни нули, это не число, а следующие друг за другом нули. И все.
Add 2 zeros, it's 100.
Два нуля - сто.
Six zeros.
Шесть нулей.
Nine zeros make 1 billion.
Девять нулей - миллиард.
Your zeros count, see?
Вот так и нужно считать нули.
I came to talk to you about a number with 30 zeros.
В этом-то и проблема. Меня интересует число с тридцатью нулями.
Thirty zeros?
С тридцатью нулями?
Four... three... two on... zero... two zeros...
Четыре... три... два один... ноль... два нуля...
A one followed by zeros.
За единицей следуют нули.
What a lot of zeros.
Что-то много нолей.
You can write the number 1000 as 10 to the power three meaning, a one followed by three zeros.
Вы можете написать число 1000 как 10 в третьей степени, то есть, единица и три нуля.
Or a million is written as 10 to the power six meaning, a one followed by six zeros.
Или миллион как 10 в шестой степени, то есть единица, за которой следует шесть нулей.
10 to the power 100 which I can't write out all the zeros because there isn't room.
10 в сотой степени. Я не смогу записать все нули, потому что не хватит места.
That is, a one followed, not by 100 zeros but by a googol zeros.
То есть за единицей следует не 100 нулей, а гугол нулей.
A one followed by 80 zeros.
Единица, за которой следует 80 нулей.
A piece of paper large enough to contain the zeros in a googolplex couldn't be stuffed into the known universe.
Лист бумаги, на котором будут записаны все нули гуголплекса, не уместился бы в известной нам Вселенной.
Kaminski has three zeros.
Ну, у Каминьского три двойки по главным предметам. С ним всё просто.
That's thousand, three zeros.
Я повторяю "тысяч", три ноля.
- We weren't attacked by Zeros.
Нас не подбили. Нас не атаковали бомбардировщики.
It just looks like a bunch of ones and zeros to me.
По мне - сплошные нули и единицы.
So it was just a random set of ones and zeros?
Всего-навсего случайные зарисовки единиц и нулей?
All information can be rendered digitally in a series of ones and zeros.
Цифрами можно передать любую информацию в виде нулей и единиц.
" Yet among the myriad microwaves, the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, tinier even than science, lurking in some vague electricity.
" Среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайт нулей и единиц, находим мы слова, в наши дни - они побитовые, что мельче самых мельчайших частиц... кои таятся в дебрях электрических контуров.
Which means they're looking for a lot of zeros, but I said I'd think it over.
Что означает для них в перспективе цифру со многими нулями Но я сказал, что мне нужно это обдумать
Are you getting enough zeros in there?
Вы там все нули записали?
What if... I would add six zeros onto that?
Что, если я добавлю шесть нулей?
Six, seven, eight zeros
- 6, 7, 8 нолей.
Not enough zeros?
- В чем дело?
How many zeros would you like on it?
Сколько нулей вам нужно?
Just dial seven zeros and the firemen will be right here
Тушите пламя, В нем сгораю я! Звони Марго, Скорее в семь нулей, Молю, пожар души моей Залей!
You haven't seen so many zeros lined up since Mr. Spock had a book signing. Yeah.
Вам не доводилось видеть столько ноликов, выстроенных в ряд с тех пор, как мистер Спок раздавал автографы.
Ones, zeros one, one, zero, zero, one...
Единицы... нули... один... ноль... ноль...
Ones and zeros everywhere!
Нули и единицы повсюду.
Here is the product you can put two extra zeros on.
На этот продукт ты сможешь прибавить 2 нолика к цене.
We'll have to find something else to sell with a few extra zeros on it.
Нам нужно найти что-то другое,.. ... что мы можем продать,.. ... добавив нолики к цене.
I added a few zeros and made it 20,000 bicycles.
Я добавила нули, получилось 20.000 велосипедов.
Somewhere among the billions of zeros and ones making this image...
Где-то между нулями и единицами этой картинки...
We got Zeros on our six.
Они у нас на 6-ти!
P-40s can't outrun Zeros, so don't try.
Наши самолёты не могут обогнать "нулёвки".
Ha.. hmm.. ha.. Seven zeros.
Семь нолей!
With 3 zeros, it's 1,000.
Три нуля - тысяча.
Now, count your zeros.
Только тогда нули обретают смысл.
Look at the zeros! Look!
По-моему, это знак уважения.
Zeros.
- Живей, ребята! - "Нулёвки"!