Zuma traducir ruso
21 traducción paralela
The waves at Malibu and Zuma are so fantastic in the springs Talby.
В Малибу весной огромные волны.
How about we grab our wetsuits and head up to Zuma?
Может возьмем костюмы и пойдем к Зуму?
Yeah, I ran into some of my boys at Zuma.
Да, я заехал за несколькими парнями из Зумы.
It's a long drive home to Zuma.
Это долгая дорога домой для Зума.
I'm heading out to Zuma and I'm not sure what time I'll be back.
Я отправляюсь в Зуму и не знаю, во сколько вернусь.
One minute, you're bumming a cigarette on Santa Monica Boulevard, and the next, you're waking up on Zuma Beach.
Только стрельнёшь сигаретку на Бульваре Санта-Моника, и вот ты уже просыпаешься на Зума-Бич.
You are Samwel Zuma?
Ты - Самуэль Зума?
You know, 29 years ago in Sierra Leone, there was a farmer named Samwel Zuma who had the audacity to identify several low-level Mombasa operatives to local authorities.
Знаешь, 29 лет назад в Сьерра Леоне жил фермер - Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Dembe Zuma.
Дэмбе Зума.
There's a ten-year-old boy trapped in a sinkhole at Zuma Beach.
Десятилетний мальчик попал в провал на пляже Зума.
Zuma Beach is on high alert, as a ten-year-old boy is trapped one and a half stories below the earth's surface.
Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли.
Tension is building here at Zuma Beach, as we have learned that ten-year-old Owen Cooper has less than an hour until he's completely underwater.
Напряжение растет на пляже Зума после того, как все узнали, что у десятилетнего Оуэна Купера меньше часа до полного утопления.
As this saga at Zuma Beach continues to unfold, Walter O'Brien, a freelance contractor with Homeland Security, is heading down into the earth in what can only be described as a very risky endeavor.
Сага на пляже Зума продолжается, а Уолтер О'Брайен, независимый подрядчик Агентства Национальной Безопасности, спускается в пещеру, что есть ничто более, чем очень рискованная попытка. Оуэн!
I was thinking that maybe the three of us can go to Zuma beach and have lunch at Malibu country mart.
Я думала, может, мы втроем сможем пойти на Зума бич и пообедать в торговом центре Malibu country mart.
This is the dramatic footage of Walter O'Brien saving the life of a young boy who'd been trapped in a sinkhole on Zuma Beach.
"Это уникальные кадры на которых Уолтер О'Брайен спасает жизнь маленькому мальчику, который попал в воронку на пляже Зума."
Because your reputation precedes you, Mr. Zuma.
Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.
I'm telling you, Zuma's got those perfect barrels.
Говорю же тебе, в Зуме лучшие волны.
You at home may be wondering why everybody here is applauding, but it's because while the rest of mankind has managed to grasp the concept of arithmetic, the President of South Africa, Jacob Zuma...
Поясню для тех, кто не понял, почему все аплодируют. В то время, когда всё человечество изучило такой предмет как арифметика, президент Южной Африки Джейкоб Зума...
The funny thing is... Jacob Zuma is a bit of a controversial figure here.
Самое смешное... что Джейкоб Зума — фигура противоречивая.
Zuma.
Зума.
And this is my associate Dembe Zuma.
А это мой помощник Дэмбе Зума.