2011's traducir turco
181 traducción paralela
Let's go! Here we go with the 2011 spring shoe show!
2011 İlkbahar Ayakkabı Gösterisi ile karşınızdayız.
Welcome, class of 2011.
Hoş geldiniz, 2011 Sınıfı.
Friends With Benefits Season 1 Episode 2 The Benefit of the Mute Button August 5, 2011 so here's the deal :
Çeviren : geekrocks. İyi Seyirler Dilerim. Olay şu :
Charlies Angels 2011 Season 01, Episode 07 Royal Angels November 10, 2011
Charlies Angels 2011 sezon 01, bölüm 07 Kraliyet Melekleri Orijinal yayın tarihi : 10 Kasım 2011 Beklemekten sıkılıp kendi çeviri tarihi : 12.12.2011
- It's 2011.
- 2011'deyiz.
April 21st, 2011. that's mine.
21 Nisan 2011. Benimkisi bu.
Can you talk about 2011 and what sort of a percentage increase you anticipate?
2011 hakkında konuşabilir misiniz? Yüzde kaç artış olacağını tahmin ediyorsunuz?
Umm... it's 2011's future city's flying car.
Şey... 2011'in gelecek şehrinin uçan arabaları.
Captioning sponsored by
Kimilerine göre Ocak 2011 de uzaylılarla temas sağlanacakmış Göreceğiz bakalım......
* *
* 2011 hayırlısı ile hepinizin dileklerinin kabul olduğu mutlu olduğunuz sene olsun.. * * En iyi dileklerle / SeLCaN-GüRKan *
Notice of Pass, The Primary Paper Evaluation for Social Science Major, Parang University ;
"Kabul mektubu" 2011 program dışı birinci sınıfların ön kaydı Parang Üniversitesi. Kayıt No : 1000876 İsim :
It's 2011 right now.
Şu an yıl 2011.
It fades out.
Artık bitiyor. Jeff Sanders'ın Anısına 6 Ağustos 1961 - 15 Aralık 2011.
It's Thursday November 24th.
Bugün günlerden 24 Kasım 2011 Perşembe.
And that's what kicked off the Heck plague of 2011.
Ve bu da, Heck Salgını 2011'in başladığını gösteriyordu.
♪ The Simpsons 22x16 ♪ A Midsummer's Nice Dream Original Air Date on March 13, 2011
Nekro
♪ The Simpsons 22x20 ♪ Homer Scissorhands Original Air Date on May 8, 2011
The Simspsons S22E20 Homer Makas El Original Yayın : 8 Mayıs 2011
And now it is my great pleasure to introduce someone of whom I am particularly proud, the valedictorian of the Class of 2011,
Birini tanıtmak benim için bir zevk Ben özellikle gurur duyuyorum, 2011 mezunlarının veda konuşmacısı,
Right now she's grounded until Mardi Gras 2011.
2011 Mardi Gras'sına kadar cezalı.
â ™ ª Life unexpected 2x13 â ™ ª Affair Remembered Original Air Date on January 18, 2011 â ™ ª Bent or broken â ™ ª â ™ ª It's the family tree â ™ ª â ™ ª Each branch a part of a part of me â ™ ª
Emre Demirbaş ( LoneStar ) İyi seyirler.
= = sync, corrected by elderman = =
- --- = = Mayıs - 2011 = = - --- ~ ~ Çeviri : Binapesi ~ ~ İyi Seyirler
You just have to care. to organizations where you can learn about volunteering to make a difference.
Tek yapmanız gereken, onları umursamak. - --- = = Mayıs - 2011 = = - --- ~ ~ Çeviri :
♪ Family Guy 9x21 ♪ It's a Trap! Original Air Date on May 22, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Uzun zaman önce, M * A * S * H'ten sonra, ama "M * A * S * H'ten sonra'dan" önce...
♪ Stargate Universe 2x19 ♪ Blockade Original Air Date on May 2, 2011
d Stargate Universe 2x19 d Abluka 2011, 2 Mayıs'ta Original Air Date elderman düzeltilebilir = = senkron, = =
At Laguna Seca, it's announced that he will race for Ducati in 2011.
Yamaha'da kalmak istediğini söyledi. Laguna Seca'da, 201 1'de Ducati için yarışacağı duyuruldu.
Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.
201 1'de Rossi'ye Stoner'ın hercai Ducati'si miras kaldı.
♪ One Tree Hill 8x15 ♪ Valentine's Day Is Over Original Air Date on February 15, 2011
♪ One Tree Hill 8x15 ♪ Valentine's Day Is Over Original Air Date on February 15, 2011
But, he's going against Jake Kendall, with his 2011 Mustang GT.
Jake Kendall'ın 2011 Mustang GT'sine karşı yarışacak.
Such a moment came for all of us in May of 2011, at a special meeting of the New York City Landmarks Preservation Commission, where the fate of The Arcadian would be decided once and for all.
Bu durum hepimizin başına 2011'in Mayıs ayında New York City Simgelerini Koruma Kurulu'nun düzenlediği ve Arcadian'ın akıbetiyle ilgili nihai kararın verileceği özel bir oturumda gelmişti.
- No Ordinary Love Original air date March 01, 2011
Bölüm "Sıra Dışı Aşk"
The Borgias 1x04 Lucrezia's Wedding Original Air Date on April 17, 2011
The Borgias 1x04 Lucrezia'nın Düğünü
Traffic Light 1x03 All the Precedent's Men Original Air Date on February 22, 2011
Çeviri : nymph LoneStar
No Ordinary Family 1x20 - No Ordinary Beginning Original air date April 5, 2011
No Ordinary Family 1x20 Sıradışı Başlangıç
♪ Criminal Minds 6x23 ♪ Big Sea Original Air Date on May 11, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Criminal Minds 6x23 Big Sea Yayımlanma tarihi 11 Mayıs, 2011............... emkgks...............
What the hell's he been doing?
2011 model bir arabada mı? Ne yapıyor böyle?
♪ Against The Wall 1x03 ♪ We Have A Cop In Trouble Original Air Date on August 14, 2011
Against the Wall S-1 E-3 vorbjunior
Okay, someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.
Birisinin şu insanlara 2011 yılında olduğumuzu söylemesi gerek.
Well, Mark didn't talk about himself much, but he's a college kid in 2011.
Mark kendisi hakkında çok konuşmazdı, ama o 2011 yılında bir kolejli çocuk.
Charlies Angels Season 01 Episode04 Angels in Chains Original Air Date October 13, 2011
Charlie's Angels 1x04-Angels in Chains Çeviri :
Charlie's Angels ( 2011 ) Season 1, Episode 5 Angels in Paradise October 20, 2011
Burak _ Aktaş
Charlie's Angels ( 2011 ) Season 01, Episode 06 Black Hat Angels Original Air Date : November 3, 2011
Çeviri :
No, more like, "It's 2011, " and I'm an independent woman.
Daha çok şöyle ; "Yıl 2011..." "... ben bağımsız bir kadınım... "
The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011. Punchy had asked me to be his best man. Hey.
Marshall Amca'nızın arkadaşım Punchy'nin düğününü mahvetmesi Eylül 2011'de Punchy'nin sağdıcı olmamı istemesiyle başlamıştı.
♪ Baby, work your magic on me ♪ ♪ Necessary Roughness 1x07 ♪ Who's Team Are You On Original Air Date on August 10, 2011
Necessary Roughness 1.Sezon 7.
Who's ready for mock trial 2011?
Sahte duruşma 2011'e kimler hazır?
"Dracul, Vasile, Ion, Alexa, and Ilena at Uncle Petru's, January 2011."
"Dracul, Vasile, Ion, Alexa ve Ilena Petru Amcalar'da, Ocak 2011."
♪ Supernatural 7x10 ♪ Death's Door Original Air Date on December 2, 2011
Çeviri :
Original air date August 19, 2011 - I don't really know what's happening.
Original air date August 19, 2011
♪ Suits 1x05 ♪ Bail Out Original Air Date on July 21, 2011 Ima Robot's Greenback Boogie
Çeviri. mjöllnir
It's time to announce Arroyo High School's 2011 Homecoming Court.
Şimdi de sıra Arroyo Lise'si 2011 kral ve kraliçesini açıklamaya geldi.
Miami 10x04 ♪ Look Who's Taunting Original Air Date on October 16, 2011
Miami - Look Who's Taunting Sezon : 10 Bölüm : 04