32's traducir turco
956 traducción paralela
Thirty-two hours later, a special courier... coming by transatlantic clipper... brought Dietrich's credentials to F.B.I. headquarters in Washington.
32 saat sonra, özel bir kurye uçakla okyanusu aşarak Washington'daki FBI merkezine Dietrich'in bilgilerini getirdi.
You just gave a Jap tin can the deep six with a bow shot in 32 seconds.
Japon tenekesini denizin dibine burun atışıyla 32 saniyede gönderdik.
We've 32 spotters spread over 3,000 islands.
3000 adaya yayılmış 32 kişiden fazla gözcümüz var.
That's 32 sheets in all...
4 kere 8, 32 parça eder.
" The surface of the Moon filmed by the Rocket H.32 during its first voyage around the Moon The remote controlled rocket H.32 and its recording and automatic shooting devices.
"H.32 roketi aya ilk yolculuğu sırasında... uzaktan kontrollü H.32 roketinde bulunan... otomatik çekme ve kayıt cihazlarıyla... ayın yüzeyinin filmini de çekilmiş."
Well, that's very strange.
Bu çok garip. - 32 mektup.
- 32 letters. She never got one.
Hiçbiri ona ulaşmamış.
She's only 32 years old.
Oysa yaşı otuz ikiden fazla değil.
This fiancé of this girl, George Kittredge, age 32.
Kızın şu nişanlısı, George Kittredge, yaş 32.
That's $ 32,000 I owe you.
32.000 sterlin borcum oldu size.
When one makes this Spell he reverently stands and clenches his teeth thirty-six times.
Eğer birisi bu büyüyü yaparsa saygı içinde durur ve dişlerini 32 kez sıkar.
Only this guy admits he left here three days ago... and he's packing a.32 revolver.
Bu adam üç gün önce buradan ayrıldığını kabul ediyor ve 32'lik bir tabanca taşıyor.
Boundary line, 57th Precinct to signal 32.
Sınır ekipleri. 57'nci Bölge. Sinyal 32.
Linda Gray has made her an immortal, and she's only 32.
Myrtle Tippet'i bilmediğinize göre bu konuda size otorite sahibi diyemeyiz Bay Phipps Linda Gray onu bir ölümsüz yaptı, üstelik daha 32 yaşında.
Bill's 32. He looks 32.
Bill 32 yaşında. 32 yaşında görünüyor.
Thirty-two people had had contact with her, and within four days, before the disease could be correctly diagnosed and contained, twenty-six of them had died, and they died suddenly, violently and horribly.
Onunla temas kuran 32 kişiden 26'sı hastalık doğru olarak teşhis edilip kontrol altına alınana kadar dört gün içinde, aniden, korkunç bir şekilde öldü.
And it's pre notified that these people belong to... twenty-three most traditional families... and two hundred and twenty nine ladies of high level.
İmparatoriçeyi kimlerin görebileceği titizlikle saptanmıştır : ... Yalnızca en büyük tarihsel ailelerden 32 beyefendi ile "geniş kabul görmüş" denilen gruptan 922 leydi.
Under 90 men's tempers stay cool... but right at 92 degrees... we all turn irritable... itchy... out of sorts.
32 derecede insanlar sakin olabiliyor ama 33 dereceden sonra hepimiz sinirli oluyoruz uyuzlaşıyoruz keyfimiz kaçıyor.
Why, in this weather, this heat... 91 degrees.
Bu sıcakta... 32 derece.
Our location, between grid 30 and 32.
Yerimiz 30 ve 32. kısımlar arası
I'm not 22 anymore, I'm 32 and he's got $ 100,000.
Ben artık 22 değilim, 32 yaşındayım. Ve o 100.000 dolara sahip.
Referring once more to your sworn testimony of recent date, do you still admit going to Mr. Ward's home and confronting him with a.
Yakın zamanda verdiğiniz yeminli ifadeye bir kez daha dönersek, Bay Ward'un evine gittiğinizi 32 kalibrelik otomatik bir tabanca ile onun karşısına çıktığınızı hala kabul ediyor musunuz?
It's a. 32-caliber Colt automatic, pretty generally referred to as a pocket model.
32 kalibrelik kolt otomatik. çok genel olarak ona cep modeli denir.
- He's 32
- 32.
It's played with 32 cards.
30 kartla oynanır.
Directly across the gulf,... it's 32 kilometres from you.
Doğruca körfezin karşısında,... sizden 32 km. ötedeler.
That's 32.
İşte 32.
Suppose this mythical device had been placed somewhere near a town, let's say within 20 miles... 20 miles.
Peki, eğer cihaz bir kasabadaysa. Mesela 32 km mesafede. 32 kilometre...
- Twenty-six. Mr. Drummond. - Ceely's 32.
- 26, Mr. Drummond. - Ceely 32.
That's 32 laps completed and the order is Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph, Aron.
32 tur geride kaldı ve sıralama Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph ve Aron şeklinde.
I'll bet you the next one is 32 and blonde.
Bahse girerim bir sonraki 32 yaşında ve sarışın.
The bath water was 32 degrees, one degree too hot.
Su sıcaklığı 32 dereceydi, bir derece sıcaktı.
Herbie said that there's one sequence in which they split the screen about 32 times.
Herbie dedi ki, bir sahnesinde ekranı tam 32 parçaya bölmüşler.
Exactly 121.32 metres beneath the planet's surface, captain.
Gezegen yüzeyinin tam 121,32 metre aşağısındayız, Kaptan.
Do you know we have 88 degrees right here in downtown Denver, and a good chance of rain? So take care.
Şu an Denver'ın merkezinde hava sıcaklığının 32 derece olduğunu ve yağmur yağma ihtimalinin yüksek olduğunu biliyor musunuz?
The weatherman has promised temperatures in the high 90s.
Hava tahmin uzmanları sıcaklığın 32 derecenin üstünde olacağını söyledi.
- There's 32 minutes of tape.
- 32 dakikalık kaset var.
I know Harry wouldn't want me to tell you this, but right now, at this moment, there are 32 pieces of shrapnel still embedded in Harry's body.
Harry'nin bunu söylememi istemeyeceğini biliyorum ama halen vücudunda tam 32 şarapnel parçası taşıyor.
This.32 calibre rimfire Hopkins and Allen... was almost smuggled in to Bill Longley... before they hanged him high, October 11, 1878... at Giddings, Lee County, Texas.
Bu 32 kalibrelik Hopkins and Allen... 11 Ekim 1878'de... Giddings, Lee County, Texas'ta asılmadan hemen önce... Bill Longley'den alınmış.
Gino's kid is 32 years old, Papa.
Gino'nun oğlu 32 yaşında baba.
- They found Le duc's car.
İçinde, Riri'nin çantası ve 32, 000 frank varmış.
Inside it were Riri's things and 32 thousand francs.
- Düşündüm de...
Temperature 91 degrees
Sıcaklık, 32 derece
The assault on the shoe factory on South Braintree wasn't there shots fired from a Colt 32?
Güney Braintree'deki saldırıda Colt 32 kullanılmamış mıydı?
It's a'32 Ford.
32 model Ford.
Old man, there's a madman in 32, call the asylum!
Moruk, 32 numarada kalan adam çıldırmış, hemen tımarhaneyi ara!
You see, it's to be 32 storeys high.
Konsept olarak devrim yaratıyoruz.
That's a double eagle ring, Scottish rite, 3 2 degrees.
O çift kartal yüzüğü, İskoçya geleneği, 32 derece.
He's called Frossi, room 32.
Adama Frossi derler, oda no 32.
That's a double eagle ring, Scottish rite, 3 2 degrees.
Çift kartallı bu yüzük, İskoç ritüelinde, 32. dereceyi gösterir.
Now, it has been confirmed by our ballistics laboratory that the same gun, a.32 pistol, used in the previous homicides was used last night in a shooting aboard a subway train.
Almış olduğumuz balistik raporlarına göre diğer cinayetlerde kullanılan 32 kalibrelik silah dün gece metrodaki cinayetlerde de kullanılmış.