335 traducir turco
53 traducción paralela
209er crash-landing, bearing 335 degrees.
209 acil iniş yapıyor, yönü 335 derece.
- I make it just over 335 feet.
- Bence 100 metreden fazla.
All 335 feet of it.
Bütün 100 metreyi.
- During the day, you switch it off... and you can claim it as reasonable wear and tear under "allowable expenses"... under paragraph 335...
- Gündüzleri, kapalı tutarsanız makul kıyafet olduğunu söyleyip, 335 numaralı maddeye istinaden "gerekli giderler" kalemi altından vergiden düşebilirsiniz.
e we must have 335 airplanes of first-classroom with the army protecting the bases and the aerodromes e the idea was they to attack the Japanese while they were in the sea
335 adet birinci sınıf savaş uçağı mevcuttu. Bir de üsleri ve hangarları koruyan yardımcı birlikler. Saldırı öncesinde yapılan savunma planı, Japon filosu daha denizdeyken bu uçaklarla karşı bir harekat yapılması üzerine kurgulanmıştı.
- We're interested in a Cona 335.
- Bizim ilgilendiğimiz kasa Cona 335 tipi.
You have here your safe, which is almost the same as your Cona 335.
Burada da Cona 335'in bire bir aynısı bir kasa bulunuyor.
Insert your lock pick into your Cona 335 feeling your way through the elements.
Şimdi bu maymuncuğu Cona 335 in kilidine sokacaksınız ve dişlileri hissetmeğe çalışacaksınız.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
Küçük bir gemi tesbit ediyorum rota 127, 335.
Anno Domini 2000
335 ) } M.S. 2000 Yılı
The attack of Ramiel. Captain Katsuragis "Yashima-Plan" against the enemy is approved
335 ) } Ramiel'in Sadırısı 454 ) } Yüzbaşı Katsuragi Yashima Operasyonu'nu önerir ve bu kabul edilir
That Flight London 335...
Bu Uçuş Londra 335...
Total : $ 3584.32 HKD ( EUR 335 )
Toplam : 3584.32 HKD.
Six-foot-three, 335-pound Marion Knight, known by the nickname of "Suge", short for "Sugar".
"Şeker" in kısaltması olan "Suge" takma adıyla tanınan, 191 santimetre boyunda ve 152 kilo olan Marion Knight.
- 4,335... - 1,435...
1,435.
Five feet nine inches by 11.
175'e 335 santimetre.
And once in a great while, there comes a scandal so deliciously sordid its roar drowns out all other noise.
ve bir kere fırsatı oldu mu, skandallar gelmeye başlar. 23 00 : 01 : 08,335 - - 00 : 01 : 13,900 so deliciously sordid its roar drowns out all other noise. Kocan senin kaç tane erkeğin seninle yatmak için parayla onun yatağında yattığını biliyor mu?
At 11 : 02 : 58, Scott Kang was at X-Y coordinates 335 / 211, heading north.
11 : 02'de Scott Kang, X-Y düzlemine göre 335 / 211 noktasında kuzeyde duruyormuş.
Engine 335 offered me a hyundai. - Hyundai?
335'tekiler Hyundai teklif etti.
9,335. 9,336.
9,335. 9,336.
Now if you'll take out your hymnals and turn to page 335.
Şimdi lütfen kutasal kitabı açalım ve sayfa 335'e gelelim.
It's a new 335.
Bu yeni model 335.
code blue, room 335.
Oda 335, kod mavi.
Oh, uh, just 335, including the controversial number 289, Featuring the death of marmaduke.
Marmelord'un öldüğü tartışmalı sayı 289 da dahil.
And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.
Kraliyet Donanması sayısız tüccar gemisi ve her türden 1000'e yakın deniz vasıtasını kullanarak 335.000'in üzerinde askerimizi ölümün ve utancın pençesinden kurtararak anavatanlarına geri getirdi.
- Hey.
- Hey. 00 : 25 : 59,335 - - 00 : 25 : 60,132 ne istiyorsun, kiz mi? 00 : 25 : 65,335 - - 00 : 26 : 01,132 hayir, tesekkür ederim.
You hear me?
beni duyuyor musunuz? 00 : 28 : 59,335 - - 00 : 29 : 03,132 aradiginiz asker barda görüldü 00 : 29 : 05,335 - - 00 : 29 : 06,336 biraz önce
Broke your 335-year-old doorknob.
335 yıllık kapı kolunuzu kırdım.
He is making an encrypted call to a cell phone that's on the move.
Hareket halindeki bir telefondan 710 00 : 33 : 59,484 - - 00 : 34 : 01,335 şifreli görüşme yapıyor. Paloma'nın kullandığı ile aynı mı?
And indeed that is what it is, or rather, what it was, 335 million years ago.
Aslına öyle, yani öyleydi bundan tam 335 milyon yıI önce.
And yet I'm facing life plus 335 years.
Öte yandan ben müebbet artı 335 yıl ile karşı karşıyayım.
This kid faces 335 years plus life in prison, and he's getting married.
Bu çocuk 335 yıl artı müebbetle karşı karşıya ve evleniyor.
It's got a V12 direct-injection engine, 6.2 litre, 208 miles an hour, it's going to cost ã250,000, which is a lot, but I think that's fantastic.
Direk enjeksiyonlu, 6.2 litre V12 motoru var. 335 km / h hız. Fiyatı 250 bin sterlin.
Yeah.. - I gotta be seeing with you
- Haydi yola çık bakalım 335 00 : 20 : 22,765 - - 00 : 20 : 24,226 Hiç değilse iki kollu olmayarak
Apartment 335.
335. Bina.
As per articles 320-335 of the Civil Procedural Code, the court denies
Sivil Uygulama Yasası'nın 320-335 fıkraları gereğince, Mahkeme...
No. It's just that it's only 335 days now.
Hayır ama artık 335 gün kaldı.
We issued 335 press credentials for the launch.
Lansman için 335 basın kimliği verdik.
Steve, you piss off Chrisann, she's gonna stand in the lobby and give 335 interviews, and you, pal, will be longing for the halcyon days of Dan Kottke.
Steve, Chrisann'ı sinirlendiriyorsun. Saatlerdir lobbyde ve 335 tane röportaj verdi. ve sen, dostum, Dan Kottke'nin huzurlu günlerine hasret kalacaksın.
$ 335,000?
335 bin dolar mı?
Butters, you need to calm down.
Butters, sakin olmalısın. 115 00 : 05 : 28,335 - - 00 : 05 : 30,435 Hayır! Bunu senin yönteminle denedik, Kyle.
The figures say it'll do 0-60 in 2.9 seconds. And has a top speed of 208 with that wing on the back.
Rakamlar 0-100'ün 2.9 saniye olduğunu ve arkadaki kanatla maksimum hızın 335 km / s olduğunu söylüyor.
Heading to 335 Blackburn.
335 Blackburn'a doğru gidiyoruz..
The people here have asked me to speak with you, help you recall your past.
Buradaki insanlar seninle konuşmamı istediler, geçmişini hatırlamana yardım etmemi. 474 tane 00 : 22 : 36,335 - 00 : 22 : 39,202 Onlara hatırladığım her şeyi zaten söyledim.
I am thrilled to announce that during this mission drive, thanks to your generosity, we have raised over $ 335,000 for our hospital in Angola!
Bu hayır işi süresince cömertliğiniz sayesinde Angola'daki hastanemiz için 335 bin dolar biriktirdiğimizi duyurduğum için çok sevinçliyim.
I didn't ask you to. We have raised over $ 335,000 for our hospital!
Hastanemiz için 335 bin dolar biriktirdik!
Not only for themselves, but for all those who've died.
Yalnız kendileri değil ölenlerin adına da... 335.2 ) } 34.
335.
335.
She's 1 · 100 feet below us.
- Özgürlük Heykeli 335 metre daha alçak.
The Historia ecclesiastica gentis Anglorum - to give it its full title - appeared 335 years before the events with which this exhibition is concerned took place.
- Historia ecclesiastica gentis Anglorum Tam ismini vermem gerekirse. - İngiliz milletinin kilise tarihi -
208 mile per hour, 207 miles per hour stop that!
Saatte 335 km, saatte 335 km şunu keser misin!