424 traducir turco
53 traducción paralela
1,424 miles.
1,424 mil.
It's, uh, 4-2-4.
Numara 424.
What's 4-2-4?
424 ne?
4-2-4, please.
424 lütfen.
4-2-4?
424 mü? Tüm hatlar meşgul.
THE BELL Spring-Summer-Autumn - Winter-Spring 1 423-1 424
ÇAN Bahar-Yaz-Sonbahar Kış-Bahar 1423-1424
Across Route 424 to the recreation center pool, up the hill and I'm home.
424 nolu otoyolundan halk havuzuna oradan tepeyi tırmanıp nihayet eve varırım.
Uh, no. I'm going over to 424.
- 424 numaralı odaya gidiyorum.
Said there's this terrific-looking chick in room 424, so I thought I'd come and take a look.
424'te çok güzel bir kız var dedi. - Ben de bakmaya geldim.
This is the 424, Bandi!
Bu 424, Bandi!
Why are you telling me this is the 424?
Neden bana bu 424 diyorsun?
I'm at 424 North C, as in "Charlie."
424 North C'deyim. "Charlie" nin C'si.
The attack of Tzachquiel.
424 ) } Sahaquiel'in Saldırısı
" I was in that branch of the
" CIA in eğitimsizce ve acele ile 638 00 : 35 : 45,266 - - 00 : 35 : 48,424 yapmış olduğu operasyonun içinde
Unimatrix 424, grid 1 16.
Unimatrix 424, bölge 1 16.
Unimatrix 424, grid 03.
Unimatrix 424, bölge 03.
We need 424 feet... of good rope, plus another 50 feet, say, for miscellaneous.
130 metre iyi ip lazım, her ihtimale karşı bir 15 metre daha.
DC Right, Pro, 424 Tomahawk, on one, on one.
DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde.
So, let's hit the book, shall we?
Ewet kitaplarinizdan 424. sayfayi acmanizi istiyorum
- Room 424, do you have a chart?
424 numaralı oda. Hastanın dosyası var mı?
Home of Adam Cordell 424 West 38th Street Tuesday, February 27
Adam Cordell'in Evi 27 Şubat Salı
Now, said parcel is cited... as being in violation of Section 423... Subsection 4C, Subsection 32-B... formerly known as Section 424, Subsection- -
Bahsi geçen parselin, eskiden 424. olarak bilinen 423. bendin 4C ve 32B fıkralarını ihlal ettiği belirtilmiş.
I'm trying contact with an Amanda Walker, she is a flight attendant on a flight hm... flight 424.
Amanda Walker. Hostes, um... 424 nolu uçuştan.
Okay, so my sister is in room 424.
Tamam, kız kardeşim 424 nolu odada.
It's, uh, room 424.
Oda, 424.
And today marks the anniversary of the crash of united britannia flight 424.
Bugün United Britannia 424 nolu uçuşun düşüş yıldönümü.
I'm just a theater bitch.
424 00 : 47 : 44,460 - - 00 : 47 : 48,009 Her halükarda sürtük gibi konuyorsun.
You pulled me from the 424 bus After it crashed at lexington and 53rd.
Cadde kavşağındaki kazada beni 424 no'lu otobüsten çıkardınız.
- You pulled me from the 424 bus After it crashed at lexington and 53rd.
Lexington ve 53. cadde arasındaki otobüs kazasından beni çıkardın.
If we add the kids and girls $ 14,424
Çocukları ve kızları da eklersek 14,424 $ olur.
Did you guys know that the state of Rhode island can fit into Alaska 424 times?
Biliyor muydunuz? Alaska'ya 424 tane Rhode Island eyaleti sığabiliyormuş.
424.
424m.
Our unpaid salary and severance package plus, the medical expenses... 424,000... 425000 How much do they add up to?
Ödenmemiş maaşlarımız, işten çıkarılma tazminatı ve tedavi masrafları toplam ne kadar ediyor?
3.424.867.... Kept killing them until there weren't any left.
3 milyon dört yüz yirmi dört bin sekiz yüz altmış yedi...
She's in room 424.
O 424 numaralı odada.
In it, Vanger was instructed to bid on lot 424, but Hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.
Vanger'a, 424 numaralı ürüne teklif yapması söylenmiş ama Hayden tekrar düzenlemiş 426 numaralı ürüne teklif yapmasını söylemiş.
- 423. - So... this'll be your 424th.
- O halde bu 424. davan olacak.
Well, then we have to search all 424 rooms at this hotel.
O zaman oteldeki tüm 424 odayı kontrol etmemiz gerekir.
4-24x50 sniper scope, and... hair trigger.
424'e 50'lik keskin nişancı dürbünü ve tetik.
This is it... 424.
Burası... 424
What area code is 424?
424 nerenin alan kodu?
Hi I'm Tammy Miller from 308 and this is Jenny from 424.
Merhaba ben Tammy Miller 308 nolu odadan. bu da Jenny 424'te kalıyor.
Encrypt Halsey 424-3.
Şifreli Halsey 424-3.
With a final tally of 424-9,
Dün geceki tarihî oylamada
- Clear!
- 424. Güvenli!
I want you to turn to page 424 in Latin language...
Latince...
It sucks that you came back from Argentina with someone as awesome as Gael.
Arjantin'den Gael gibi 424 00 : 17 : 17,131 - - 00 : 17 : 18,891 mükemmel biriyle gelmen berbat birşey.
424 yards.
Neredeyse ölü merkezi oldu.
NARRATOR :
Modern kılıç üreticilerinin amakuni'nin kılıcıyla 252 00 : 16 : 16,556 - - 00 : 16 : 20,424 aynı kalitede bir kılıç yapamayışları gerçeği,
424.
424!
It would look suspicious if I demand a precise figure.
424,000... 424,000 tam rakam değil biraz şüpheli görünür.