442nd traducir turco

"442nd."

"442. Birlik."

442nd?

442. Birlik mi?

More medals of honour came out of the 442nd than all World War II put together.

Dünya Savaşı'ndaki madalyaların toplamı... 442. 2. Birliğin aldığı madalyalardan azdı.

442nd?

442.

I heard about your son's unit, the 442nd.

Oğlunuzun, 442. Tümende olduğunu duydum.

They all were the 442nd.

442'nin hepsi öyleydi.

The Japanese-American 442nd Regimental Combat Team in training preparing to fight for their country and the American ideals that are a part of their upbringing.

442. Japon-Amerikan Savaş Alayı eğitimde ülkeleri için savaşa hazırlanıyorlar ve yetiştirilmelerinin bir bölümü olan Amerikan idealleri.

The Japanese-American 442nd Regimental Combat Team moving up from their battles in Italy into the Vosges mountains in France fighting in tough terrain against seasoned German forces trying to rescue a lost battalion of fellow Americans.

442. Japon Amerikan Savaş Alayı İtalya'daki savaş alanlarından Fransa'daki Vosges dağlarına ilerliyorlar zorlu bölgede deneyimli Alman kuvvetlerine karşı savaşıyorlar kayıp Amerikan taburlarını kurtarmaya çalışıyorlar.

The 442nd, they took 800 casualties to save 211 guys in the 36th.

442. alay, 800 kayıp verdiler 36. alaydan 211 kişiyi kurtarmak için.

But what Grandpa didn't know is that while his son was fighting his way across Italy with the 442nd the neighbors were getting the property condemned and deeding it to themselves.

Büyükbabamın bilmediği oğlu İtalya'da 442. birlikle beraber savaşırken komşularının mülkü üzerlerine geçirip sahiplenecekleriydi.

He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans- - the 442nd Regimental Combat Team.

Çoğunluğunu Japon-Amerikalıların oluşturduğu 442. Savaş Alay takımındaydı.

Yeah, the 442nd Purple Heart Battalion.

Evet, 442'nci Mor Kalp Müfrezesi.