48th traducir turco

That's on East 48th Street, isn't it?

48. Cadde'deydi, değil mi?

They're tailing us, Sugie. Took us three hours to get here from 48th Street.

Bizi izliyorlar Sugie. 48. caddeden buraya üç saatte gelebildik.

The Marshal will now bring the 48th session to order

Polis şefi şimdi 48. oturumu açacak

The 48th Emergency Internal Security Tribunal of the SW Region... authorized by Executive Order... no. 302, is now in session,

Başkanlık Kararnamesi tarafından yetkilendirilmiş... Güney Batı Bölgesi 48 No'lu Ulusal Güvenlik Duruşması... 302 No'lu kararname uyarınca,

The 48th Emergency Internal Security Tribunal of the SW region as authorized by Executive Order No. 302 William C. Hoager, chairman, presiding is hereby concluded

William Hoeger'ın yönetim kurulu başkanlığını yaptığı güneybatı bölgesi için görülen 47. Acil İç Güvenlik mahkemesi 302 nolu idari kararın verdiği yetkiyle sonuçlanmıştır.

48th and 10th.

48'le 10. cad.

48th and 6th, please.

48. ile 6.Cad. köşesi, lütfen.

14th Fighter Group, 48th Squadron :

14. savaşçı grup, 48. filo.

Meanwhile, at 48th Street and Park Avenue, a wealthy Saudi Arabian businessman

Bu arada, 48inci Sokak'ta Park Avenue'de Suudi Arabistanlı zengin bir işadamı...

It's official, ladies and gentlemen David Sommers becomes the 48th and final qualifier to ride Stages 2 and 3 of the Hell of the West.

Geçerli, bayanlar, baylar David Sommers, 48. oldu ve Hell of the West'in 2. ve 3. etaplarını koşacak son yarışçı oldu.

Gulped that whiskey, son, since I was living on 7th and 48th.

Bu viskiyi bu sokakları gezmeye başladığım günden beri içerim.

This doctor brings us into the city to see a Yankee game, and then he disappears on 48th Street.

Doktorun teki bizi Yankee maçı için şehre getirdi ve..... 48.caddede ortadan kaboldu.

Why don't you go back to 48th Street and wait?

Kayıp kişiler sizlersiniz.

48th and Wells.

48inci caddeyle Wells arası.

We have a 2-11 in progress at Pacific National Bank. 48th and Wells.

2-11 sessiz alarm, Pasifik Ulusal Bankası.

I told you to take 48th.

48. caddeden git, dedim.

You should have taken 48th!

Oradan gitmeliydin!

48th is just as bad.

48 de bu kadar kötü.

I was showing a condo on 48th Street.

Cadde'de bir daire gösteriyordum.

I want to remind everyone that the 10th anniversary party for Rick Barr Properties is gonna be Wednesday afternoon at 4 : 00 in Lasky's Bar on Madison and 48th.

Rick Barr Emlak'ın yıllık yemeğinin Çarşamba akşamı 4'de Madison 48'de Lasky'nin barında olacağını hatırlatmak isterim.

Anybody want to take a walk down to 48th Street?

48. Cadde'ye kadar yürümek isteyen var mı?

You going by 48th.

48'den geçeceksin.

I was with the 48th Mechanized Battalion.

48. Mekanize Taburu ile birlikteydim.

I seen her in this show on 48th and Broadway.

Onu 48. caddede bir striptiz kulübünde dans ederken gördüm.

48th and Broadway?

48. cadde mi dedin?

Now, let's see. The 48th Foot, sir?

Bir bakalım. 48inci piyade mi efendim?

By God, it's not the 48th, is it?

Tanrım, 48inci değildir değil mi?

- 48th Rule of Acquisition.

48. Kazanç Kuralı.

Hovercraft is now heading east on 48th Street.

Hovercraft, doğudaki 48'inci caddeye gidiyor.

- Your office is on the 48th floor.

- Büron 48. katta.

I worked with him on 48th and Sixth.

48 ve 6 nın köşesinde onunla birlikte çalıştım.

You must go to 48th and Broadway.

48th veBroadway e gitmek zorundasınız.

- As of last Tuesday, 48th place.

- Salı olana kadar devam ediyor, 48. yer.

I was, like, 48th or something.

48. falan oldum galiba. 48 mi?

At the White House today president Kennedy interrupted a press conference to announce that Roger Maris hit his 47th and 48th home runs.

Bugün Beyaz Sarayda Başkan Kennedy basın toplantısına ara vererek Roger Maris'in yaptığı 47. ve 48. Sayı Turlarını anons etti.

It's the 48th of January.

48 Ocakmış! "

What? Like get him his own corner on 48th street?

Sokak'ta bir köşe edinmesini sağlamak gibi mi?

Central, I got a black male shot at 48th and 7th.

Merkez, 48. sokakla 7. caddenin kesiştiği yerde siyah bir erkek vuruldu.

Last night, just after midnight, at 723 7th Avenue, that's between 48th and 49th Street, rap star Tupac Shakur and three members of his group were robbed and shot.

Dün gece yarısından az sonra 7. cadde 723 numarada, 48. ve 49. sokakların arasında, rap yıldızı Tupac Shakur ve grubunun üç üyesi soyguna uğradı ve vuruldu.

48th year class Byun, Kang-chul!

48. Yıl mezunu Kang-chul BYUN!

- I'M GONNA GO DOWN TO THE DINER ON 48th STREET AND LEX, AND I'M GONNA SIT DOWN, AND I'M GONNA ORDER ONE OF THE JUICIEST, CHEESIEST OMELETS THAT I CAN GET,

Caddedeki lokantaya gidip kendime alabileceğim en büyük ve berbat omleti söyleyeceğim.

This is the daily newspaper, Entry 243, 48th day.

Kayıt girişi 234, 48. gün.

This is 5-3 territory 48th up to gage.

Burası 53'lerin bölgesi. Gage'e doğru 48'lerin bölgesi başlıyor.

Iraq War Bravo Company 48th Combat TEAM

Irak Savaşı 48. Muharebe Bölüğü Anıtı.

Man : Somebody, anybody, where's good Chinese near 48th?

Biri bana baksın. 48. caddedeki en iyi Çin restoranı nerede?

- Sunset Tan on 48th!

- 48'inci caddedeki Sunset Tan'de!

Sir, afer the arrival of the 48th troop at the border... Our transition will be completed.

48. alayın hududa varmasını müteakiben intikalimiz tamamlanmış olacaktır kumandanım.

West on 48th, on foot about a half an hour ahead of us.

48. caddenin batısına, yaklaşık yarım saat önce ve yaya olarak gitmiş.

From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.

O andan itibaren, Max kendini farklı bir şekilde sakinleştirmişti ve olaylar normale dönmüştü ta ki 48'inci yaş gününden sonrasına, rakamları sonunda tutana kadar.

48th and Wells.

Tüm birimlerin dikkatine.

48th?

Şaka mı yapıyorsun?