77th traducir turco
43 traducción paralela
It's the German 77th, and judging by the sound, only about 35 miles away.
77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.
- 77th.
- 77'nci.
You weren't in the 77th Division.
77'nci birlikte değildiniz.
- 107 East 77th Street, New York City.
- 107 Doğu Yakası 77.Cadde, New York.
This'll be my 77th time I've witnessed for a divorce.
77. kez bir boşanmaya tanıklık edeceğim.
"in the 77th year of his life."
"Yaşamının 77.yılında."
"WE LEAVE AT 6 : 00 PM WE'RE GOING TO 980 W. 77th ST."
"İŞTEN SAAT 18 : 00'DE ÇIKIYORUZ. 980 BATI 77NCİ CADDEYE GİDİYORUZ."
- Talk about the 77th hour, huh?
- Saat 1 1'de bunu konuşacağız.
We will now hold our professor's 77th birthday celebration.
Şimdi profesör'ün yetmiş yedinci doğum günü kutlamasına devam edelim.
Poppie's on 77th.
Poppie's 77. caddede.
He's got that great apartment on 77th Street and they overlook where they inflate all those huge balloons for the Macy's Thanksgiving Day Parade.
77'inci Sokak'ta harika bir dairesi var Macy's'in ( NY'da Ünlü bir mağaza ) Şükran Günü balonlarına yukarıdan bakabiliyorsun.
It was the 77th Emperor's Cup.
O 77. imparotorluk kupasıydı.
77th!
77.Cadde!
Copy. 77th Street.
Anlaşıldı. 77.Cadde.
The 77th Division has orders to go in and clean out the Argonne Forest.
77. tümen harekâta başlayacak ve Charlevaux Ormanı'nı temizleyecek.
It only says "77th floor. RL Guggenheim."
Tek yazan "77.kat. RL Guggenheim"
Jerry, I need half of these guys on the 77th floor and the other half on the 65th.
Jerry, bu adamların yarısını 77. katta istiyorum, diğer yarısınıda 65. katta.
" Where : Between 69th N and 77th N on Seneca Street.
" Mekân. : 69 N ile 77 N'nin kesişimi.
It was a dingy little apartment there in brooklyn over by the 77th.
Brooklyn'de 77. Cadde'de salaş bir evdi. Üç adam tutukladık.
A half-human, half-Yoma that the organization has given birth to... The 182nd warrior of the 77th class of Claymores, Teresa...
Örgütün hayat verdiği bir yarı-insan, yarı-Yoma... 77. sınıf Claymorelardan 182. savaşçı, Teresa...
77th division handles body dumps, not us.
Ceset kalıntılarıyla 77. bölge ilgileniyor, biz değil.
77th and amsterdam, 68th and columbus, 125th and president clinton boulevard,
Ben hallediyorum. 125. ve Başkan Clinton bulvarında, 77.
If I hadn't done that, I would've walked right by the newsstand, cut down 77th and gotten to that corner a minute early.
Eğer uğramasaydım, gazete bayisinin önünden doğruca yürüyüp 77. caddeden geçecek ve köşeye bir dakika erken gelecektim.
Now, why did I cut down 77th, and give a dollar to the homeless guy?
Şimdi sizlere neden evsizin birine 1 dolar vermek için 77. caddeden geçtiğimi anlatacağım.
And so, if I hadn't bought those charts back for Marshall, I wouldn't have had to cut down 77th to give Milt his daily dollar and well, you know the rest.
Yani Marshall için o tabloları almamış olsaydım Milt'e o günkü dolarını vermek için 77. sokaktan geçmeyecektim ve gerisi de bildiğiniz gibi.
We've got evidence from the four corners of the world, and all the killer had to do was go up to 77th Street to get it.
- Elimizde, dünyanın dört bir yanından gelme kanıtlar var ve katilin onları toplamak için yapması gereken tek şey, 77'nci Cadde'ye kadar gitmekmiş.
Signs they're throwing... 77th Street Locs, my guess.
İşaretleri 77. Cadde'dekilere ait gibi.
He made an extra trip up to West 77th Street before he went to work.
İşten önce Batı, 77. Cadde'ye gitmiş.
Sprouse Funeral Home, 77th Street.
77. caddedeki Sprouse Cenaze Evi.
You heard a patrol cop killed a pedestrian in the 77th?
77. Cadde'de devriye aracının ezdiği yayayı duydun mu?
- Yeah, I know, but we didn't go to her 85th birthday... Or her 84th birthday, or her 77th birthday, or her...
- Evet, biliyorum, fakat onun 85. yaşgününe gitmedik... ya da 84.süne, ya da 77.sine ya da...
'Cause he was one of ours, worked out of the 77th.
Çünkü o, bizden biri 77. de çalıştı.
Scanlon talked to some of the guys over at the 77th.
Scanlon bazı adamlarla konuştu 77. sokakta.
My wife would be happier if I got out of the 77th.
Eşim mutlu olurdu 77'den çıkmış olsaydım.
We can place you in her office building on 77th Street at the time of her murder.
Cinayet zamanı Alice'in 77. Caddedeki ofisinde olduğunu ispatlayabiliriz.
173 East 77th.
173 Batı 77. Cadde.
Public affairs lady at the 77th said it would be at least a week before anyone got back to me.
77'inci Bölge'nin halkla ilişkilerindeki kadın bana en az bir haftaya dönerler demişti.
Did his patrol work in the 77th Division.
Devriye görevini 77. Bölge'de yapmış.
She lives on 77th between Park and Madison.
77. sokakta Park ve Madison arasında yaşıyor.
Um, Broadway and 77th. Um...
Broadway... 77.
Please pay the bill and leave the cafe immediately, turning right and onto 77th street.
Lütfen hesabı ödeyip derhâl kafeden çık. Sağa dönüp 77. Cadde'ye geç.
Heading south towards 77th.
- 77. caddeye yöneldi.
- And the normal one is 77th percentile.
Otur, Grisha.