79th traducir turco
47 traducción paralela
Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge... and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.
Sonra direk Flatbush Sokağı'ndan Manhattan Köprüsü'ne... ve Üçüncü Caddeden, tak, parkın içinden 79. cadde.
Ha, ha. - She's in her 79th.
- 79 yaşında.
Then it's against the 79th rule.
ama bu 79. kurala aykırı!
They fished him out of the 79th Street Basin.
Onu 79. Cadde Havzasında sudan çıkarmışlar.
He washed up near the 79th Street Basin.
Cadde Havzasında bulmuşlar.
Tell him I'll meet him in three hours in Central Park, near the lighted walkway off 79th, near the reservoir.
Ona 3 saat içinde Central Park'ta buluşacağımızı söyle. Rezervuarın yanındaki ışıklandırılmış yaya yolunda.
But you know you can beat the 10-20 at the Chesterfield and the Hi-Low... at that goulash joint on 79th Street.
Ama Chesterfield'e gidip birkaç oyun oynarsan oradaki salakları rahatça yeneceğinden eminim.
Doggies from the 79th Infantry.
79. Piyade'den Doggie'ler.
Just drop me off at 79th.
Beni 79.caddede bırak.
Are you familiar with Calvin's Barbershop on 79th and Exchange?
79.Cadde ile Borsa Caddesi'nin kesiştiği yerdeki Calvin'in Berber Dükkanı'nı bilir misiniz?
So I'm against the proposed Quality Land development project on 79th and Exchange.
Bu yüzden, 79.Cadde ile Borsa Caddesi için önerilen Yer Kalite Geliştirme projesine karşıyım.
I own Calvin's Barbershop over on 79th.
79.Cadde'deki Calvin'in Berber Dükkanı'nın sahibiyim.
So some change on 79th is well-needed and well-deserved.
Yani 79.Cadde'deki bazı değişiklikler gerekli ve yerindedir.
So if I had to say, I would deny Quality Land Development's proposal to tear up 79th because it just ain't worth it.
Yani, söylemem gerekiyorsa, Yer Kalite Geliştirme'nin 79.Cadde'yi yerle bir etmek için sunduğu teklifi reddediyorum çünkü gerçekten de buna değmez.
I have my driver outside... a boat docked at the 79th Street Basin to take us out to sea... and my plane and my pilot on hold to fly you anywhere in the world.
Şoförüm dışarıda... Bir tekne, bizi denizlere açmak üzere 79. Cadde Limanı'nda demirlemiş durumda... ve uçağımla pilotum sizi dünyada istediğiniz yere uçurmak için beklemedeler.
I live at 485, West 79th Street. I work at Stearns Harrington.
79.cadde 45 te oturuyorum ve SternsHarrington da çalışıyorum.
Two weeks ago, Spanish bar on 79th Street.
İki hafta önce, 79. Cadde'deki İspanyol barında, bir tabak zeytin.
On July 28th, 1945, a B-25 bomber lost in the fog crashed into the 79th floor of the Empire State Building.
28 Temmuz 1945'te, yoğun sis yüzünden. rotasından çıkan bir B-25 bombardıman uçağı, Empire State Binası'nın 79. katına çarptı.
It falls off after 79th.
79. caddeden sonra geliyor.
First baptist church, 79th and Broadway.
First Baptist Kilisesi, 79 uncu Cadde ile Broadway'in köşesi.
It's a hell-fit all the way from 79th.
79. caddeden buraya gelmek resmen işkence.
I have a vision in my head of my dad on this white horse riding through 79th Street, coming back for me.
Kafamda babamin beyaz üstünde geldigi bir imaji vardi 79.sokaktan, benim için geliyordu
You know, there's this new Italian restaurant on 79th that's supposed to be amazing.
Evet. 79. caddede yeni açılan İtalyan restoranı muhteşemmiş.
4258 West 79th Street.
Cadde'de yaşıyor.
Ranked 79th in the women's tour.
Kadınlar sıralamasında 79. sırada.
I never been above 79th street before.
79.cadde üstünde hiç durmamıştım.
I was on 79th street on the south side and just bought my orange in a grocery store and the grocery owner came out and grabbed me, and hugged me with tears in his eyes.
79. Caddedeydim. Manavdan kendime portakal almıştım.
Closest ping's at the 79th Street Boat Basin.
En yakın yer 79.sokaktaki marinada.
- We're at 79th and Broadway.
- Biz de 79. Broadway caddesindeyiz.
Get to the 79th Street boat basin.
79. caddedeki tekne koyuna gelin.
- 79th Street Boat Basin.
Boat Basin Caddesi'nde. - Orada olacağız.
They tracked her phone to the 79th Street Boat Basin.
Telefon sinyalinden 79.sokaktaki iskelede olduğunu öğrendik.
And now, the 79th running of the Race around the School.
Ve şimdi, Okul Çevresinde yarış koşularının 79'uncusu başlıyor.
The city of Kiev is represented by 79th Secondary School.
Kiev 79 Numaralı Ortaokul ile müsabakalarda yer alacak.
I texted Isaac, and he said we can cop, but he's leaving in 10 minutes and he's all the way up on 79th and Third.
Isaac'e mesaj attım gelebileceğimizi söyledi ama 10 dakika sonra gidecekmiş bir de ta 79. ve 3. sokağın oradaymış.
The Dublin House, 79th Street.
Dublin Binası, 79. Cadde. Orada buluşalım.
North Cove, Surfside 3 / Chelsea Piers, and the 79th Street Boat Basin.
North Cove, Surfside 3 / Chelsea Piers ve 79. Cadde Boat Basin.
They found a floater at the 79th street boat basin.
79. caddenin oradaki koyda bir ceset bulunmuş.
Yes, sir, 79th Street all day.
Evet efendim, bütün gün 79'uncu cadde.
Your girl does need to be careful wearing all of that red and gold down 79th.
Kızın dikkatli olmalı Bu kırmızı ve altınların hepsini giyenlerin sayısı 79'du.
Talking about how they repping 79th, aflthatnonsense, South Side, all that stupid shit.
Nasıl repping yaptıkları hakkında konuşmak 79., Bu saçmalık, South Side, o aptal saçmalık.
We've just gotten word of the projected winner at the 79th precinct in Polk County.
79. Bölgedeki Polk şehrinde kazanın bilgisi elimize ulaştı.
Walk west into Central Park, past the Chancellor's Museum towards the lake at East 79th Street.
Central Park'ta batıya doğru yürü, Chancellor'ın Müzesini geç Doğu 79. caddesindeki göle doğru yönel.
He's the 79th...
O, 79'uncu...
AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY CENTRAL PARK 79TH STREET, MANHATTAN
AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY CENTRAL PARK 79TH STREET, MANHATTAN
She's in her 79th now... 79th year.
Şu anda 79'unda... 79 yıl!
We got an ID on the building, 79th and Amsterdam.
Amsterdam 79. Cadde.