Are you going to be okay traducir turco

- Are you going to be okay?

- İyi olacak mısın?

Are you going to be okay in this parking lot?

Bu park yerinde kendini rahat hissedebilecek misin?

Are you going to be okay?

İyi misin?

Are you going to be okay?

Takma kafana.

Are you going to be okay?

Düzelecek misin?

So are you going to be okay?

Kendine iyi bakacak mısın?

Are you going to be okay?

Toparlanabilecek misin?

Are you going to be okay?

İyi olacak mısın?

- Are you going to be okay?

- Seni eve kim bırakacak?

- Yeah, but are you going to be okay?

- Evet ama sen iyi olacak mısın?

are you going to be okay?

İyi misin?

- Are you going to be okay?

- İyi olacağım.

Are you going to be okay alone?

Tek başına idare eder misin?

Are you going to be okay facing Manson in court?

Mahkemede Manson'la yüzleşebilecek misin?

Eric, are you going to be okay with this? Yeah, I'm going to be fine, H.

Evet, beni merak etme H.

Paul, are you going to be okay?

Paul, iyi misin?

By the way, are you going to be okay?

Bu arada, iyi olacaksın değil mi?

So, are you going to be okay hanging out with Victoria tonight?

Bu gece Victoria'yla takılmaktan memnun olacak mısın?

Are you going to be okay?

Sen iyi olacak mısın?

Are you going to be okay getting home?

Eve gidebilecek misin?

Are you going to be okay with this kind of team?

İşe yarayacak mı sahiden?

Are you going to be okay, mom?

İdare edebilecek misin, anne?

If we stop the Halcon signal, are you going to be okay?

Halcon'un sinyalinden kurtulursak düzelecek misin?

Are you going to be okay with this one?

Bunu halledebileceğine emin misin?

- Are you going to be okay?

İyi misin?

Are you going to be okay?

Sen iyi misin?

Are you going to be okay?

Kendini toparlayabilecek misin?

Are you going to be okay?

İdare edebilecek misin?

- Are you going to be okay?

- Lyi gelir mi?

OKAY, LOOK, YOU ARE GOING TO BE HIS GUY.

Sana ihtiyacı var. Söz veriyorum.

Suzie, are you going to be okay?

Suzie, başının çaresine bakabilecek misin?

You and I are going to be okay.

İlişkimiz düzelecek.

Are you sure everything's going to be okay, Oka-chan?

Her şeyin yolunda gideceğinden emin misin Oka-chan?

Okay, jane, are you going to be able to see this you think?

Kamera, televizyonu görüntüleyebilir mi Jane?

You're going to be okay, Malcolm, because you are just like me.

Ama sen iyi olacaksın, Malcolm, çünkü sen benim gibisin.

Well, okay, fine. You're the one that's going to be disappointed when all the good piñatas are gone.

Peki tamam.iyi.bütün pinatalar iyi giderken bunu hayalkırıklığına dönüştürebilecek birisin.

Okay, I know it must be hard going from prom queen to the invisible woman but what are you trying to prove?

Anlıyorum, kraliçelikten görünmez kadınlığa geçiş, senin için zor olmuştur ama kanıtlamaya çalıştığın şey ne?

You are going to be okay, Tony.

İyi olacaksın Tony.

Are you and Marissa going to be okay at the house?

Sen ve Marissa evde sorunsuz kalabilecek misiniz?

Are you sure you're going to be okay alone?

Yalnız başına kalabileceğinden emin misin?

Are you sure Marshall's going to be okay with this?

Marshall'ın bunu sorun etmeyeceğine emin misin?

YOU ARE GOING TO BE OKAY.

İyileşeceksin.

You are going to be okay.

İyileşeceksin.

Are you boys going to be okay alone?

Yalnız kalabilirsiniz, değil mi?

Are you going to be okay?

İyileşebilecek misin?

You two are going to be okay.

Siz ikiniz gerçekten iyi olacaksınız.

Listen, Gwen, you are going to be fine, I promise, okay?

Dinle beni Gwen. Söz veriyorum iyileşeceksin. Tamam mı?

You know Daddy and Ariel and Bridgette are all going to be here to take care of you, and I'll be back home before you know it, okay?

Biliyorsun, baban, Ariel ve Bridgette seninle ilgilenmek için burada olacak. ve sen farketmeden evde olacağım, tamam mı?

Okay, because of what you've done, lives are going to be changed forever.

Yaptıklarınız sayesinde birçok kişinin hayatı değişecek.

Okay. Who are you going to be?

Sen kim olacaksın?

Are you going to be okay?

- İyi olacak mısın?