Ashraf traducir turco
54 traducción paralela
Don't speak to anyone. Ask for Ashraf.
Kimseyle konuşma.
Hello, Auntie Ashraf.
Selam Eşref Teyze.
Auntie Ashraf, I'II come back soon.
Hemen dönerim Eşref Teyze.
I'm Ashraf
Ben Ashraf.
Ashraf was with me on duty
Ashraf görev başında benimleydi.
And that's Ashraf
Ve buda Ashraf.
Ashraf?
Ashraf?
Tel Aviv, Ashraf
Tel Aviv, Ashraf.
Ashraf, Tel Aviv
Ashraf, Tel Aviv.
Ashraf, follow me
Ashraf, beni izle.
No, Ashraf isn't here
Hayır, Ashraf burada değil.
Fashionably late Comrade Ashraf
Modaya uygun geç Ashraf.
Hello, Ashraf
Selam, Ashraf.
Ashraf Sirtawi from Nablus
Ashraf Sirtawi, Nablus'dan.
Ashraf, answer me
Ashraf, cevap ver.
He is my friend Ashraf, and she is..
Dostum Ashraf, bu da
Ashraf Miyan. Take me to Umrao.
Ashraf Miyan, beni Umrao'ya götür.
Ashraf sir.
Ashraf Bey.
- Hold it for a moment!
Ashraf Bey. - Bir dakika bekleyin!
Jorg Rosskopf, and, of course, Ashraf Helmy.
Jorg Rosskopf, ve tabii ki Ashraf Helmy.
'.. Mr. Ashraf Taufiq Khan and appointed him..' '.. the new police commissioner of Mumbai.'
Bay Ashraf Taufiq Khan onu yeni Mumbai komiseri olarak atadı.
'Because of Commissioner Ashraf's tough stand..' '.. against the Mumbai underworld, the gangsters are really frightened.'
Çünkü Ashraf Mumbai yeraltı dünyasına gerçek korkuyu saldı.
'Ashraf Khan says it's his dream to make Mumbai crime free.'
Ashraf Khan Mumbai'yı suç dünyasından arındıracağını söyledi.
'Mumbai Commission Ashraf Khan has given..' '.. shoot-at-sight orders to his special forces.'
Mumbai komseri Ashraf Khan özel timlere ateş emri verdi.
Ashraf Khan, you've made the biggest mistake of your life.. .. by arresting me.
Ashraf Khan, sen beni tutuklayarak hayatının hatasını yaptın.
We found the immigration office... where the Ashraf sisters got their visas renewed... northeast division.
Ashraf kardeşlerin vizelerini yenilettikleri göçmen bürosunu bulduk. Kuzeydoğu bölgesi.
When was the last time you saw the Ashraf sisters?
Ashraf kardeşleri en son ne zaman gördünüz?
One of the few things they outsource here.
Buradan temin ettikleri birkaç şeyden biri. Ashraf kardeşler, onları kameraya aldığını biliyorlar mıydı?
Did the Ashraf sisters know you were filming them?
Bak ne diyeceğim.
There's no evidence of any connection between the Ashraf sisters... and the third victim, Rajal Lamba.
Ashraf kardeşler ve üçüncü kurban arasında bir bağlantıya dair delil yok. Rajal Lamba.
- No connections between the 3rd victim and the Ashraf sisters.
Bilgisi olan? Üçüncü kurbanla, Ashraf kardeşler arasında başka bir bağlantı yok.
What about the Ashraf sisters?
Peki ya Ashraf kardeşler?
The Ashraf sisters jumped off a bridge... and Rajal threw herself in front of a train.
Ashraf kardeşler köprüden atladılar. Rajal kendini bir trenin önüne attı.
The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Hepsi İngiliz vatandaşı olan Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan ve Faruk Ahmed 5 yıl önce Pakistan'ın Pashawar kentinde tutuklandılar.
Mr. Ashraf is reported to have died under interrogation.
Bay Ashraf'ın soruşturma sırasında öldüğü rapor edilmiştir.
Short for Ashraf, yes?
Eşref'in kısaltılmışı, değil mi?
The ringleader, Ashraf Ahmed, was personally responsible for the bombing of the Glassmore Hotel.
Elebaşı Eşref Ahmet Glassmore Otelin bombalanmasından şahsen sorumluydu.
How are you, Ashraf?
Naber Ashraf?
- I'm with Ashraf, Kemal and Lahti.
- Ashraf, Kemal ve Lahti ile beraberim.
Ashraf, Kemal and Lahti are all scum.
Ashraf, Kemal ve Lahti pisliktir.
One day, in our camp, a man named Ashraf.. He was from Sholapur.
Bir gün, kamptayken, Ashraf adında bir adamımız o da Sholapur'dan.
Where is Mohsen, Ashraf?
- Muhsin nerede Eşref?
! Who gave him the phone, Ashraf?
- Telefonu kim verdi Eşref?
Ashraf!
Eşref!
One son, Ashraf.
Bir oğlum var : Ashraf.
In President Of Pakistan Brother Ashraf That he's a true Muslim...
Ashraf kardeşimin gerçek bir mülüman olduğuna... inanıyorum...
The President of Pakistan, Mr. Ashraf in his efforts towards a better India Pakistan relation has decided to release a Indian inmate rotting in Pakistani jail for the last 35 years, whose name is Sardar Singh.
Pakistan cumhurbaşkanı Aahraf Bey PakistaN-Hindistan ilişkilerinde daha iyisi için.. Pakistan da çürüyen Singh adında bir mahkümü... 35 yıl sonra serbest bıraktı.
President Ashraf shattered the hopes and wait of Indian prisoner Sarbjifs family.
Cumhurbaşkanı Ashraf... hindistandatutuklu Sabrijt'ın umutla bekleyen ailesinin.
Considering the current situation in Pakistan, President Ashraf has taken an important decision that has shattered all expectations of Sarbjifs long wait and hopes.
Considering the current situation in Pakistan, President Ashraf has taken an important decision... Sarbjit'in uzun süren tum umu t ve beklentilerini yıktı.
President of Pakistan, Mr. Ashraf.
Pakistan cumhurbaşkanı Bay Ashraf.
'The moment Ashraf Khan took charge..'
Ashraf Khan göreve başladığı anda mafyaya karşı operasyona başladı.