Aviv traducir turco

Gross, "Davar", Tel Aviv.

Gross, "Davar", Tel Aviv.

- We don't force anybody.

- Biz kimseyi zorlamayız. Tel Aviv'den haber var mı?

- Tel Aviv beginning to send.

- Tel Aviv'den yanıt geliyor.

Tel Aviv complete now.

Tel Aviv tamamlandı.

establishment of a Jewish state in the Holy Land. Thirteen leaders of our National Committee in Tel Aviv... have begun a hunger strike in sympathy with the Exodus.

... Tel Aviv'deki ulusal komitemizden 14 lider Göç'e destek vermek için açlık grevine başladı.

Is a call for Tel-Aviv expensive?

Tel-Aviv'e telefon pahalı mı acaba?

What was he doing in Tel Aviv?

Tel Aviv'de ne işi vardı mesela?

In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington?

Benim fikrime göre şu an Tel Aviv'den Washington'a uçan 2,5 kilo gelen şey ne?

The targets are Acre, Haifa, Tel Aviv-Jaffa.

Hedefler Akra, Hayfa, Tel Aviv-Yafa.

Air France flight 139 from Tel-Aviv via Athens, to Paris to find the gate 12

Kalkış anonsu! Tel-Aviv'den Atina aktarmalı olarak Paris'e giden 139 numaralı Air France uçağı, 12 numaralı kapıdan yolcu alımına başlamıştır.

Flight 139 from Tel-Aviv, with a stop in Athens is late.

Air France'in Atina aktarmalı 139 numaralı Tel-Aviv uçuşu rötarlıdır.

I imagine that is the atmosphere in Tel-Aviv?

Şu an Tel-Aviv'de durum nedir acaba?

and the wife is with you in Tel-Aviv?

Eşin de seninle birlikte Tel-Aviv'de mi?

This looks very much like operations Rescue Savina airport in Tel-Aviv.

Bu operasyon Tel-Aviv havaalanındaki Savina kurtarmasına çok benziyor.

Once the land in Entebbe, everything you say will be transmitted back to Tel-Aviv.

Entebbe'ye indiğiniz andan itibaren söylediğin her şey Tel-Aviv'e iletilecek.

They've got him in Tel Aviv.

Onu Tel Aviv'de tutuyorlar.

Almost a month, in Tel Aviv.

Tel Aviv'de bir ay kadar bekledik.

Walk back to Tel Aviv?

Tel Aviv'e kadar yürüyelim mi?

The job's in Tel Aviv.

İş Tel Aviv'de.

He's got some hell of a nerve Trying to talk you into Tel Aviv, when I work in Jerusalem.

Ben Kudüs'te çalışırken sana Tel Aviv'de bir iş önermek için çok çabalamış olmalı.

A job in Tel Aviv, as soon as you can find one.

İlk fırsatta sana da Tel Aviv'de bir iş buluruz.

He's got some hell of a nerve trying to talk you into Tel Aviv, when I work in Jerusalem.

Ben Kudüs'te çalışırken sana Tel Aviv'de bir iş önermek için çok çabalamış olmalı.

Primary targets, Tel Aviv and Jerusalem.

Ana hedefler, Tel Aviv ve Kudüs.

After the war they were married and emigrated to Israel, where they till live in Holon, near Tel Aviv, close to other Sobibor survivors.

Savaştan sonra evlendiler ve İsrail'e göç ettiler, Şu an hala Tel Aviv'in yakınındaki Holon şehrinde yaşıyorlar ve Sobibor'dan hayatta kalanlarla temas halindeler.

Where-Where are they now?

Nerde yaşıyorlar? - Tel Aviv'de.

- In Tel Aviv. They hate it.

Nefret etmişler.

- I am going to Tel Aviv.

- Tel Aviv'e.

We leave for Tel Aviv the next day to train at a secret site in the Sinai Desert.

Ertesi gün Tel Aviv'e uçuyoruz. Sina Çölü'nde gizli bir yerde eğitileceğiz.

Today we're going to be seen... by people in 1 50 countries all over the world... including our newest affiliate, W-Gimel-Aleph-Nun... in Tel Aviv.

Bugünkü yayınımız dünyanın... 150 ülkesinden seyredilecek... bunların içinde en yeni ilhak ettiğimiz, W-Gimel-Aleph-Nun... ve Tel Aviv de var.

Salzburg to Stockholm, Berlin... Wiesbaden, Florence, Tel Aviv, Jerusalem... and, on the whole tour, I'd say there were maybe six good hotel rooms... five comfortable beds and at least three adequate pianos.

Salzburg'dan Stockholm'e, Berlin'den Wiesbaden'e, Floransa'dan Tel Aviv'e ve Kudüs'e kadar olan turnelerimde en fazla 6 iyi otel odası 5 rahat yatak ve 3 tane uygun piyano vardı.

You have a short-range weapons system outside tel Aviv.

Tel Aviv'in dışındaki kısa mesafeli füze sistemleri desek?

An Orthodox divorcee from Tel Aviv.

Tel Aviv'den boşanmış bir Ortodoks'la.

Could be American consulate in Tel Aviv, Amman, Cairo... every legal attache that we have in every consulate in every city that Frank just mentioned, get them on the phone.

Tel Aviv'deki Amerikan konsolosluğunda olabilir mi? Her şehirdeki her elçiliğe yasal başvuru yapılmış olabilir. Onlara telefonla ulaşın.

His brother blew up a movie theater in Tel Aviv.

Kardeşi Tel Aviv'deki bir sinema salonunu havaya uçurmuş.

In Tel Aviv -

Tel Aviv'de...

In Tel Aviv, the day after they bombed the market in Tel Aviv, the market was open, and it was full.

Tel Aviv'de önceki gün bir markette bomba patladı. Market açıktı ve içi insan doluydu.

The attack on Tel Aviv has not, so far, resulted in any response from Israel

Tel Aviv'e yapılan saldırıya İsrail'den şu ana kadar cevap gelmedi.

A lot of pissed-off people in Tel Aviv.

Tel Aviv'deki insanlar çok kızgın.

- Tel Aviv!

- Tel Aviv!

" 65-61 to Maccabi Tel Aviv.

" 65-61 Maccabi Tel Aviv.

"Tel Aviv, as all of us, to normal life."

"Tel Aviv'de herşey normale döndü."

Tel Aviv.

Tel Aviv.

A sale. And I'll be in Tel Aviv waiting for my commission.

Satışdan sonraki komisyonum için Tel Aviv'de olacağım.

Can you book me on the first flight to Israel, Tel Aviv?

Tel Aviv için ilk uçakta bir bilet ayırttırmak istiyorum.

Please come to my office in Tel Aviv.

İlk kez yapabilirmiyiz? Lütfen tel Aviv'e gel.

A doctor of Tel Aviv University.

Tel Aviv Üniversitesinde doktor.

I'm part of a group show next week, and then I think I have my own show in Tel Aviv.

Önümüzdeki hafta bir grup şovunun bir parçasıyım, ve sonra sanırım Tel Avivde kendi şovum var.

Tel Aviv yet?

- Hayır.

- TEL AVIV, ISRAEL, survivor of Treblinka

Orada bir hat üzerinde kaldık.

We believed in that. [Parking Brake Latches]

ABRAHAM BOMBA ~ TEL-AVIV, İSRAİL ~

Check with Tokyo, Tel Aviv. I want everybody.

Tokyo'yu, Tel Aviv'i ara.