English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ B ] / Bold words

Bold words traducir turco

21 traducción paralela
Bold words for a man but hours from death.
- Adamdan çok kelimeler çekebilirsin fakat saatlerin tükendi.
Bold words.
Cesur sözcükler.
Bold words for a girl who no longer wears her necklace.
Kolyesini takmamış olan bir kız için ne kadar küstahca sözler.
Bold words, Diego.
Çok iddalı kelimeler, Diego.
Bold words from a communist.
- Bir komüniste ait cesur sözler.
Ah, bold words for a Squire.
Bir yamaktan cüretkâr sözler.
I'm loving the bold words, sonny, but I fear he's about to ask for a demonstration.
Cesur sözlere bayılırım, evlat. Ama korkarım ki, her an bunu kanıtlamamızı isteyebilir.
I would overtake soft voice with bold words.s.
Bu ince fısıltıların yerini kalın kılıçlar alacak.
Bold words, for one who tumbled so quickly.
Çabucak yere yıkılan birinden cesurca sözler.
Bold words. From a slave.
Bir köleden cesur sözler.
It's brave for you to come here with such bold words.
Buraya gelip böyle cesurca sözler söylemek senin için çok cesurca.
Those are bold words from an old man armed with a book.
Elinde kitap olan bir ihtiyar için cesur sözler bunlar. Bu kitap mı?
Those are bold words, considering I can obliterate you and everyone around you.
- Seni ve etrafındaki herkesi anında patlatacağım göz önüne alınırsa pek bir cesur konuştun.
Those are bold words, especially for a district attorney.
Bunlar cesur sözler, özellikle de bir bölge savcısına göre.
Bold words.
Boş sözler.
- A bold choice of words.
- Çok cesur bir seçim.
You are bold of words.
Çok cüretkâr konusuyorsun.
It's an ambitious strategy, but allow me to offer a few words of advice, if I may be so bold.
Hırslı bir strateji. Yine de eğer müsade buyurursanız birkaç kelâm tavsiyede bulunmak isterim.
there's nothing there now but two words in big bold letters :
Sabah girmeye çalıştık ve hiçbir şey kalmamıştı. Sadece kalın harfle yazılmış iki kelime var.
Two words in bold black lettering... we're hiring.
Kalın harflerle, eleman arıyoruz yazabiliriz.
Have I told you lately how brilliant and bold and how beautiful, and brave, and all the other b-words that mean perfect man, that you are?
Sana son zamanlarda ne kadar akıllı, cesur yakışıklı, gözü pek vesaire olduğunu söylemiş miydim?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]