Broyles traducir turco

Today's the day Reverend Broyles comes to town, Johnny.

Johnny, bugün Muhterem Peder Broyles'in kasabaya geliş günü.

Why can't Mr. Broyles come on Sundays when we have to read the prayer book anyway?

Neden Mr. Broyles bizim dua kitabını okumak zorunda olduğumuz pazar günleri gelemiyor?

If Mr. Broyles doesn't come, do we still have to make believe it's a church day?

Şayet Mr. Broyles gelmezse, bugünü hala kilise günü olarak kabul etmek zorundamıyız?

Now, the Reverend Broyles makes a long trip.

Şu anda, Aziz Peder Broyles uzun bir yolculuk yapıyor.

A lot of people in this town don't come to hear it and Mr. Broyles would be the first to tell you he doesn't get 100 percent attention.

Kasabada bulunan bir çoksöyledikleriniz duymak için buraya gelmiyor ve Bay Broyles biraz evvel özellikle tamamen size karşı hitapta bulunmadığını söyledi.

I'm optimistic that Mr. Baily- - Should we bring Broyles down from San Francisco if this takes hold?

Acaba Bay Baily devam ederse, San Fransisco'dan Broyle'u mu getirmeli?

Now why don't you show us how Judge Broyles swings?

Şimdi neden bize Hakim Broyles'un nasıl sallandığını göstermiyorsun?

Sorry to disappoint you, Mr.Broyles, but it was actually nothing like that.

Sizi hüsrana uğrattığım için kusura bakmayın Bay Broyles ama öyle bir şey olmadı.

The girl that we found in the torched condo's name is Rachel Hemming, Mr. Broyles.

Yanan evde bulduğumuz kızın adı, Rachel Hemming.

We did. We arrested Jeremy Broyles for her murder.

Jeremy Broyles'u tutukladık.

I haven't had a chance to hear it, but now that you got Broyles for murder, it's probably a moot point anyway.

- Dinleme fırsatım olmadı ama Broyles'u yakaladığınıza göre zaten bir anlamı kalmamıştır.

Everything that Rachel Hemming's wire picked up while she was his CI on the Broyles case.

Broyles olayında muhbirken Rachel'ın gönderdiği tüm sesler.

I had no idea Broyles was onto her.

Broyles'un ondan şüphelendiğini bilmiyordum.

Phillip Broyles, and below that, his boss.

Ben hatırlamıyorum. - Alabilir miyim?

I'm Special Agent in Charge Broyles.

Ben yetkili özel ajan Broyles.

- Broyles is an idiot.

Broyles ahmağın tekidir.

You've cleared all this with Broyles?

Broyles'ın bunlardan haberi var mı?

Ask yourself why. Why Broyles sent you to the storage facility.

Broyles'in seni neden neden depoya gönderdiğini bir düşün.

This is Phillip Broyles with Homeland Security.

İç Güvenlik'ten Phillip Broyles.

I'm Phillip Broyles, Department of Homeland Security.

Ben Philip Broyles. Ulusal Güvenlik.

I think you're probably expecting a bit much, Mr. Broyles.

Bence çok fazla şey istiyorsunuz, Bay Broyles.

Mr. Broyles, I consider myself a fairly intelligent guy but I'm not following.

Bay Broyles, ben de kendimi zeki biri sanırdım ama dediklerinizi anlamakta zorlanıyorum.

I don't think he retired. How long is Broyles gonna have you on special assignment?

Broyles seni özel görevde daha ne kadar tutacak?

Phillip Broyles is a good man and his record speaks for itself.

- Philip Broyles iyi adamdır yeteneğine de diyecek yok.

Apparently, Broyles hasn't told you.

Sanırım Broyles sana söylememiş.

Perhaps he's communicating with you, Agent Broyles.

Belki de sizinle iletişim kuruyordu, Ajan Broyles.

This is Broyles.

Ben Broyles.

The Pattern that Broyles refers to, I always thought it was nonsense.

Broyles'un bahsettiği "Düzen"... Bunu hep deli saçması olarak görürdüm.

Broyles.

Broyles.

Mr. Broyles, two-thirds of the time, my father's not even lucid.

Bay Broyles... Günün çoğunda babamın aklı başında bile değildir.

This is Broyles.

Broyles.

I'm looking for Broyles. Is he there?

- Broyles'i arıyorum, orada mı?

That's who Broyles is after right now.

Broyles'un baskına gittiği yer orası.

You get in touch with Broyles yet?

- Broyles'a ulaştın mı?

- No, I need to talk to Joseph Smith -

- Philip Broyles'i arıyorum.

Either that, or Broyles has you chasing a ghost.

Ya da Broyles sana bir hayaleti kovalatıyor.

I need to speak to Broyles.

Broyles ile konuşmam gerek.

- Where's Broyles?

Broyles nerede?

Did Broyles approve your request?

Broyles isteğini onayladı mı?

Agent Dunham, I hear Agent Broyles has you investigating the Bridgeport automotive death.

Ajan Dunham. Ajan Broyles'ın size Bridgepoint otomotiv ölümünü araştırttığını duydum.

You enjoy music, don't you, Mr. Broyles?

Müziği seviyorsunuz, değil mi, Bay Broyles?

But good news, Mr. Broyles I have located my turntable.

Ama haberler iyi, Bay Broyles. Pikabımı buldum.

We need to show this to Broyles.

Bunu Broyles'a göstermeliyiz.

He's trying to cross over, to get to Bell.

Broyles.

Jeremy Broyles?

Jeremy Broyles mı?

Broyles owns the whole building.

Broyles tüm binanın sahibi. Tüm giriş çıkışlar tutuldu.

Phillip Broyles- - We spoke on the phone.

Anlatmak ister misin?

- Broyles.

- Broyles.

I need to see Broyles.

Artık gitsem iyi olacak. Broyles'a ulaşmalıyım.

I need to talk to Broyles.

Broyles ile konuşmam gerekiyor.

Broyles.

Francis.