Chihiro traducir turco
63 traducción paralela
Chihiro-san!
Chihiro-san!
Chihiro!
Chihiro!
I'm an old friend of Chihiro's.
Chihiro'nun eski bir arkadaşıyım.
Hey! Chihiro! Chihiro!
chihiro!
Chihiro!
- Chihiro!
It wasn't hard to beat your address out of the movers, Chihiro.
Taşıma şirketinden adresini almak zor olmadı, Chihiro.
Hey, come here, Chihiro!
Buraya gel, Chihiro.
Chihiro?
Chihiro?
- Chihiro!
- Chihiro.
Good Luck, Chihiro We'll meet again
İyi şanslar Chihiro Yeniden görüşeceğiz...
Chihiro we're almost there
Chihiro... Chihiro, neredeyse geldik.
That's your new school, Chihiro
Yeni okulun Chihiro.
Sit down, Chihiro
Otur yerine, Chihiro...
Chihiro
Chihiro...
Chihiro, you wait in the car
Chihiro, sen arabada bekle.
You'll make me trip, Chihiro, clinging like that
Bana böyle asılmaya devam edersen dengemi koruyamam ki Chihiro.
Hurry up, Chihiro
Çabuk ol Chihiro!
Come in. Chihiro, it looks delicious
İçeri gel Chihiro, çok lezzetli görünüyor.
Chihiro, taste it
Chihiro, gel de bir tat.
Take some, Chihiro, It's so tender
Biraz sen de ye Chihiro, o kadar taze ki...
No, Chihiro. you did very well
Önemli değil Chihiro, sen gayet iyiydin...
Remember, Chihiro I'm your friend
Unutma Chihiro Ben senin dostunum...
You're Chihiro, huh? .
Adın Chihiro, öyle mi?
Chihiro...
Chihiro...
Chihiro kept calling my name in the darkness
Chihiro karanlıkta ismimi söyleyip duruyordu.
Chihiro, huh...
Chihiro ha?
Her real name's Chihiro?
Gerçek ismi Chihiro öyle mi?
My real name is Chihiro
Benim gerçek adım Chihiro.
Chihiro... what a nice name
Chihiro... Ne kadar da güzel bir isim.
Chihiro, thank you
Chihiro, çok teşekkürler.
Please return Chihiro's family to the human world
Lütfen artık Chihiro'nun ailesini insanların dünyasına geri gönder.
Go back the way you came, Chihiro
Geldiğin yoldan geri dön Chihiro.
Hurry along, Chihiro
Çabuk ol Chihiro!
You'll make me trip, Chihiro clinging like that
Bana böyle asılmaya devam edersen dengemi koruyamam ki Chihiro.
We're off, Chihiro
Gidiyoruz Chihiro...
Hurry up. Chihiro!
Çabuk ol Chihiro!
Chihiro HllRAGl Rumi Haku IRINO Miyu
Chihiro HllRAGl Rumi Haku IRINO Miyu...
Chihiro Kameyama, Shuji Abe
Chihiro Kameyama, Shuji Abe
Produced by Chihiro Kameyama
Yapımcı Chihiro Kameyama
Chihiro Otsuka
Chihiro Otsuka
My name is Chihiro Sawaki
Benim adım Sawaki Chihiro.
I want to investigate a bit more into that woman called Chihiro Sawaki
Sawaki Chihiro adında bir kadını araştırmanı istiyorum.
I am not Chihiro Sawaki
Ben Sawaki Chihiro değilim.
I came to look for Chihiro Sawaki
Buraya Sawaki Chihiro'yu bulmak için geldim.
Would she be that Chihiro Sawaki I met?
O tanıştığım Sawaki Chihiro olabilir mi?
I'm not Chihiro Sawaki
Ben Sawaki Chihiro değilim.
Here is the mysterious Chihiro Sawaki
Gizemli Sawaki Chihiro burada.
Chihiro Sawaki is Toru Hyuga's biological mother
Sawaki Chihiro, Hyuga Toru'nun biyolojik annesi.
I'm not Chihiro Sawaki
Sawaki Chihiro değilsin.
- Oh, sorry!
- Oh, affedersin! chihiro!
Chihiro Sawaki
Sawaki Chihiro.