Computer beeps traducir turco
68 traducción paralela
Yeah, right. [Computer beeps] Got mail?
Evet, tabi.
( computer beeps ) I don't know my password yet. It's still in my registration.
- Şifremi bilmiyorum, hâlâ kayıt zarfında.
- [Computer Beeps] - Oh, wow. It's Venus.
- Ah, vay. bu venüs.
[Computer Beeps] Nice!
Aman ne güzel!
[Computer beeps] No match.
Eşleşme yok.
- But plutonium isn't. - COMPUTER BEEPS
Fakat plütonyum değil.
[Computer beeps] What's with the head shake, wise guy?
Neden kafanı sallıyorsun, sivri zeka?
[Computer beeps] So where exactly is our shooter?
Pekâlâ, tetikçimiz tam olarak nerede?
COMPUTER BEEPS Damn it.
Kahretsin.
Great. ( Computer Beeps ) Oh, I Have To Go. Someone's I.M.Ing Me On Bachelocity.
Kapatmalıyım, biri bana bachelocity'den mesaj yolluyor.
But the clock is ticking. ( Computer beeps )
Ama zaman ilerliyor.
( computer beeps ) oh, my!
Aman Tanrım!
I don't think he's gonna- - ( computer beeps )
Sanmıyorum, yapaca- -
Tweedle Dee, Tweedle Dum. ( computer beeps )
Ahmak ile aptal gibi.
- ( computer beeps ) - All fired up.
Hepsi ateşlendi.
( Computer beeps )
( Arama sesi )
- ( Computer beeps ) - No, sir, these are all room charges.
Hayır, efendim, hepsi oda servisi.
They bring me so much joy. [computer beeps]
Beni bayağı eğlendiriyorlar.
[computer beeps] 50 Boston Joes in the city.
Şehirde 50 tane Boston Joes var.
[computer beeps] What do you know?
Ne biliyorsun?
( computer beeps ) Ah!
Pekâlâ.
[computer beeps] yeah!
Evet!
She's eight. " [Computer beeps]
Pardon... Kız bisikleti nedir ya?
( computer beeps ) Oh.
( Bilgisayar bip sesi ) Oh.
[Computer beeps] Whoa! Reed Downy's print belongs to a kid who went missing in Joplin, Missouri, nine years ago.
Reed Downy'nin parmak izleri 9 yıl önce Joplin, Missouri'de kaybolmuş bir çocuğa ait.
[computer beeps] Oh, the forensic artist just finished with Zack.
Zack, robot resmi çizdirmiş.
[keyboard clacking ] [ computer beeps] North by Northeast.
Kuzeydoğudan kuzeye.
[Keyboard clacking, computer beeps] Bug-out seal in 1 minute and 41 seconds.
Serpinti sığınağı kilitlenmesine 1 dakika 41 saniye.
[computer beeps] ¶ get it right I just hope she looks like her picture.
Umarım fotoğraftaki gibi biridir.
[computer beeps ] [ sighs] We'll never know.
Asla öğrenemeyeceğiz. Yangından altı hafta sonra,
This is three days before the fire. [computer beeps]
Bu kayıt yangından 3 gün önce çekilmiş.
[Computer Beeps] - What do you have?
- Ne buldun?
( computer beeps ) 30 feet. ( chuckles )
10 metre.
[Computer beeps]
Bir şeyler bulduğunu söyle.
( computer beeps ) Hm.
Tess Pratt'ın hesap durumu?
- [Computer Beeps] - It doesn't matter.
Fark etmez.
[Computer beeps]
- Hey, bir eşleşme buldum.
[COMPUTER BEEPS] That's interesting.
Çok ilginç.
[COMPUTER BEEPS] - Ongoing analysis of the robberies and past possible targets. - What was that?
O da ne?
( computer trilling, then beeps twice )
Çıktığınız mı? Evet, bana kur yapıyordu.
( computer beeps )
- Geri al.
It's... ( computer beeps ) No.
Bu...
[keyboard clacking ] [ computer beeps] There's a Boston Joe's right next to St. Avitus.
St. Avitus'un yanında bir Boston Joe var.
[sighs ] [ computer beeps] Prints came back from the nurse's apartment.
Hemşirenin evinden sonuçlar geldi.
[beeps ] [ computer whirs ] [ beeps]
Durdu.
[computer beeps] Uh-huh.
Harika.
[computer beeps] - Is that a window?
- Pencere mi o?
[computer beeps]
- Hayır, hayır...
[computer beeps] DMV doesn't keep records that far back.
Motorlu taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor.
[computer beeps] Newspaper clippings.
Gazete manşetleri.
[computer beeps] Paul : I'm not gonna drag you through
Seni bir bu rezilliğe sürüklemeyeceğim.
beeps 352
computer 888
computers 134
compulsive 17
computer voice 28
compulsive disorder 17
computer beeping 32
computer chimes 26
computer 888
computers 134
compulsive 17
computer voice 28
compulsive disorder 17
computer beeping 32
computer chimes 26