Dependencies traducir turco

And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.

Ve geçen yıl, artık evlenmeye karar verdiğimizde anlaşmaya vardık : Aşka evet, bağımlılığa hayır.

Our work is just beginning : a network of corruption and dependencies.

İşimiz şimdi başlıyor... rüşvet ve yolsuzluk ağı.

- You wanna talk about dependencies?

- Sen bağımlılıkları hakkında konuşmak istiyorsun?

Then they wonder why they get chemical dependencies.

Ondan sonra da niye uyuşturucuya güvendiklerini merak ediyorlar.

Any alcohol or drug dependencies?

Alkol ya da uyuşturucu bağımlılığın var mı?

We build a model of the emotional relationships... to discover hidden dependencies.

Duygusal ilişkilerin bir modelini kuruyoruz... Böylelikle, gizli bağımlılıklar açığa çıkıyor.

You hooked on anything- - drug dependencies we should know about?

Bagimlisi oldugun bir sey? Bilmemiz gereken uyusturucu bagimliligin var mi?

We can create a similar abstraction of a stock, combining the information from the specific ETFs which represent its underlying dependencies.

Hissede de benzer bir soyutlama yaparız. Temel bağımlılıklarını temsil eden spesifik borsa yatırım fonlarından aldığımız bilgileri birleştiririz.