Detective burkhardt traducir turco

I'm Detective Griffin.. this is detective Burkhardt.

Dedektif Griffin, bu da Dedektif Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Ben Dedektif Burkhardt.

You can thank Detective Burkhardt.

Aslında Dedektif Burkhardt'a teşekkür etmelisiniz.

It's detective Burkhardt.

Ben dedektif Burkhardt.

I'm Detective Burkhardt, this is Detective Griffin.

Ben dedektif Burkhardt, Bu da dedektif Griffin.

I'm a friend of Detective Burkhardt's.

Dedektif Burkhardt'ın arkadaşıyım.

Yeah, it's detective Burkhardt.

Evet, Ben dedektif Burkhardt.

Yeah, this is detective Burkhardt.

Evet, ben Dedektif Burkhardt.

This is Detective Burkhardt.

Bu bey Dedektif Burkhardt.

This is Detective Burkhardt from the Portland police department.

Ben Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt.

This is detective Burkhardt...

Ben Dedektif Burkhardt.

- Sheriff. Detective Burkhardt, Portland pd.

Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt.

Hi, I'm Detective Burkhardt.

Merhaba, ben Dedektif Burkhardt.

Oh, by the way, I liked your Detective Burkhardt.

Bu arada Dedektif Burkhardt'ı sevdim.

Detective Burkhardt.

Dedektif Burkhardt.

Why do you care what happens to Detective Burkhardt's girlfriend?

Dedektif Burkhardt'ın kız arkadaşına ne olduğu senin neden umurunda?

It was to Detective Burkhardt's cell phone.

- Dedektif Burkhardt'ı aramış.

What the hell's going on here? We have reason to believe Detective Burkhardt is involved in the murder of two federal agents.

- Dedektif Burkhardt'ın iki federal ajanın ölümüyle ilgisi olduğunu düşünüyoruz.

Jarold, this is Detective Burkhardt, my partner. Nick... - Hey.

Jarold, bu ortağım Dedektif Burkhardt.

Detective Burkhardt!

Dedektif Burkhardt!

Uh, Mr.... Uh, Det... Detective Burkhardt.

- Dedektif Burkhardt.

Do you suggest we simply walk into the police station, ask for Detective Burkhardt, and cut off his head?

- Polis merkezine gidip Dedektif Burkhardt'ı sorup, kafasını kesmemizi mi öneriyorsun?

Detective Burkhardt and Griffin, Portland P.D.

Dedektif Burkhardt ve Griffin, Portland Polisi.

- Yes, speaking. This is Detective Burkhardt.

- Evet, buyurun.

Detective Burkhardt?

Dedektif Burkhardt?

I'm Detective Burkhardt, ma'am, with the Portland police.

Ben Dedektif Burkhardt hanımefendi. Portland Polisi'ndenim.

Detective Burkhardt, Detective Griffin.

Dedektif Burkhardt, Dedektif Griffin.

Detective Burkhardt, Detective Griffin, Portland police.

- Dedektif Burkhardt, Dedektif Griffin ; Portland Polisi.

- This is Detective Burkhardt.

- Ben Dedektif Burkhardt.

I'm Detective Burkhardt, and this is Detective Griffin.

Ben Dedektif Burkhardt, bu bey Dedektif Griffin.

This is Detective Burkhardt. Where are you?

- Ben Dedektif Burkhardt.

- It's Detective Burkhardt.

- Kimsiniz? - Ben Dedektif Burkhardt.

I'm expecting Detective Burkhardt to show up there.

- Ben Dedektif Griffin. Dedektif Burkhardt oraya gelecek.

Do not let Detective Burkhardt leave.

Yüzbaşı geliyor. Dedektif Burkhardt'ın gitmesine izin verme.

- Detective Burkhardt.

- Dedektif Burkhardt.

I'm Detective Burkhardt and this is Detective Griffin.

Ben Dedektif Burkhardt. Bu bey de Dedektif Griffin.

- I'm detective burkhardt.

Ben Dedektif Burkhardt.

- Sir, I'm detective burkhardt.

Efendim, ben Dedektif Burkhardt.

- Detective burkhardt?

Dedektif Burkhardt?

I'm detective Burkhardt.

- Ben Dedektif Burkhardt.

Yeah, this is Detective Burkhardt.

Ben Dedektif Burkhardt.

- I'm Detective Burkhardt.

- Ben Dedektif Burkhardt.

- Nick Burkhardt. Detective Nick Burkhardt.

Dedektif Nick Burkhardt.

Detective Nicholas Burkhardt of the Portland police department, and I'm proud to say, my friend.

Ve bunu söylemekten gurur duyuyorum, kendisi benim dostumdur.

This is Detective Nick Burkhardt.

- Ben Dedektif Nick Burkhardt.

Is this Detective Nick Burkhardt?

- Dedektif Nick Burkhardt'la mı görüşüyorum? - Siz kimsiniz?

I'm calling from Portland. Are you the Detective that investigated my name is the 1994e Silverton that involved the deaths of Kelly and Reed Burkhardt?

1994'te Kelly ve Reed Burkhardt'ın ölümüne neden olan otomobil kazasını araştıran dedektif siz misiniz?

Detective Burkhardt?

- Dedektif Burkhardt? - Evet?

- Um, Detective Burkhardt?

- Al benden de o kadar. - Dedektif Burkhardt?

Detectives Nick Burkhardt and Hank Griffin, this is Detective Valentina Espinosa of Albuquerque.

Dedektif Nick Burkhardt, Hank Griffin ; bu bayan Albuquerque'den Dedektif Valentina Espinosa.

I'm Detective Burkhardt.

Ben Dedektif Burkhardt.