Dobson traducir turco
251 traducción paralela
Phone the Yard and take care of it, Dobson.
Dobson, Yard'a telefon et ve icabına bak.
The biggest job since One-Eyed Dobson got away with the G.I.'s pay packets.
Tek Gözlü Dobson'ın asker maaşlarını çalmasından sonraki en büyük iş.
Dobson, drive on.
Dobson, devam et.
- Dobson, drive on. - Get up there!
Dobson, devam et.
- Miss Dobson, what is it?
- Ne oldu Bayan Dobson?
I, Klaus, Kurt, Dobson, Bert, we're all clean.
Ben, Klaus, Kurt, Dobson, Bert, hepimiz temize çıktık.
HEY, MR. DOBSON.
Selam, Bay Dobson.
AND THIS IS MY FRIEND, HOMER DOBSON.
ve bu da benim arkadaşım Homer Dobson.
you work the day shift, and you don't know ray dobson?
Gündüz nöbetindesin ve Ray Dobson'u tanımıyorsun?
Dobson, the upstairs landing, Biels, the servants'quarters.
Dobson, üst sahanlığa, Biels, sen de hizmetçi bölümüne.
Just stay there till Dobson gets there.
Dobson gelene kadar orada kal. Tamam.
Nigel Dobson.
- Nigel Dobson.
- Dobson's.
- Dobson's.
Dr Dobson to room 483.
Dr Dobson 483 no'lu odaya.
Dr Dobson.
Dr Dobson.
Oh, I'm not gonna kill you, Dobson
Oh, seni öldürmeyeceğim Dobson.
This has nothing to do with that, Mr. Dobson.
Bunun çalışmakla bir ilgisi yok Bay Dobson.
- Kathy Dobson.
- Kathy Dobson.
I don't think you should blame yourself, Mr. Dobson.
Kendinizi suçlamanıza gerek olmadığını düşünüyorum Bay Dobson.
The day before she disappeared Kathy Dobson had a prescription filled... - at a pharmacy in Brooklyn.
Kaybolmadan önceki gün Kathy Dobson, Boorklyn'deki bir eczanede reçeteyle ilaç almış.
We need to ask you a few questions about Kathy Dobson.
Size Kathy Dobson hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor.
Please, Mrs. Dobson, sit down.
Oturun lütfen Bayan Dobson.
You were arranging for Kathy Dobson to leave her husband.
Kathy Dobson'u kocasından kaçmasını yönetiyordunuz.
All we want to do is find Kathy Dobson and bring her to safety.
Tek istediğimiz Kathy Dobson'u bulmak ve güvenliğini sağlamak.
Kathy Dobson's mother was just seen going up to her apartment complex.
Kathy Dobson'un annesi evlerine giderken görülmüş.
I'm looking for a woman by the name of Kathy Dobson.
Kathy Dobson adında bir kadını arıyorum.
- What's so special about Kathy Dobson?
- Kathy Dobson neden bu kadar önemli?
But if Kathy Dobson dies... you're gonna be tried for murder in a very public trial.
Ama eğer Kathy Dobson ölürse cinayetten yargılanacaksın.
When we nail Paul Dobson, you gotta testify what he did to you.
Paul Dobson'u yakaladığımızda yaptıklarına karşılık ifade vermelisin.
Mr. Dobson, I'm a federal agent.
Bay Dobson, ben bir federal ajanım.
... Fifi Dobson, Pilate and Swollen Members.
... Fifi Dobson, Pilate ve Swollen Members.
Mr. Dobson... it's time for us to do what the good Lord would refer to as a cleansing of the wicked.
Bay Dobson, Tanrı'nın kötüleri yakalamamız için bize verdiği görevi gerçekleştirme zamanı geldi.
- Dobson, get some tear gas in that house!
Dobson, eve göz yaşartıcı bomba at.
- Dobson.
- Dobson.
It's a Dobson-type override.
Bu bir Dobson-tipi yükleyici.
MAN : A Dobson-type override.
Bu bir Dobson-tipi yükleyici.
It looks like the Dobson override device hasn't completely taken control of all the reactors.
Görünüşe göre Dobson yükleyici aleti tüm reaktörlerin kontrolünü tam olarak eline geçirememiş.
I think I've got a piece of the code.
Dobson yükleyicisi. Sanırım kodun bir kısmını buldum.
I'd have to stay away from the pre-compiled headers, while I was putting the software lock on the Dobson override code.
Yazılım kilidini Dobson yükleyici koduna eklerken önceden derlenmiş başlıklardan uzak durmam gerekiyor.
The Dobson override's already taken over their system.
Dobson yükleyicisi çoktan sistemlerini ele geçirmiş durumda.
- If you want it to stop, you tell me where the Dobson override is and who has it.
Eğer bunu durdurmak istiyorsan, Dobson yükleyicisinin nerede ve kimlerde olduğunu söylersin.
Melanie Dobson.
Melanie Dobson.
I'm Brad Dobson.
Ben Brad Dobson.
Mr. Dobson...
Mr. Dobson...
- Ever shoot a gun, Mr. Dobson?
- Hiç ateş ettiniz mi, Mr. Dobson?
You know Melanie Dobson?
Melanie Dobson'ı tanıyor musun?
Brad Dobson came up negative for GSR.
Brad Dobson'ın atış artığı testi negatif çıktı.
And then there's Melanie Dobson.
Ve sonra Melanie Dobson var.
A friend of mine just told me about him.
Onun ismini bir arkadaşımdan duymuştum. Dobson.
- Dobson
- Dobson
The Dobson override.
Ne buldun?