Dodd traducir turco
528 traducción paralela
- For this. - Miss Dodd, I don't see any reason why Miss Traherne shouldn't wear her own things if she wants to.
- Bayan, Dodd, Miss Traherne'in kendi istediği şeylerden giymemesi için bir sebep göremiyorum.
She played the fairy queen in Miss Dodd's Seminary's Annual Entertainment.
Bayan Dodd'un kız okulunun yıllık partisinde Periler Kraliçesini oynamıştı.
Bernie Dodd.
Bernie Dodd.
I'm Bernie Dodd.
Ben Bernie Dodd.
- Look, Mr Dodd...
- Bakın, Bay Dodd...
I denied it for five years with the former Mrs Dodd.
Eski Bayan Dodd'layken bunu beş yıl boyunca inkar ettim.
Good evening, Mr Dodd.
İyi akşamlar, Bay Dodd.
I'd like some coffee, and I'd like to get to know Mr Dodd better.
Kahve isterim ve Bay Dodd'ı daha yakından tanımak isterim.
- Have you told Dodd about this? - No.
- Dodd'a bundan söz ettin mi?
- If you talked to Mr Dodd...
- Bay Dodd'la konuşsaydınız...
Mr Dodd, who is that tall, gloomy man that hangs around backstage?
Bay Dodd, kuliste takılan uzun boylu, kasvetli adam kim?
Last time we talked, Mr Dodd, you reduced me to tears.
Sizinle son konuştuğumda beni ağlatmıştınız, Bay Dodd.
Mr Dodd believes in you.
Bay Dodd sana inanıyor.
Mr Dodd, when I was a child, the town idiot insisted that elephant tusks came from piano keys, but he had nothing on you.
Bay Dodd, ben gençken, kasabanın budalası fil dişlerinin piyano tuşlarından çıktığını söylerdi ama o sizinle boy ölçüşemez.
He has you, Mr Dodd.
Yanında siz varsınız, Bay Dodd.
He'll be in the strong hands of Bernie Dodd!
Bernie Dodd'un güçlü ellerinde olacak!
I might forgive you, Mr Dodd, if you can keep him up long enough for me to get out from under.
Sizi bağışlayabilirim, Bay Dodd, onu altından çıkabileceğim kadar ayakta tutabilirseniz eğer.
Don't let it give you any ideas, Mr Dodd.
Bundan bir sonuç çıkarmayın, Bay Dodd.
- Fine, Mr Dodd.
- İyi, Bay Dodd.
Dodd Draper!
Dodd Draper!
Samuel Dodd.
Samuel Dodd.
Prof. Dodd from London is here.
Londra'dan Prof. Dodd geldi.
This here is Sam Dodd, Judge.
Bu Sam Dodd, Yargıç.
Let's go, Sam Dodd.
Gidelim Sam Dodd.
I'm with Martha Dodd's party.
Martha Dodd'un partisindeyim.
Dodd?
Dodd?
Get these people out of here.
Dodd, şu insanları götür buradan.
- Dodd!
- Dodd!
Dodd, give me a hand.
Dodd bana yardım et.
I stood there and watched him kill that girl. Dodd!
Orada durdum ve kızı öldürmesini seyrettim.
- What are you saying?
Dodd! - Ne diyorsun sen?
- What are you saying? - Dodd!
- Sen neden bahsediyorsun?
Dodd, get up here!
Dodd, buraya gel!
I want to talk to your son, Mrs. Dodd.
Şerif Bannermann. Oğlunuzla konuşmak istiyorum Bayan Dodd.
- This is Mike Dodd.
- Bu da Mike Dodd.
- Dr. Dodd?
- Dr. Dodd mı?
A very generous offer, Miss Dodd but this museum does not sell places on its board.
Çok cömert bir teklif Bayan Dodd ama bu müze yönetim kurulunda üyelik satmaz.
As reported, Johnny Favorite has not been in the Sarah Dodd Clinic in Poughkeepsie for the last 12 years.
Bildirildiği gibi Johnny Favorite son 12 yıI Poughkeepsie'deki Sarah Dodd Bakımevi'nde değilmiş.
- Sheriff Dodd...
- Şerif Dodd...
Sheriff Dodd, please respond.
Şerif Dodd, lütfen cevap verin.
Where is Sheriff Dodd?
Şerif Dodd nerede?
You're a bad man, Dodd.
Sen kötü bir adamsın, Dodd.
Sheriff Dodd.
Şerif Dodd.
I'm looking for the courtroom where Mr Edward J. Dodd... is defending a Mr Nevins.
Bay EdWard J. Dodd'un Bay Nevins'i savunduğu... mahkeme salonunu arıyorum.
That's the Edward J. Dodd.
Yani ünlü Edward J. Dodd.
Edward Dodd is an inventive lawyer.
EdWard Dodd yaratıcı bir avukattır.
I'm working with Mr Dodd.
Bay Dodd'un yanında çalışıyorum.
Mr Dodd, would you care to make your closing argument?
Bay Dodd, son savunmanızı yapar mısınız?
Eddie Dodd.
Eddie Dodd.
Mr Dodd needs to know.
Bay Dodd öğrenmek istiyor.
Edward Dodd, please.
EdWard Dodd, lütfen.