Donald traducir turco
2,866 traducción paralela
Hey, hey, Donald, I - I didn't mean anything by it.
Hey, Donald, onu demekle birşey kasdetmedim.
Donald Trump these fools.
Donald Trump'la bu aptalları.
No, I've come up to see your Uncle Donald, and your mother insisted that I say hello.
Donald amcanı görmeye geldim. Annen de sana bir merhaba demem için ısrar etti.
Hold on, I thought you hated Uncle Donald, ever since the secateurs incident.
Bir dakika, bahçe makası kazasından beri... Donald amcadan nefret ettiğini düşünüyordum..
Donald was released on a furlough.
Don süreli tahliye edildi.
When Donald came back to the jail. There was a lot of talk with different shifts, different officers.
Donald hapishaneye geri döndüğünde koğuş arkadaşı, nöbetler, gardiyanlar her şey değişti.
I knew that it was Donald Decker.
Donald Decker'in yaptığını anladım.
We brought Donald Decker to the closet, a common area that was outside the cell block.
Donald'ı hücreye götürdük. İki bölüm arasındaki ortak bir hücreye.
More daring still was this film Performance, by Nicolas Roeg and Donald Cammell.
Nicolas Roeg ve Donald Cammell'in "Performans" ı daha cüretkardır.
And people will see my tattoo of Donald Duck smoking a doob!
Sonra insanlar ortalığı yakacak güzellikteki Donald Duck dövmemi görecek.
Well, they busted him for it, but Donald Rumsfeld had it right.
Bu yüzden onu hırpaladılar ama Donald Rumsfeld haklıydı.
Donald Pike?
Donald Pike.
Donald Pike.
Donald Pike'mış.
That's Disgusting Donald!
Mendebur Donald bu!
- Donald?
- Donald?
Donald can't be my only ex who's gotten better with time.
Eski sevgililerim içinde zamanla değişen sadece Donald olamaz.
- Donald!
- Donald!
That was Disgusting Donald.
Mendebur Donald'ın eviymiş.
Donald.
Donald.
His name is Donald Blake?
İsmi Donald Blake mi yani?
Dr. Donald Blake.
Dr. Donald Blake.
Donald?
Donald?
His father's name is Donald, right?
Babasının adı Donald, değil mi?
Donald Stevens will join host, Leonard Watt, to discuss the death of his son, Army Captain Colter Stevens, who died in Afghanistan in February, and was honored posthumously with a silver star.
Donald Stevens, oğlu Yüzbaşı Colter Stevens'ın ölümü üzerine konuşmak için Leonard Wahl'un programına katılacak. Oğlu şubat ayında Afganistan'da öldü ve öldükten sonra gümüş yıldızla onurlandırıldı.
Donald Stevens?
- Donald Stevens?
And furthermore, the court grants custody of the unborn child to Donald Berger's father...
Mahkeme, doğmamış çocuğun velayetinin Donald 18 yaşına gelene kadar...
Until Donald turns 18, at which time he will assume full custody.
... Donald Berger'ın babasına verilmesine karar verdi 18 yaşında geldiğinde çocuğun tam velayetini alacak.
Yo, Saunders, we've ended up in a department run by some kind of Donald Trump / Mike Tyson mutant combo.
Hey, Saunders. Görünüşe göre düştüğümüz bölümü Donald Trump-Mike Tyson melezi bir mutant yönetiyor.
I swear you said, "Donald Trump." Want to clarify?
Yemin ederim, "Donald Trump" dediğini duydum. Açıklayacak mısın?
9022 here. We are at the murder victim's house.
9022 burada.Kurban Donald Ex'in evindeyiz.
Goddamn Donald Munsey, like the fuckin'idiot retard that he is, H-h-he looks out the window and makes eye contact... With this beat cop on the sidewalk, right?
Daha lanet özgürlüklerine kavuşalı on dakika olmadan lanet Donald Munsey, tam da bir morondan bekleneceği gibi camdan... camdan dışarı bakıp kaldırımdaki devriye polisiyle göz göze gelmiş, tamam mı?
My little Donald Trump.
Benim küçük Donal Trump'ımsın.
Donnelly, stuff that smile where the sun can't find it!
Donald.. iyice kaz ki seni bulamasınlar
The gruesome scene was discovered in the early morning hours by Donald Felix, a janitor at the Salem Palladium.
Korkunç olay, Salem Paladyumunda temizlik görevlisi olarak çalışan Donald Felix tarafından bulundu.
Donald Miller.
Donald Miller.
I'd like to extend a very special welcome to the great Mayor of Miami, my good friend, Donald Hernandez.
Miami Belediye Başkanı ve sevgili dostum Donald Hernandez'e ayrıca hoş geldin demek istiyorum.
Is this customer getting up in your program, Donald?
Bu müşteri senin programını mı bozuyor Donald?
Donald, look out!
Donald, dikkat et!
- Do you want to talk about the breakup with Donald?
Donald ile ayrılığından bahsetmek ister misin?
- Well, Donald was gay.
Donald eşcinseldi.
On previous occasions he has put a Scottish flag around Queen Victoria and urinated on Donald Dewar.
Önceki etkinliklerinde Kraliçe Victoria'nın heykeline İskoçya bayrağı dikmiş ve Donald Dewar heykeline işemiştir.
Under the circumstances, I'm going to ask the first alternate, Mr. Donald Ryerson, to step in.
Bu şartlar altında ilk alternatifimiz olan Bay Donald Ryerson ile devam edeceğiz.
Donald, shut the fuck up.
- Donald, lanet çeneni kapasana sen.
Donald, there's a woman here that won't leave.
Donald, burada gitmek istemeyen bir kadın var.
- Bumper and Donald.
- Bumper ve Donald.
Donald, slow down!
Donald, yavaşla.
Mr. Finch and Mr. Wright, hand over that client list by noon tomorrow, and, Mr. Rosen, that woman's bail is coming do to something that wouldn't make Donald trump feel extravagant, and let's all get back to making the world a better place.
Bay Finch ve Bay Wright, listeyi yarın öğlene kadar getirin. Ve siz Bay Rosen, Donald Trump'a fazla gelmeyecek bir kefalet bedeli belirleyin ve gelin hep beraber bu dünyayı yaşanabilir kılalım.
- Mr. Donald Draper.
Bay Donald Draper.
We've been in touch with Donald cafferty from amcham, the American chamber of commerce there.
Amcham'den Donald Cafferty ile temas kurduk Amerikan Ticaret Odası orada.
So before we go to your apartment, I want to take you to meet Donald from amcham.
Evine gitmeden önce Amcham'den Donalt ile sizi tanıştırmak istiyorum.
Donald!
- Donald!